ترجمة "تغييرات على الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي. | Changes to the Court of Impeachment. |
| جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| ولم ت دخل على النص أية تغييرات موضوعية أخرى. | No other substantive changes have been made to the text. |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
| لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين) | Do not make any changes to the system (Only of use to developers) |
| والحقيقة أن تركيا على وشك أن تشهد تغييرات واسعة. | Indeed, broader changes are afoot in Turkey. |
| وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية. | To help us do so, institutional change is required. |
| وفيما يلي تغييرات هامة أخرى مدخلة على قانون العقوبات | Other important changes introduced to the Penal Code are |
| هاء البند 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة على بروتوكول مونتريال | Item 7 Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol |
| جيم تغييرات على الموقع الشبكي لأمانة الأوزون دعوة لتقديم اقتراحات | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
| يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| الطلب على الطاقة | Energy demand |
| تم إجراء تغييرات على المرسوم في وقت لاحق، لتحسين هيكل المنظمة. | Changes to the decree were made later, refining the organisation's structure. |
| إثبات العسكريين الأعلى لا الإرادة ولا القدرة على إحداث تغييرات جوهرية. | Top military personnel demonstrate neither the will nor the ability to effect fundamental changes. |
| ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
| خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
| من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي والتعاون ، تشجيع التعاون، لا الاستبداد، بل طبيعة العمل تقتضي التركيز على النتائج. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
| وتطلب إدخال تغييرات سياسية وتشغيلية على البعثة فيما لا يقل على ثلاثة مجالات رئيسية. | It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas. |
| إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة. | Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes. |
| كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري. | These changes are also triggering changes in human consciousness. |
| ورغم ذلك فقد شهدنا مؤخرا تغييرات كبرى في أسعار التأمين على المساكن. | Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates. |
| هذا الإصلاح الجديد سوف يحدث ثلاثة تغييرات على قدر عظيم من الأهمية. | The new reform brings three critical changes. |
| عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف. | When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust. |
| وأجرت الحكومة عدة تغييرات في سياستها كي تسهل على الناس زيادة الاستثمار. | The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment. |
| 1 طرأت تغييرات كبرى على المجتمع الإندونيسي ونظامه السياسي في أواخر التسعينيات. | There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s. |
| يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات | Closing diagram without saving |
| فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة. | They require deep, fundamental changes. |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| 5 خفض الطلب على المخد رات | Drug demand reduction |
| ألف خفض الطلب على المخدرات | Drug demand reduction |
| تقدم المراجع بناء على الطلب. | References available on request |
| وهكذا تستمر روسيا على نفس المسار، فتتعهد بإحداث تغييرات ثورية لكنها لا تتغير على الإطلاق. | And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all. |
| أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة. | I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph. |
| ومن المأمول فيه أن تسفر هذه التحسينات عن تغييرات فعلية على صعيد التطبيق. | It hoped that those improvements would lead to effective changes in application. |
| تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة . | Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low. |
| 11 بيد أن هذه الممارسات الناشئة القائمة على المشاركة تفضي إلى تغييرات تنظيمية تمس بالهياكل والعمليات القائمة وتسبب تغييرات قيمية لا في نظام إدارة القطاع العام فحسب بل أيضا على مستوى المنظمات غير الحكومية. | However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations. |
| ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تغييرات ضرورية. | But it might also lead to necessary changes. |
| وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة. | A couple of other useful changes will follow. |
| وحدثت تغييرات كبيرة في رصد حالات الحمل. | Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies. |
| (أ) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على التزامات تبادل المعلومات التي تقع على الدول المقدمة للمعلومات | (a) Whether any changes should be made in the exchange of information obligations of the transmitting State (the State transmitting the information) |
عمليات البحث ذات الصلة : تغييرات على المعلومات - تغييرات على التشريعات - تغييرات على نطاق - تغييرات على الرسومات - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب