ترجمة "تغير في شخصيته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغير - ترجمة : في - ترجمة :
At

تغير - ترجمة : في - ترجمة :
In

تغير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في شخصيته وجماله
In character and beauty
شخصيته, تفكيره, مشاعره,
his character, mind, emotions.
ليست المشكلة في قدرته، بل في شخصيته.
It's not his ability, but his character that is at issue.
أفضل ألاجزاء فى شخصيته
Episode 8 The good parts of the male's character. Episode 8
اعتقدت أني فهمت شخصيته
I think I'm diggin' a guy's character.
أليس ذلك هجوم على شخصيته
Isn't that an attack on his character? It's not an attack!
ويتفوق على الجميع بقوة شخصيته .
And is superior to all in strength of character.
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته
Give it to Dino. It's more his style.
لا, هناك بعض الجاذبية فى شخصيته
Nah, there's some charisma to him.
هل اطلب شهودا ليتكلموا عن شخصيته
May I call witnesses to his character?
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين
He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions.
لقد كان من شخصيته أن ي قتل, أيضا .
Out of character for him to be murdered, too.
فى هذه المرة فقط ظهرت شخصيته الحقيقية
It is, only this time, his personality finally came through.
كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبي ن أن ه جبان.
Fadil showed his true colors. He was a coward.
وكيف لك أن تعرفين مـا هي شخصيته الحقيقية
And how do you know what his real character is?
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
الشخصية المعاكسة وهى الرجل شخصيته يكتئبى من الاشياء الصغيرة
In the opposite gender role, the male has a personality that gets depressed at the smallest things.
لا يمكن لإنسان أن يتحمل هذا التنكر فى شخصيته
No man could carry on this masquerade indefinitely.
لو أردت أن تكون ذات ، الشخص الذي تمثل شخصيته
If you want to be this kind of person you characterise,
يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته
You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
لقد قالوا ان صورته مختلفة تماما عن شخصيته التي توقعوها
They said his image is totally different from the Shin woo they thought would be
بإمكان أي شخص أن يأخذ (بليوه) و يغير شخصيته كليا
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
شخصيته غريبة قليلا متغطرس دائما وينظرالى الأسفل ,أنظري إليه الآن
His personality is a little weird. Always arrogant and looking down. Look at him now.
وكونه غير قـادرا على مواجهة حقيقة شخصيته، إنهـار على الفور
And being unable to face the truth of who he was, he collapsed.
لقدا كان من شخصيته أن يشرب أى شيىء فاسد كالويسكى.
It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.
قبل أن نعرف ما فعله بوليفار أثناء بقائه في البيرو، دعونا نتعرف على شخصيته.
But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.
لكل تغير في x، يوجد تغير موجب في y
For every change it x, there's a positive change in y.
قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
Act One Act Two
لقد أصبحت في النهاية أدق س م ة تصف شخصيته خلال غمرة الفضيحة التي أنهت حياته السياسية.
That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career.
أن اﻷسرة هي نواة المجتمع وأساسه، وهي بيئة تنشئة الفرد وبناء شخصيته.
The family is the nucleus of society and its solid foundation. It is the ideal environment for character building.
وفي شرائح العملاء، الهدف هو الإلمام بتفاصيل نموذج العميل الأساسي أو شخصيته.
And in customer segments, the goal is to understand in detail the customer archetype or persona.
يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية (الجمهور يضحك) يمكنكم تغيير أقراص شخصيته
You can make him bipolar, or as someone said, a (Laughter) you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
رجل اظهر شخصيته الحقيقيه ... مبتدئآ من الصفر ليصبح بارزآ و مواطنآ شريفآ
A man who showed his true character by rising from less than nothing... to become a prominent and honored citizen.
لقد كانت قدرته على قص القصص حاضرة جدا منذ نضوج شخصيته عندما كان في دائرة في إلينوي
His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois.
لقد كانت قدرته على قص القصص حاضرة جدا منذ نضوج شخصيته عندما كان في دائرة في إلينوي
His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in illinois.
تغير متناهي بالصغر في y على تغير متناهي بالصغر في x
This is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x.
ويعني هذا الذي ي ستقبل بالنيران تحية ويمكنكم ان تروا هذه الخصلة في شخصيته .. انها تحدد معالمه
he who greets with fire, and you can just see that about him, you know that's his character.
تغير تصرفك تغير رايك.
You change your behavior, and you change your mind.
تغير الملف في القرص
File Was Changed on Disk
إن ربط مودي نفسه بإرث باتل ليس سوى محاولة لبناء شخصيته بالارتباط بشخص عظيم.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.
والهدف من كل هذا هو تحديد نموذج العميل أو شخصيته، وهي طريقة فخمة لقول
And the goal of all this is to actually define the customer persona or archetype, which is just a fancy way for saying
و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل كايل هادلى و شخصيته الكهربائية
And there you have the secret story of Kyle Hadley... and his electric personality.
ولكن ذلك تغير و تغير للأفضل.
But then it changed, and it went on quite well.
تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.
حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x
Well, change in y over change in x.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخصيته - شخصيته - شخصيته - شخصيته الحقيقية - شخصيته القانونية - بناء شخصيته - تغير - تغير - السبب في تغير - في تغير مستمر