ترجمة "السبب في تغير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغير - ترجمة : في - ترجمة : السبب - ترجمة : تغير - ترجمة : في - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : تغير - ترجمة : في - ترجمة : السبب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و لهذا السبب تغير القانون. | And that's why the law has changed. |
ولكن السبب هو تغير توزيع العوالق | It might be a change in the distribution of plankton. |
ولكي نرى السبب فلنلق نظرة على قضية تغير المناخ. | To see why, consider climate change. |
والنظام القديم ايضا يرئ ذللك ولهذا السبب تركهم علي الرغم من محاولتهم الواضحة في تغير الوضع الراهن | And it seems that the old regim also agreed on this, and this was the reason why they let them be even though they were explicitly challenging the status quo. |
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد ولكن السبب هو تغير توزيع العوالق | Some say it's not population decline, it might be a change in the distribution of plankton. |
بيد أن التنوع العرقي والثقافي ليس هو كل السبب وراء تغير وجه كرة القدم الأوروبية. | But ethnic and cultural diversity is not all that has changed the face of European football. |
٨٦ وفي كثير من البلدان التي تسجل فيها عملية التصنيع تقدما سريعا، كان السبب هو تغير السياسات. | 68. In many of the countries where industrialization is making rapid headway, policy changes have been responsible. |
السبب في تعاسته ، السبب في فشله | The cause of his unhappiness. The cause of his failure. |
لكل تغير في x، يوجد تغير موجب في y | For every change it x, there's a positive change in y. |
حسنا، السبب الثاني، السبب في أن النماذج أصبحت في كل مكان، السبب في أنها أصبحت | Alright. Reason number two. |
ولا يقيد الجمعية العامة شرط الإجماع أو حق النقض، ولعل هذا هو السبب وراء عدم الاستعانة بها في الجهود المبذولة لمكافحة تغير المناخ. | There is no unanimity requirement or veto in the General Assembly, which might well be why it has not been called upon in the effort to fight climate change. |
تغير متناهي بالصغر في y على تغير متناهي بالصغر في x | This is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x. |
غير أن أكبر سوق للانبعاثات ما زالت في أولى مراحلها ثاني أ كسيد الكربون وهو الغاز الذي ي عتقد أنه هو السبب الأساسي في تغير مناخ العالم. | The biggest emissions market, however, for carbon dioxide, the gas believed to be most responsible for global climate change, is still in its earliest phases. |
تغير تصرفك تغير رايك. | You change your behavior, and you change your mind. |
تغير الملف في القرص | File Was Changed on Disk |
ولكن ذلك تغير و تغير للأفضل. | But then it changed, and it went on quite well. |
والواقع أن علماء الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على يقين بنسبة 95 من أن الأنشطة البشرية هي السبب وراء تغير المناخ. | Indeed, IPCC scientists are 95 certain that human activity is the cause of climate change. |
تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات. | The official name of the country has changed as the form of government has changed. |
حسنا ، تغير الـ y تغير الـ x | Well, change in y over change in x. |
تغير | changed |
تغير | Last changed |
تغير. | Changed. |
تغير | Different? |
وما هو السبب السبب هو | In the history of the Earth. |
فشل تغير تاريخ الإنتهاء. هل تريد محاولة تغير تاريخ الإنتهاء في نمط الكونسول | Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? |
في عام 2005 تغير القانون. | In 2005 the law changed. |
لا تغير شيء في المتباينة | You don't do anything to the inequality |
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال | That's why I worked in Dodge City. That's why I got the money... |
ماهو السبب في ذلك | Why? |
أو السبب في البوربون. | Or maybe it was the bourbon. |
لا، السبب في الثلج | No, it was the snow. |
السبب كامن في إرادتي. | The cause is in my will. |
لن تغير التعريف فعليا ، لن تغير الامتداد حقيقة. | And it wouldn't really change the definition, it really wouldn't change what spanned. |
لقد قررت تغير حصة العمل اليومية لرجالنا تغير | I've decided to alter the daily work quota of our men. |
يستطيع تغير سير العمل الحقيقة، يستطيع تغير كل شيء في شركتك يستطيع قلب شركتك | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
ولهذا السبب أصبح هناك إجماع في آسيا، بما في ذلك الصين والهند، على أن أي حل عادل لمشكلة تغير المناخ يتطلب قدرا أعظم من التضحيات من جانب البلدان الغربية الثرية. | This is why there is unanimous agreement in Asia, including China and India, that any just solution for climate change demands greater sacrifice from rich Western countries. |
وخاصة في كوبنهاجن في مؤتمر تغير المناخ | Copenhagen, climate change conference. |
'3' أي تغير في الموقع المداري | (iii) Any change of orbital position |
آل غور في تجنب تغير المناخ | Al Gore on averting climate crisis |
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
أمل جديد في قضية تغير المناخ | New Hope on Climate Change |
يجب علينا البدء في تغير القوانين. | We have to start changing legislation. |
لا تغير في خلفية البيانات الحالية. | Do not change the actual backend data. |
معدل تغير السرعة في زمن معين | Change in velocity over time. |
تغير النسيج في الطبل هذه المرة. | The texture changed in the drums this time. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبب السبب - تغير - تغير - تغير - في تغير مستمر - تغير في لون - تغير في شخصيته - السبب - السبب