ترجمة "تغلب على الأزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغلب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تغلب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تغلب - ترجمة : تغلب على الأزمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تغلب على سيرينا. | Beat Serena. |
| تغلب على هذا الرجل. | Beat that guy. |
| تغلب على أسطورة ملعب الشارع. | Beat the street court legend. |
| الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته . | The blind young man has overcome his handicap. |
| تغلب على الذي منذ زمن طويل. | Got over that a long time ago. |
| تغلب على هناك وأخبرهم لإلغاء كلاب هم | Get over there and tell them to call off their dogs. |
| يبدو أن الحب تغلب على الفضيلة. | Love, it seems, has triumphed over virtue. Thank |
| يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء | Science has overcome time and space. |
| تغلب عليه | Beat it! |
| واتسون تغلب على بطل العالم في جيوبرادي . | Watson beat the world Jeopardy champion. |
| (واتارو) تغلب على الجميع في السنة الماضية | Wataru beat them all in the race last year. |
| يمكنك تغلب عليه! | Can you beat it! |
| كيف تغلب موتا | How can you outwit Death? |
| في هذا الوقت الذي تغلب عليه الأزمة وارتفاع مستويات البطالة، فقد يشكك الرأي العام الأميركي في الجدوى من التجارة الحرة. | In this time of crisis and unemployment, the American public may question freer trade. |
| فقد تغلب الحوار والتفاوض على المجابهة والطريق المسدود. | Dialogue and negotiation have overcome confrontation and impasse. |
| تغلب على القوة التي تحمي محمد مهما تكن | Whatever the power it is the protects Muhammad, overcome it. |
| أتعلمين , لدقيقة أعتقدت أن توم دويل تغلب على | You know, for a minute, that Tom Doyle almost had me |
| وكثيرا ما تغلب على مناقشاتها البرلمانية الملاكمات والنزعات الشخصية. | Its parliamentary debates are often pugilistic and personal. |
| إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| ولم تعد الخصومة تغلب على نظرة البلدين إلى بعضهما. | The two countries do not regard each other as potential adversaries. |
| إذا كنت قادرا على التغلب على صديقك وجها لوجه، تغلب عليه. | If you can beat your friend one on one, beat him. |
| يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف | Gotta improvise, overcome, adapt. |
| وبعبارة أخرى، كثيرا ما تغلب الخيارات الشخصية على الأولويات الموضوعية. | In other words, personal preferences generally prevail over thematic priorities. |
| لا تفقد الأعصاب الخاص بك. سنقوم تغلب على هذا الشيء. | And leave you here with that savage? |
| أفضل من هذا في عام 1974 تغلب على (جوج فورمان) | It means leasing another camera, hiring a French cameraman and a French crew. |
| لماذا تغلب على الرصيف طبيبي العزيز ، وهذا هو الوقت المناسب ل | Why did you beat the pavement? |
| أنا لا أقول انه تغلب على هذا، فهو لم يتغلب عليه. | I don't say he overcame this he didn't overcome it. |
| إذا كنت تستطيع لعب تنس الطاولة، العبها هكذا، تغلب على البطل، | If you can play table tennis, serve like that, beat the champ, beat her mentor. |
| وفي العديد من المجالات الأخرى، نستطيع أن نتوقع تغلب الاستمرارية على التغيير. | In many other areas, continuity can be expected to trump change. |
| كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا. | Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola. |
| واليوم، لدينا اﻷسس القانونية لكفالة تغلب مجتمع كولومبيا على انتهاكات حقوق اﻹنسان. | Today, we have the institutional foundations to ensure that Colombia apos s society will overcome human rights violations. |
| رجل لا يمكن أبدا أن تترك امرأة، الذي تغلب على عقبة معه. | A man can never leave a woman, who overcame an obstacle with him. |
| بيد أن رؤيا السلم تغلب على رؤيا الصراعات، وعلينا أن نعقد العزم على الدفاع عنها. | However, the vision of peace prevails over the vision of conflicts, and we must be determined to defend it. |
| فقالت الكمية تغلب النوعية لذا نصحتني بطلب الكثير | She said for starters, you liked massive quantities. |
| ولديه قلب أي تغلب عليه العاطفة قلب ا وروح ا | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| ٦ اﻵثار الﻻحقة بالزراعة أفغانستان بلد تغلب عليه الزراعة. | Impact on agriculture 6. Afghanistan is a predominantly agricultural country. |
| ست حملات، فهو انتصر علينا تغلب علينا، وتفوق علينا | Six campaigns, he's outgeneraled us, outfought us, and outrun us. |
| في الحلقة الأولى من الموسم السادس، يبدو بأن هاوس تغلب على إدمانه بعد دخوله الم صح. | However, it does seem that House may have gotten over his addiction in the season 6 premiere. |
| هذا النهج تغلب على الحاسوب العملاق بنسبة 50 من الوقت وتعادل بنسبة 30 من الوقت. | This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time. |
| الأزمة على الطريقة الفرنسية | The French Way of Crisis |
| ولذلك أهميته على وجه الخصوص في المناطق التي تغلب عليها المنشئات المتناهية الصغر والمتوسطة الصغيرة الحجم. | This is particularly relevant in areas where micro and small medium enterprises are predominant. |
| وبالتالي فإن المنازعات العمالية تغلب عليها، في المرحلة الحالية، المطالبات المتعلقة باﻻعتراف بالحقوق اﻷساسية، مثل الحقوق المرتبطة بحرية تكوين النقابات، أكثر مما تغلب عليها المطالبات المتعلقة باﻷجور. | Consequently, at the current stage, labour disputes are characterized more by demands for recognition of basic rights, such as those relating to trade union freedom, than by wage claims. |
| ولكن تغلب علي الأمر في النهاية، واختلقت الحاجة للذهاب إلى الحمام. | But eventually it was like it overtook me, and then I fake needed to go to the bathroom. |
| فالأسواق تتعلم من الأزمة الحالية التي سيتم تطبيق مبادئها على الأزمة التالية. | Markets learn from a current crisis which principles will be applied in the next one. |
| في يوم شاربفيل في ١٩٦٠، تغلب شعب آزانيا المقهور على خوفـــه من سجون العدو وتصدى للنظام بشجاعة. | On Sharpeville Day in 1960 the oppressed people in Azania lost their fear of the enemy apos s prisons and stood bravely against the system. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغلب على - تغلب على المنافسين - تغلب على الحرارة - تغلب على مسار - تغلب على تاجر - تغلب على المنافسة - تغلب على فريق - تغلب على المرض - التغلب على الأزمة - التغلب على الأزمة - السيطرة على الأزمة
