ترجمة "تغطية إقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغطية - ترجمة : تغطية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تغطية
Cover
1920 اتفاقات إقليمية ودون إقليمية
1920 Regional and subregional agreements
غير أنه يمكن تغطية مكتب خدمات الرقابة الداخلية تغطية أطول في المشاورات غير الرسميـة.
However, OIOS could be covered at greater length in informal consultations.
'2 بلدان من المنطقة ومنظمات إقليمية ودون إقليمية ذات صلة
(ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations
(هـ) تغطية خدمة الدين
(e) Debt service coverage
تنظيم منتديات وحلقات دراسية و أو حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية
They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
30 وهناك أيضا تجمعات إقليمية ودون إقليمية، مثل منتدى جزر المحيط الهادئ.
There are also regional and subregional groupings such as the Pacific Islands Forum.
واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Focus on electronic coverage of some coasts
تغطية ولادية 50 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.
مشاريع إقليمية 9.5
(Per cent of total project expenditures)
أربعة مستشفيات إقليمية
Four regional hospitals.
باء توصيات إقليمية
Regional recommendations
لا يجب فهم بوصفها ترشيحات إقليمية أو دون إقليمية، بل بوصفها ترشيحات عالمية.
They should be understood as global nominations.
وتتعاون، حسب الاقتضاء، لتؤسس لهذا الغرض منظمات دون إقليمية أو إقليمية لمصائد الأسماك.
They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end.
بالرغم من تغطية الشعر وارتداء العباءة التي تغطي كل الجسم، فقد ثار الجدل حول عدم تغطية وجوههن أيضا .
Thank God for chastity. Although the girls had their hair covered and were wearing a abaya, the black cloak which fully covers the body, the commotion seems to be because they did not cover their faces too.
7 ترحب أيضا بـإيفـاد المفوضية ممثلين إقليميين إلى مناطق دون إقليمية وإلى لجان إقليمية
7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions
ليست الن ساء مجبرات على تغطية وجوههن .
Women shouldn't have to cover their faces.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
A live coverage on the day is also available here.
دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
Debt service coverage and bond interest
تعزيز تغطية الإقليم الوطني بالوحدات الأمنية
To strengthen the national network of security units
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Prenatal coverage 80 per cent.
الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.
ثانيا استعراضات عامة إقليمية
Regional overviews
وحالما تتحسن تغطية البيانات، يمكن استعمال نهجهم لوضع تقديرات جديدة تتضمن تغطية واسعة، وأشمل في الحالة المثلى، للحواجز غير التعريفية.
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
So it offers natural hedges.
هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.
تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Coverage of treaty signature ratification events
وقوع المقر في وحدة إقليمية
Location in a territorial unit
(ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد
The duties of RIGs would include, among other things inter alia
9 وشارك الخبير المستقل في عدة مؤتمرات إقليمية ودون إقليمية ووطنية ت عنى بقضايا تتعلق بالعنف ضد الأطفال.
The independent expert has participated in several regional, subregional and national conferences on issues relating to violence against children.
ومرة أخرى، كانت تغطية هذه الأحداث الفوضوية إخباريا تشكل تحديا كبيرا كما فض ل أغلب محرري الأخبار الغربيين آنذاك تغطية أحداث العراق وأفغانستان.
Again, reporting such a messy story is a challenge most Western news editors have preferred to highlight Iraq and Afghanistan.
83 والنموذج 3 أقل تقييدا ، ويتيح لجميع الأطراف اقتراح المؤسسات المرشحة متى تصبح مراكز إقليمية أو دون إقليمية.
The third model is less restrictive and allows all Parties to propose candidate institutions to become regional or subregional centres.
46 اضطلعت منظمات إقليمية ودون إقليمية، أثناء الفترة قيد الاستعراض، بالعديد من الأنشطة من أجل تنفيذ برنامج العمل.
During the period under review, regional and subregional organizations undertook numerous activities in the implementation of the Programme of Action.
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
وتفشل السيارات الكهربائية حتى في تغطية فاتورتها البيئية.
Electric cars also fail to live up to their environmental billing.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011.
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سورية 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات اليمن 2011.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011 .
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
تمت تغطية المعبد بطبقة ثانية من الرمل النظيف.
The temple was covered by a second layer of clean sand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة إقليمية - استراتيجية إقليمية - اتفاقية إقليمية - فروع إقليمية - لهجة إقليمية - لجنة إقليمية - عملة إقليمية - قوة إقليمية - مجموعة إقليمية - منظمة إقليمية - رابطة إقليمية - شركة إقليمية - مكاسب إقليمية - صحيفة إقليمية