ترجمة "رابطة إقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رابطة - ترجمة : رابطة إقليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 رابطة إقليمية لمنظمات أصحاب العمل.
3) a territorial association of employers' organisations.
إن رابطة الدول المستقلة آلية إقليمية متطورة ديناميا.
The Commonwealth of Independent States is a dynamically developing regional mechanism.
ويمكن لهذه الشبكة أن تشك ل نواة لإنشاء رابطة إقليمية لمعل مي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية
That network could be the nucleus for the establishment of a regional association of remote sensing and GIS educators
وكذلك شاركت في مبادرات إقليمية، من بينها مبادرات رابطة دول جنوب شرقي آسيا، ومنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ.
It had also taken part in regional initiatives, including those of the Association of Southeast Asian Nations and the East Asia and Pacific region.
(أ) دعم قرار رابطة أمم جنوب شرق آسيا بإنشاء آليات إقليمية للوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها، من بينها
(a) Support the decision of ASEAN to establish regional mechanisms on disaster prevention and mitigation, inter alia
وقدمت مساعدة إقليمية بالتعاون مع المنظمات دون اﻹقليمية ذات الصلة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، لجنة جنوب المحيط الهادئ، محفل جنوب المحيط الهادئ، رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي ومنظمة التعاون اﻻقتصادي.
Regional assistance has been provided in cooperation and collaboration with the relevant subregional organizations the Association of South East Asian Nations, the South Pacific Commission, the South Pacific Forum, the South Asian Association for Regional Cooperation and the Economic Cooperation Organization.
1920 اتفاقات إقليمية ودون إقليمية
1920 Regional and subregional agreements
53 وتقوم رابطة الدول المستقلة بصياغة قانون نموذجي بشأن الارتزاق سيكون بمثابة اتفاقية إقليمية بشأن الارتزاق، وإن كان سيتخذ شكل ومضمون قانون وطني.
The CIS was in the process of drafting a model law on mercenarism, which would serve as a regional convention on mercenaries, although it would be structured and worded as a national law.
ولهذا السبب سنواصل جهودنا، باﻻشتراك مـع الــدول اﻷخـرى اﻷعضــاء فــي مؤتمر اﻷمن والتعاون فــي أوروبا، لتعزيــز اﻷســاس القانوني والتنظيمي للمؤتمر، باعتباره رابطة إقليمية.
That is why we will, together with other member States of the CSCE, continue in our efforts to strengthen the legal and organizational basis of the CSCE as a regional association.
رابطة
A bond?
وزعماء أذربيجان على اقتناع بأن التعاون الدولي ﻷي رابطة اقتصادية إقليمية ينبغي أن يقوم على أساس مبادئ المساواة وتبادل المنافع وعدم التدخل في الشؤون الداخلية.
The leaders of Azerbaijan were convinced that international cooperation in any regional economic association should be based on the principles of equality, mutual advantage and non interference in internal affairs.
رابطة تامانا
Mata Amritandamayi Math
رابطة عنق
Tie?
اتفاقية إقليمية
Regional convention
العضوية إقليمية
Membership Regional
وقد أصبحت البلدان التالية أعضاء منتسبين في عام 2002 أرمينيا (رابطة المرشدات وفتيات الكشافة بجمهورية أرمينيا) وملاوي (رابطة المرشدات بملاوي) وتشاد (رابطة المرشدات بتشاد) وقطر (رابطة المرشدين والكشافة بقطر) وكمبوديا (رابطة المرشدات بكمبوديا).
The following countries came into Associate Membership in 2002 Armenia (Association of Girl Guides and Girl Scouts of the Republic of Armenia) Malawi (Malawi Girl Guides Association) Chad (Association des Guides Tchad ) Qatar(ScoutsandGuidesAssociation of Qatar) Cambodia (Girl Guides Association of Cambodia).
واشتركت رابطة زراع الموز في جزر ويندوارد مع جامايكا في إنشاء ثﻻث هيئات إقليمية ﻷننا أدركنا الحاجة إلى تقاسم تكنولوجيتنا مع زمﻻئنا من الزراع في أمريكا الﻻتينية.
WINBAN and Jamaica participated in establishing these regional bodies because we saw the need to share our technology with our fellow growers in Latin America.
إذا , لدينا هنا رابطة ثنائية لأكسجين واحد و رابطة اخرى للهيدروكسيد.
So we have a double bond to one oxygen, and then another bond to a hydroxide.
'2 بلدان من المنطقة ومنظمات إقليمية ودون إقليمية ذات صلة
(ii) Countries in the region, as well as relevant regional and subregional organizations
رابطة الدول الكاريبية
Association of Caribbean States
رابطة المرأة الأفريقية
Centro de Salud Familiar la Fe
رابطة صانعي المحركات
Space Generation Advisory Council
رابطة النساء السوريات
The Syrian Women's League
رابطة ألوت الدولية
Aleut International Association
رابطة التعاون العالمي
Association pour la collaboration globale
رابطة صناع المحركات
Engine Manufacturers Association
رابطة الدول المستقلة
Lao People's Democratic Republic
رابطة العالم الإسلامي
Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts.
رابطة الﻻجئين اﻷفغان
Association for Afghan Refugees
رابطة الخريجين الدولية.
Law Association of Zambia
رابطة اﻻسبستوس الدولية
Roster Asbestos International Association
رابطة المحاسبين القانونيين
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)
رابطة اﻵسبستوس الدولية
International Human Rights Association of American Minorities
رابطة الخدمات المجتمعية
Community Services Guild
رابطة العالم اﻹسﻻمي
Islamic World Association
شراء رابطة عنق
Buy a tie?
فضلا عن ذلك، ولكي تظل أميركا محتفظة بتفوقها، فإنها تحتاج إلى إذعان دول أخرى وتجمعات إقليمية رئيسية، مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، في علاقاتها الأمنية بها.
Moreover, in remaining preeminent, America requires other key states and regional groupings, such as ASEAN, to acquiesce in its security relationships.
وتحولت المنظمة في ثماني سنوات من مجرد حركة صغيرة تضم عدد ا قليلا من الأعضاء إلى رابطة تضم أكثر من 1300 عضو وسبعة مكاتب إقليمية اعتبار ا من عام 2006.
From a small movement with a few members, the organization in eight years time grew into a union with more than 1,300 members and seven regional offices as of 2006.
وجرى بالاشتراك مع الصندوق الإنمائي تنظيم حملة إعلامية إقليمية واسعة النطاق تحت عنوان حياة بلا عنف هذا حقنا ، اشتركت فيها تسعة من بلدان رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق.
A massive regional information campaign called Life without Violence It's Our Right was conducted with UNIFEM, and nine countries of the CIS and the Baltic states took part.
تنظيم منتديات وحلقات دراسية و أو حلقات عمل إقليمية ودون إقليمية
They will also interact with the relevant UNDP Regional Bureaux for the implementation of the UNIDO UNDP Cooperative Agreement, in particular with regard to UNIDO Desks.
مشاريع إقليمية 9.5
(Per cent of total project expenditures)
أربعة مستشفيات إقليمية
Four regional hospitals.
باء توصيات إقليمية
Regional recommendations
لقد عملت أوكرانيا على تشكيل رابطة إقليمية بينها وبين جورجيا وأوزباكستان وأذربيجان ومولدوفا. وهي تطمح بهذا إلى الاضطلاع بدور المركز للديمقراطية والحرية الاقتصادية في هذه المنطقة الضخمة من العالم.
Ukraine has formed a regional association with Georgia, Uzbekistan, Azerbaijan, and Moldova, and its ambition is to play the role of a center of democracy and economic freedom in this huge area.
كما أن الشاغل التشريعي في مثل هذه الحالات كثيرا ما يكون أكثر أهمية بسبب طبيعة القواعد المعروضة (أي كقواعد حول التجارة أو البيئة ) منه بسبب أي رابطة إقليمية مقترحة.
Moreover, the legislative concern in such cases is also often more significant by virtue of the nature of the rules being propounded (that is to say, as rules about trade or environment ) than owing to whatever regional linkage is being proposed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة إقليمية - استراتيجية إقليمية - تغطية إقليمية - اتفاقية إقليمية - فروع إقليمية - لهجة إقليمية - لجنة إقليمية - عملة إقليمية - قوة إقليمية - مجموعة إقليمية - منظمة إقليمية - شركة إقليمية - مكاسب إقليمية