ترجمة "تعيين في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أن كيباكي سارع بكل ازدراء إلى تعيين 18 من أعضاء مجلس الوزراء الأساسيين، حتى مع أن عمليات الوساطة من الخارج كانت على وشك أن تبدأ. | Instead, Kibaki disdainfully appointed 18 key cabinet members even as mediation from abroad was about to begin. |
| ومنذ إنشاء لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك إنجلترا في عام 1997، تم تعيين ثلاث نساء فقط كأعضاء من الخارج ــ ولم يتم ترشيح أي امرأة لعضوية هذه اللجنة منذ عام 2002. | Since the Bank of England s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members and no woman has even been nominated since 2002. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| تعيين التوصيف | Assign profile |
| إعادة تعيين | Reset |
| تعيين الش ارة | Assign Tag |
| يتم تعيين قانون البحرين في دستورها. | The Law of Bahrain is set out in its constitution. |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا. | Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. | UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. |
| تعيين هذا الش ارة | Assign this Tag |
| '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع | (i) The method used to identify the signatory |
| فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل . | It can help determine the value of the Hubble constant. |
| (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
| وتم مؤخرا تعيين قاضيات في المحاكم العليا. | Recently women judges were appointed in the High Courts. |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| توم في الخارج يسقي الأزهار. | Tom is outside watering the flowers. |
| سمعت ليلى ضج ة في الخارج. | Layla heard a noise outside. |
| كان سامي ينتظر في الخارج. | Sami was waiting outside. |
| أراد سامي الانتظار في الخارج. | Sami wanted to wait outside. |
| لم أكن في الخارج أبدا . | I've never been abroad. |
| لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الش ارة أيقونة | Reset Tag Icon |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| تعيين التقييمselect tags menu | Assign Rating |
| يتم تعيين أماكن الضحايا | Victims are located |
| (أ) تعيين المكلفين بولايات | (a) Appointment of mandate holders |
| تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
| قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADF. | The CDF is the most senior appointment in the ADF. |
| فهاتان العاصمتان تنظران أيضا في تعيين مبعوثين لهما. | Of course, I would be very happy if a decision by the Secretary General to appoint a special envoy for Kosovo were coordinated with Brussels and Washington those capitals are considering appointing their own envoys as well. |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - تعيين في - تعيين في - الخارج - العيش في الخارج