ترجمة "تعيين في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعيين التوصيف | Assign profile |
| إعادة تعيين | Reset |
| تعيين الش ارة | Assign Tag |
| يتم تعيين قانون البحرين في دستورها. | The Law of Bahrain is set out in its constitution. |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا. | Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. |
| كما يسرت القوة تعيين سبعة مدرسين في المرحلة الثانوية، وتواصل التفاوض من أجل تعيين مدرس إضافي للمرحلة الثانوية. | UNFICYP also facilitated the appointment of seven teachers at the secondary level and continues to negotiate the appointment of one additional teacher at that level. |
| تعيين هذا الش ارة | Assign this Tag |
| '1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع | (i) The method used to identify the signatory |
| فهو يساعد في تعيين قيمة ثابت هابل . | It can help determine the value of the Hubble constant. |
| (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
| وتم مؤخرا تعيين قاضيات في المحاكم العليا. | Recently women judges were appointed in the High Courts. |
| realloc فشل تعيين الذاكرة | realloc Failed to allocate memory |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel levels' values. |
| إعادة تعيين الش ارة أيقونة | Reset Tag Icon |
| إعادة تعيين الحالي القناة. | Reset current channel curves' values. |
| تعيين التقييمselect tags menu | Assign Rating |
| يتم تعيين أماكن الضحايا | Victims are located |
| (أ) تعيين المكلفين بولايات | (a) Appointment of mandate holders |
| تعيين مراجع حسابات خارجي | Candidatures for the appointment of an External Auditor |
| قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADF. | The CDF is the most senior appointment in the ADF. |
| فهاتان العاصمتان تنظران أيضا في تعيين مبعوثين لهما. | Of course, I would be very happy if a decision by the Secretary General to appoint a special envoy for Kosovo were coordinated with Brussels and Washington those capitals are considering appointing their own envoys as well. |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية. | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission. |
| وبحلول آذار مارس 2005، تم تعيين 29 مديرا، وما زالت عملية تعيين 16 مديرا إضافيا جارية. | As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16. |
| و هذه ببساطة ديناميكية تعيين | And this is simply an appointment dynamic. |
| تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات | Set a proxy for software downloads |
| تعيين وسوم إلى مختار عناصر | Assign Tags to Selected Items |
| تعيين وسوم إلى هذا عنصر | Assign Tags to This Item |
| تعيين وسوم إلى الكل عناصر | Assign Tags to All Items |
| 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات | v. Appointment of an External Auditor |
| (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي | (e) Appointment of an External Auditor |
| تعيين الموجودات والأصول المالية المشتركة | The allotment of common assets |
| (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض | (a) Appointment of a Credentials Committee |
| تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Appointment of the Credentials Committee |
| 7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر | Confirmation of the Secretary of the Conference. |
| يتم تعيين واحد لاطلاق سراح في منتصف يوليو تموز. | The single was released in the middle of July. |
| ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005. | The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. |
| وفي الدورة التاسعة والخمسين، أقرت الجمعية العامة تعيين الأمين العام لثلاثة أعضاء، كما أقرت تعيين عضو لملء شاغر في لجنة الاستثمارات (المقرر 59 409). | At its fifty ninth session, the General Assembly confirmed the appointment by the Secretary General of three members and also confirmed a member to fill a vacancy of the Investments Committee (decision 59 409). |
| تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات. | Layla was appointed as a new nursing supervisor. |
| جيم آلية تعيين أعضاء المحكمة العليا | C. Mechanism for appointing members of the Supreme Court |
| 8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع. | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
| 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات | 4 (e) Appointment of an External Auditor |
| هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 | E. Appointment of the auditor for 2004 |
عمليات البحث ذات الصلة : تعيين في الكتابة - الحق في تعيين - الحق في تعيين - تعيين في الكتابة - يرغب في تعيين - تعيين في البداية - تعيين في الكتابة - تعيين في الخارج - ترغب في تعيين - ترغب في تعيين - تعيين