ترجمة "تعيين المستشارين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين المستشارين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن كذلك إحراز المزيد من التقدم في إجراءات الاشتراء وفي تعيين المستشارين والخبراء. | Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts. |
وتم تعيين المستشارين لشؤون نوع الجنس في المقر وفي العديد من عمليات حفظ السلام. | Both at Headquarters and in many peacekeeping operations, gender advisers have been appointed. |
27 تلاحظ مع التقدير تعيين الأمين العام مستشارين معنيين بحماية الطفل في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتشجعه على مواصلة تعيين هؤلاء المستشارين، حسب الاقتضاء، في بعثات حفظ السلام القائمة والمستقبلية | 27. Notes with appreciation the appointment by the Secretary General of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions, and encourages him to continue to appoint such advisers, where appropriate, to existing and future peacekeeping operations |
مكتب المستشارين العسكريين | Military Advisers Office |
حقوق واختصاصات المستشارين | ADVISERS apos RIGHTS AND FUNCTIONING |
٩ مسألة المستشارين الخبراء. | 9. Question of expert advisers. |
وبعد حين تذمر المستشارين | After a while, his advisers complained. |
هذا إلى أنها تحث السلطات المحلية بانتظام على تعيين مستشارين في قضايا المرأة، وهي توفر التدريب، وتنظم لاولئك المستشارين مؤتمرات وحلقات دراسية لأغراض المتابعة. | It regularly urged local authorities to appoint advisers on women's issues, and it provided training and organized follow up conferences and seminars for those advisers. |
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لدى تعيين المستشارين ضمان الفعالية لجهودهم من خلال مراعاة عدم الازدواجية مع عمل غيرهم في مخططات مماثلة، كمستشاري حماية الأطفال مثلا. | Furthermore, in assigning gender advisers we should ensure the effectiveness of their efforts by avoiding duplication with work done in other similar schemes, for example by child protection advisers. |
الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيس | Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. |
التوصية ٥ كبار المستشارين التقنيين | Recommendation 5 Chief Technical Advisers |
apos ٢ apos تعيين المساعدين المستشارين )النظام اﻷساسي، المادة ٣٠( ، أو استدعاء الشهود وتعيين الخبراء )النظام اﻷساسي، المادة ٥٠(، على أﻻ يتجاوز مجموعها ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر | (ii) The appointment of assessors (Statute, Article 30), or the calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50), not exceeding a total of 50,000 dollars |
apos ٢ apos تعيين المساعدين المستشارين )النظام اﻷساسي، المادة ٣٠( ، أو استدعاء الشهود وتعيين الخبراء )النظام اﻷساسي، المادة ٥٠(، بحيث ﻻ تتجاوز ما مجموعه ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر | (ii) The appointment of assessors (Statute, Article 30), or the calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50), not exceeding a total of 50,000 dollars |
كنوع من المستشارين لوزارة الأمن القومى | Sort of advisor to the ministry of home security. |
نوع من المستشارين الروحانيين, ربما دجالا | Some sort of psychic consultant. A quack, probably. |
ويمثل فريق المستشارين مقدمي الطعون خلال العملية. | The Panel of Counsel represents appellants during the process. |
توجيه الدعوة الى المستشارين التقنيين أو القانونيين | Invitations to technical or legal advisers |
الذين يقررون أن المستشارين يبقون أو يرحلون | They decide if the advisors stay or leave |
هناك تذهب. الوزراء 70، المستشارين الرئاسيين 114 | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
هل تنوي أن تلجأ إلى كبير المستشارين | Do you intend to appeal to the chief advisor? |
(ج) اتخاذ الترتيبات لتزويد المستشارين القانونيين بالمنشورات المطلوبة | (c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature |
٤ مساعد خاص لكبير المستشارين العسكريين )ف ٤( | 4. Special Assistant to the Chief Military Observer (P 4) |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign resources |
تعيين | Assistant |
كما يصدق ذلك على المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريغان أيضا . | It was true of Reagan s economic advisers as well. |
السيد جوناس موبيرغ، كبير المستشارين، الميثاق العالمي للأمم المتحدة | Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact |
وظيفة برتبة ف 4 لموظف قانوني في فريق المستشارين | 1 P 4 post for a Legal Officer in the Panel of Counsel |
وتلزم موافقة المستشارين على أي زيادات من هذا النوع. | The councillors apos approval was needed for any such increases. |
١ مشروع تشكيل وحدة فعالة لخدمات المستشارين والخبراء اﻻستشاريين | (i) A project to constitute an effective advisory and consultancy unit |
ذلك الشخص يحيط نفسه أو نفسها بمجموعة من المستشارين . | That person surrounds himself or herself with advisers. |
اعتقد انني سوف أقرر وفقا لمشورة المستشارين المعماريين للبانر | I think I will decide according to the advice of the Banner's Architectural Experts. |
سأطلب من رئيس الكهنة أن يكتب إلى كبير المستشارين. | I shall ask the priest to write a letter to the chief advisor. |
تعيين التوصيف | Assign profile |
إعادة تعيين | Reset |
تعيين الش ارة | Assign Tag |
تعيين التوصيف | Ask for the input profile |
تعيين التوصيف | Missing Color Profile |
تعيين التوصيف | Assign and keep color profile |
تعيين التوصيف | Assigned Color Profile |
تعيين التوصيف | Assign tools |
UV تعيين | UV mapping |
تعيين متغير | Set variable |
تعيين مسبق | Preset |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل المستشارين - المستشارين والمستشارين - المستشارين والمستشارين - فريق المستشارين - مجلس المستشارين - مجلس المستشارين - رئيس المستشارين - كبير المستشارين - كبير المستشارين - مجلس المستشارين - مجلس المستشارين الاقتصاديين - المستشارين تجارة السلع - فريق من المستشارين - كبير المستشارين القانونيين