ترجمة "تعود إلى الأصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الأصل - ترجمة : الأصل - ترجمة : تعود - ترجمة : تعود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طالبان تعود إلى الحياة | The Taliban Reborn |
| تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل. | You need to come home. |
| كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية | Cuba Comes in from the Cold |
| فلنسألها عندما تعود إلى المنزل. | Let's ask her when she gets back home. |
| السياسة الصناعية تعود إلى الحياة | Industrial Policy Returns from the Grave |
| يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة | The Tobin Tax Lives Again |
| مدونتك الحالية, solanasaurus, تعود إلى عام 2006. | Your current blog, solanasaurus, dates back to 2006. |
| هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد . | This aqueduct dates back to c. 500 BCE. |
| يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. | Its roots can be traced to the Middle Ages. |
| هل تعود كوبا إلى الانضمام إلى صندوق النقد الدولي | Will Cuba Rejoin the IMF? |
| أي أن المسؤولية تعود بالكامل إلى مالكي المساكن. | Only the homeowners are liable. |
| والصواريخ سوف تعود إلى السقوط علينا مرة أخرى. | Rockets will, no doubt, again be launched against us. |
| هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن | Should the Troops Come Home Now? |
| وتعود أسباب إصابة النساء ببعض الأمراض، كما تعود أسباب وفاتهن، إلى التمييز الذي يعانين منه في المجتمع أكثر مما تعود إلى العوامل البيولوجية. | Women's vulnerability to certain diseases and death causes are more related to discrimination they suffer in society than to biological factors. |
| كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر. | Sami wanted Layla to go back to Egypt. |
| والآن ربما بدأت دجاجات الاقتصاد العالمي تعود إلى مجاثمها. | Now the global economy s chickens may be coming home to roost. |
| ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية. | Important divergences re emerge on social questions. |
| تعود أهميتهم التاريخية رغم ذلك إلى إرثهم من الرسومات و الحفريات الصخرية، حوالي 300,000 في العدد و التي تعود إلى العصر الحجري القديم حتى العصور الوسطى. | Their historical importance is, however, mostly due to their legacy of carved rocks, c. 300,000 in number, which date from the Palaeolithic to the Middle Ages. |
| والآن حان الوقت كي تعود الولايات المتحدة إلى الانضمام إلى الأسرة العالمية. | It is time for the US to rejoin the global family. |
| تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل. | One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. |
| تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس. | Some of the oldest written music dates back to Confucius's time. |
| وتحل هذه المدونة محل صيغة سابقة تعود إلى عام 2001. | This code replaces an earlier version dating from 2001. |
| الأصل بالعربية | ORIGINAL Arabic |
| الأصل بالإنكليزية | Original English |
| الأصل بالإسبانية | Original Spanish |
| الأصل بالانكليزية | United States of America |
| الأصل بالروسية | Original English 29 April 2005 |
| الأصل بالاسبانية | 17 March 2005 |
| الأصل بالانكليزية | military expenditures |
| الأصل بالاسبانية | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| الأصل بالانكليزية | Original English 10 June 2005 |
| الأصل بالاسبانية | Original English |
| الأصل بالانكليزية | 25 April 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 5 July 2005 |
| الأصل بالانكليزية | Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned |
| الأصل بالانكليزية | The approved capital expenses for 2005 are still in very symbolic amount, which can cover only minimum of prior procurement of the equipment and partially basic reconstruction works The same as in previous years, due to the lack of funds in budget there were not approved funds for the R D activities In 2005, the Ministry of Defense of B H and Armed Forces of B H do not count with any financial donations from domestic or foreign sponsors. |
| الأصل بالانكليزية | 24 May 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 11 April 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 27 June 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 22 June 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 4 March 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 15 March 2005 |
| الأصل بالاسبانية | 27 May 2005 |
| الأصل بالانكليزية | 29 April 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : تعود إلى الافتراضي - تعود إلى شيء - تعود - تعود - تعود - تعود - تعود - نظرا إلى الأصل - العودة إلى الأصل - الأصل
