ترجمة "تعود إلى الأصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعود - ترجمة : إلى - ترجمة : الأصل - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الأصل - ترجمة : تعود - ترجمة : تعود - ترجمة : تعود - ترجمة : تعود - ترجمة : تعود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و رأس المال هو في الأصل ما تعود ملكيته للشركاء
And equity is essentially what the owners of the company have the rights to.
يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف،
You must go back to politics, you must go back to radicalization,
ADHD تعود إلى
ADHD stands for
طالبان تعود إلى الحياة
The Taliban Reborn
تعود إلى حيث بدأت
You return to where you started.
عندما تعود إلى مصر
When you return to Egypt,
غدا تعود إلى بيتك
Tomorrow you go home.
تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.
You need to come home.
فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
Let's ask her when she gets back home.
كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية
Cuba Comes in from the Cold
السياسة الصناعية تعود إلى الحياة
Industrial Policy Returns from the Grave
لماذا لاتدعيهآ تعود إلى منزلهآ
Why did you even call her?
لن تعود مجد دا إلى هناك.
And you're not coming back here.
إنهـا لم تعود إلى (باريس)
She's not returned to Paris.
لماذا لا تعود إلى المنزل
Why don't you come home?
لماذا لا تعود إلى الداخل
Why don't you come back inside?
لا تعود بي إلى هناك
Don't take me back there.
كيسا) لن تعود إلى الحياة)
Kesa would not return to life.
أو تعود إلى مزرعة ما
Or back to some ranch?
بالتأكيد لن تعود إلى عائلتها
She ain't goin' back to her family. That's for certain.
ألن تعود إلى قاعة الرقص
You won't go back to the dance hall?
هذه المهور تعود إلى شعبي
These ponies belong to my people.
لن تعود أبدا إلى طبيعتك
You will never be what you once were.
يجب أن تعود إلى القتال، إلى المعركة.
You must go back to fight, to battle.
ضريبة جيمس توبين تعود إلى الحياة
The Tobin Tax Lives Again
عندما تعود إلى رشدك, اتصل بي
If you come back to your senses, call me.
استقبل هذا.. القافلة تعود إلى القاعدة.
Let's go.
استقبل هذا.. القافلة تعود إلى القاعدة.
But I'm shot, Colonel. Everybody's shot. We need the prisoners!
هذه الصورة هنا تعود إلى 2008.
This image here is from 2008.
لأجعلك تعود إلى رشدك مرة آخرى
To make you come to your senses for the last time.
إعتقدت أنك لن تعود إلى إنجلترا
I didn't think that you'd ever come to England again.
شيلبي ) ، لماذا لا تعود إلى صوابك )
Shelby, why don't you come to your senses?
نزوة الذنب تعود إلى فترة طفولتك
A guilt fantasy that goes way back to your childhood.
لن تعود إلى العمل سريعا هكذا
You're not going to work right away.
لا أحد سيجعلك تعود إلى منزلك
No one's making you go home.
خامة جيدة حقا تعود إلى مهري
Real good stuff. Belonged to my dowry.
القصة تعود إلى ما قبل الهنود
The story goes back further than the Indians.
من الأفضل أن تعود إلى منزلك
You'd better run back.
لماذا لا تعود وتنضم إلى الإستعراض
Why don't you go back and join the parade?
إن فكرة رودس الوحيد تعود إلى
The whole idea of Lonesome Rhodes belongs to me.
وهى كلها تعود إلى الأمبراطورية الرومانية
It all goes back to the Holy Roman Empire.
وأنا ! آمرك أن تعود إلى رشدك
And I command you to come to your senses!
هل يمكنها أن تعود إلى البيت
Can't she come home?
عندما تعود إلى نيويورك قل وداعا إلى أختى
When you return to New York, say goodbye to my sister.
تذهب إلى العمل، ثم تعود إلى تلك الغرفة.
Goes to work, then back to that room.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعود إلى الافتراضي - تعود إلى شيء - تعود - نظرا إلى الأصل - العودة إلى الأصل - الأصل