ترجمة "تعمل في الزراعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزراعة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تعمل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تعمل - ترجمة : في - ترجمة : تعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وغالبا ما تعمل العاملات لحسابهن في الزراعة والتجارة. | Self employed women, more often than not, are in agriculture and trade. |
| وزارة الزراعة في ولاية فلوريدا وخدمات المستهلك، ومع ذلك، منظمة، والوكالة في هذه الدولة، التي تعمل بشكل وثيق مع الزراعة. | The Florida Department of Agriculture and Consumer Services, however, is the organization, the agency in this state, that works closely with agriculture. |
| إذا لماذا لم تعمل أسواق الزراعة كما كان متوقعا | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| ومنذ عام تعمل غرفة الزراعة والتجارة الإستونية كمركز تنسيق وطني في إستونيا. | Since 2003 the Estonian Chamber of Agriculture and Commerce operates as a national coordinating centre in Estonia. |
| تعمل المراكز الاجتماعية والحدائق على تعليم المجتمع التعامل مع الزراعة باعتبارها جزء ا أساسي ا من الحياة في المدينة. | Community centers and gardens educate the community to see agriculture as an integral part of urban life. |
| وهي تعمل أيضا على تنفيذ برنامج قطري لدراسة آثار التغير المناخي على الزراعة والمناطق الساحلية في إقليمها الوطني. | It was also implementing a country programme for the study of the effects of climate change on the farming and coastal regions of its national territory. |
| في الزراعة )باﻵﻻف( | in agriculture (000) |
| وهن يشاركن بنشاط في الزراعة وفي القطاع غير الرسمي، كما تعمل أعداد متزايدة منهن في مجال اﻷعمال التجارية أو يملكن شركات لﻻستيراد والتصدير. | They were actively involved in agriculture and the informal sector, and increasing numbers worked in business or owned their own export import companies. |
| وفيما يتعلق بفروع الاقتصاد، فإن الرجال يست خدمون بصورة أكثر تواترا في الزراعة، والإنشاءات، والخدمات الميدانية، في حين تعمل النساء في التربية، والعناية الصحية، والتجارة. | As to branches of economy, men are more often employed in agriculture, construction and logistics, women in education, healthcare and commerce. |
| المرأة في مجال الزراعة | (NSO, 2000a). |
| 6 في ميدان الزراعة | In the field of agriculture |
| ولوحظ أيضا أن نسبة 76 في المائة من الأطفال الذين و جهت إليهم أسئلة كانت من الذين تسربوا من المدارس الابتدائية، وأن نسبة 46 في المائة تعمل في مجال التجارة ونسبة 31 في المائة تعمل قطاع الزراعة. | It also noted that 76 per cent of the children questioned had dropped out of primary school, 46 per cent worked in trading and 31 per cent in the agricultural sector. |
| وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. | The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. |
| وعلى نحو مماثل تعمل محاصيل الطاقة الحديثة على زيادة معدلات إزالة الغابات، وإزاحة الزراعة، ودفع أسعار المواد الغذائية إلى الارتفاع. | Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices. |
| الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى. | Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries. |
| ولايعودون إلا في موسم الزراعة. | They only come back home at the farming season. |
| المرأة في مجال الزراعة(2) | Women in agriculture2 |
| رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
| إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
| ٥ الزراعة | 5. Agriculture |
| الزراعة والحراجة | Agriculture and forestry 733.4 b |
| الزراعة ١٦٥,٦ | Agriculture 165.6 |
| الزراعة واﻷخشاب | Programme Agriculture and timber |
| باء الزراعة | B. Agriculture . 60 64 15 |
| ١ الزراعة | 1. Agriculture |
| )ج( الزراعة. | (c) Agriculture. |
| ٦ الزراعة | 6. Agriculture |
| الزراعة والحراجة | Agriculture and forestry 714.4 700.0 |
| الزراعة والحراجة. | Agriculture and forestry. |
| الزراعة والحراجة | Agriculture and forestry |
| والتحدي القائم في نهاية المطاف هو ربط القطاعات المتسمة بالحيوية، مثل قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالقطاعات الاقتصادية الأخرى التي تعمل فيه أغلبية العمال مثل الزراعة. | Ultimately, the challenge is to link the dynamic sectors, such as ICT, with other sectors of the economy where the majority of labour is employed, such as agriculture. |
| ٩٧ وفي مجال الزراعة أجريت الدراسات في مجال الزراعة وتنمية اﻷحراج في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | 97. In the field of agriculture, studies were conducted on agriculture and forestry development in Latin America and the Caribbean. |
| الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة. | Agriculture in Angola has a tremendous potential. |
| دعم الطوارئ في مجالي الزراعة والأغذية | Emergency food and agriculture support |
| apos ٣ apos في قطاع الزراعة | (iii) Agricultural sector |
| (88) وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، سياسة الزراعة القومية، 1995. | MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. |
| وفي الوقت ذاته، فقد تطورت الزراعة (في الدول المتقدمة) في اتجاه الزراعة التجارية، واقتصاديات الحجم، وزراعة المحصول الواحد. | Meanwhile farming has evolved (in developed countries) in the direction of commercialization, economics of scale, and monocropping. |
| ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه. | But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support. |
| وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز. | In that country, the ratio between incomes and costs of aquaculture in ponds was almost 33 per cent higher than that of a double crop system combining aquaculture and rice cultivation. |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
| جيم الزراعة المائية | C. Aquaculture |
| الزراعة والموارد الطبيعية | Agriculture and natural resources |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber 129 |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber |
عمليات البحث ذات الصلة : في الزراعة - الزراعة في المرتفعات - العمل في الزراعة - الاستثمارات في الزراعة - تعمل في شراكة - تعمل في خط - تعمل في وضع - تعمل في تصنيع - تعمل في التجارة - تعمل الشركة في - تعمل في انسجام - تعمل في مكان - تعمل في الوقت
