ترجمة "الزراعة في المرتفعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزراعة - ترجمة : المرتفعات - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى.
Most of the population lives in the central highlands.
تقع في المرتفعات في وسط جنوب الإكوادور.
It is located in the south center of Ecuador in the highlands.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Howbeit the high places were not taken away as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة.
At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow.
في brook، شمال غرب بون، مرورها المرتفعات Vorgebirge.
In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands.
أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
The greatest heights are in the central and eastern parts of the island.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب.
Howbeit the high places were not removed the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
تقع كيتو في المرتفعات الشمالية من الإكوادور في حوض نهر جويلبامبا.
Geography Quito is located in the northern highlands of Ecuador in the Guayllabamba river basin.
يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.
وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا
His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
وتقوى قلبه في طرق الرب ونزع ايضا المرتفعات والسواري من يهوذا
And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah.
وسار في كل طريق آسا ابيه. لم يحد عنها. اذ عمل المستقيم في عيني الرب. الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزال يذبح ويوقد على المرتفعات.
He walked in all the way of Asa his father He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh however the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
وسار في كل طريق آسا ابيه. لم يحد عنها. اذ عمل المستقيم في عيني الرب. الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزال يذبح ويوقد على المرتفعات.
And he walked in all the ways of Asa his father he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD nevertheless the high places were not taken away for the people offered and burnt incense yet in the high places.
المناخ في مالاوي حار في المناطق المنخفضة في جنوب البلاد ومعتدل في المرتفعات الشمالية.
Malawi's climate is hot in the low lying areas in the south of the country and temperate in the northern highlands.
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
المرأة في مجال الزراعة
(NSO, 2000a).
6 في ميدان الزراعة
In the field of agriculture
دخلت حركة حرب عصابات جديدة البلاد من المكسيك، في المرتفعات الغربية في عام 1972.
By 1972, members of the guerrilla movement entered the country from Mexico and settled in the Western Highlands.
منذ أكثر من ألف سنة، خدمت قمم المرتفعات في المنطقة كأساس لحصن رابولا.
More than a thousand years ago, the ridges on the area served as a foundation of the Rapola fort.
الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى.
Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
واحب سليمان الرب سائرا في فرائض داود ابيه الا انه كان يذبح ويوقد في المرتفعات.
Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in the high places.
واحب سليمان الرب سائرا في فرائض داود ابيه الا انه كان يذبح ويوقد في المرتفعات.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in high places.
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
They only come back home at the farming season.
المرأة في مجال الزراعة(2)
Women in agriculture2
وتشكل المرتفعات الإثيوبية أكبر منطقة متواصلة من المرتفعات في القارة بأكملها، حيث تقع مساحة صغيرة من سطحها دون 1500 م (4921 قدم)، بينما تصل القمم إلى ارتفاعات تصل إلى 4550 م (14928 قدم).
It forms the largest continuous area of its altitude in the continent, with little of its surface falling below 1500 m (4,921 ft), while the summits reach heights of up to 4550 m (14,928 ft).
ينبع في زامبيا تم يتحول إلى أنغولا، وعدد من روافده ترتفع في المرتفعات الوسطى في أنغولا.
Its source is in Zambia but it diverts into Angola, and a number of its tributaries rise in Angola's central highlands.
ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه.
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images and the kingdom was quiet before him.
الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God.
ونزع من كل مدن يهوذا المرتفعات وتماثيل الشمس واستراحت المملكة امامه.
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images and the kingdom was quiet before him.
الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
ولكن حجم الأموال التي يتم استثمارها في الزراعة يشكل أهمية أقل من نوع الزراعة الذي ندعمه.
But how much is invested in agriculture matters less than the type of agriculture that we support.
فالأثيوبيون يتعلمون الركض في الطفولة باعتباره وسيلة للوصول إلى مدرسة بعيدة في المرتفعات على سبيل المثال.
Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.
وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر.
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المرتفعات - في المرتفعات - في المرتفعات - في المرتفعات - المرتفعات - المرتفعات - في الزراعة - العمل في المرتفعات - التدريب في المرتفعات - تسلق المرتفعات - المرتفعات قذف - القائد المرتفعات