ترجمة "تعليق على هذه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : تعليق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تنص هذه المادة بوضوح على أنه لا يجوز تعليق بعض الحقوق. | There is a general deficiency of rainfall. Rains are monsoonic in origin and fall late in summer. |
| حتى كتابة هذه المقالة كان هناك ما يزيد عن ٣٤٠ تعليق على الصوره. | Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures. |
| ومن ثم، فهي تؤيد تعليق مركز هذه المنظمة من باب الثبات على المبدأ. | Therefore, she had to support the suspension of this organization in order to remain consistent. |
| وأعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق هذه الجلسة حتى الساعة 00 15. | I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m. |
| مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي | Banking on the IMF |
| وتم تعليق لافتة على الطريق السريع | And they even hanged a sign over a highway |
| لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة. | No comment on the Saudi regime's destructive policies. |
| تعليق المشتكية على ملاحظات الدولة الطرف | The complainant's comments on the State party's observations |
| ولكن لا وجود للسياسات القادرة على تعليق عمل كل هذه الروابط من دون الإضرار بالنمو في الأمد الأبعد. | There are no policies that could suspend the operation of all these linkages without damaging longer term growth. |
| وفي تعليق لها على موقع بي بي سي باللغة الهندية تناولت أش تشويوري هذه العادة بمزيد من التفصيل | In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further detail |
| ولم أجد تعليق يذكر على مقالي هذا . | I waited second by second watching the number of visitors on that day and I did not get a single comment on this article. |
| تعليق آخر | Another comment reads Ennahda's (Secular American) agenda is now revealed. |
| ج تعليق | (c) Remarks |
| لا تعليق. | No comments. |
| لا تعليق الرحمة الرحمة على الأرض يا الله ! | No comment!!Mercy Mercy Mercy on Earth ya Allahhhhhhhhhhhh |
| هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| هذه التدوينة أدت إلى حوار طويل, وعدد التعليقات وصل حتى الآن إلى ٣٧ تعليق. | His post attracted a large debate, and around 37 comments, so far. |
| وحشدت هذه التدوينة القصيرة ٣٦ تعليق حتى الآن والذي يعتبر عددا كبيرا من التعليقات. | This short post attracted 36 comments so far which is a large number for this part of the world. |
| ففي مناسبات عديدة تم تعليق مثل هذه التعاقدات الثنائية أو وقفها بالكامل لأسباب سياسية. | On many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped altogether for political reasons. |
| تعليق المناقصات العلنية | Suspension of auctions |
| تعليق المركز الاستشاري | Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| (أ) تعليق قانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة | (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| وكان تعليق لينكولن على التوقيع على الإعلان لم أشعر، في حياتي، أبد ا بيقين أن ما كنت أفعله صواب أكثر مما أفعل بتوقيع هذه الورقة . | Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper. |
| لم يبد أي تعليق | No comments made |
| واعتمد المقترح دون تعليق. | The proposal was adopted without comment. |
| واعتمدت التوصية دون تعليق. | The recommendation was adopted without comment. |
| تعليق الجلسات أو رفعها | During the discussion of any matter, a member may move the suspension or the adjournment of the meeting. |
| هاء مدة تعليق المعاهدات | E. Length of treaty suspension |
| ولم يكن لدى الفريق العامل أي تعليق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة الالكترونية في مشاريع المواد هذه. | The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47. |
| ويتم تعليق أسماك التونة التي تم اصطيادها على متن السفينة بواسطة صيادين أو ثلاثة إذا كانت سمكة التونة كبيرة، أو بواسطة جهاز تعليق آلي. | Caught tuna are swung on board, by two to three fishermen if the tuna is big, or with an automated swinging mechanism. |
| ولقد وضعنا هذه الصورة في مختبرنا في مكان شرف مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت. | And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. |
| صفحة الدعم على الموقع عليها أكثر من 4300 تعليق حتى الآن. | The site's support page has had more than 4,300 comments on it so far. |
| لكن لسوء الحظ، ولأسباب شتى، كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم. | Unfortunately, due to a variety of reasons, those staff had to suspend their participation. |
| فقد اعتاد الناس على تعليق الأعلام الأميركية على مساكنهم في الأعياد الوطنية فقط. | People used to display American flags on their homes only on national holidays. |
| طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية. | Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards. |
| المادة ... تعليق سريان فترة التقادم | Article Suspension of limitation period |
| هل لديك أي تعليق آخر | Final thoughts? |
| باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة | Suspension, termination and resignation |
| كانت قد استجوبت من قبل جهات الأمن السوري ة بخصوص تعليق على مدو نتها. | She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. |
| و قد اضاف لرسمه ترجمة انجليزيه لما يتضمنه من تعليق على الحدث | He adds this English translation to the Arabic text in his drawing. |
| وهنا أيضا نص تعليق حكومة الولايات المتحدة على الغاز المستخدم في مصر. | Also, here is the transcript of the US State Dept comment on the tear gas used in Egypt. |
| تعليق على مشروع اتفاقية الأونسيترال بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية | Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| وفي تعليق أسفل الفيديو، يكتب أحدهم | He sings well. |
| المادة 24 تعليق الجلسة أو رفعها | Rule 24 |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليق على - على تعليق - على تعليق - تعليق على - على تعليق - تعليق على الصورة - تعليق على التكيف - تعليق على هاتفك - وضعت على تعليق - مجرد تعليق على - الحصول على تعليق - تعليق على أجزاء - تعليق على كيفية - الحصول على تعليق