Translation of "comment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comment - translation :

Keywords : تعليق التعليق للتعليق تعليقاً تعليقك

Examples (External sources, not reviewed)

Comment	الملاحظة
Comment	التعقيب
Comment	التعقيـب
Comment visible	الملاحظة مرئية
General comment	التعليق العام
Comment line length	طول سطر الت عليق
Use comment file	استعمل ملف التعليق
Delete the comment, please.	إحذف التعليق من ف ضلك.
General comment 22, para.	(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.	(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.	(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
Comment by the Administration.	376 تعليقات الإدارة.
Comment by the Administration.	756 تعليقات الإدارة.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
3 No comment by Committee.	(3) بدون أي تعليق من اللجنة.
General comment 16 , at paras.	(11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 16 , at paras.	(12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4.
General comment 20 , at para.	التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 16 , at para.	التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)	التعليق العام رقم 7(2005)
Syria Comment has an obituary here.	مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا .
The comment drew a few chuckles.	أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
Which are dismissed with little comment?	أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع
General comment 16 , at para. 8.	(14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8.
The proposal was adopted without comment.	واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.	واعتمدت التوصية دون تعليق.
Adding to his previous comment, he posted	وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Thank you, Gregory Gégé, for your comment.	شكر ا جروجوري جيجي على تعليقك.
Please like and comment on this photo.	الرجاء تسجيل الإعجاب والتعليق على هذه الصورة.
A public comment period began in 2002.	وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002.
The objectives of the general comment are	2 أهداف هذا التعليق العام هي كما يلي
Referring to general comment No. 1 (1996) of the Committee against Torture and the jurisprudence of the Committee against Torture, general comment No. 20 (1992), general comment No. 31 (2004) and the concluding observations of the Human Rights Committee and general comment No. 6 (2005) of the Committee on the Rights of the Child,	وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 1 (1996) للجنة مناهضة التعذيب والفقه القانوني لتلك اللجنة، وإلى التعليق العام رقم 20 (1992)، والتعليق العام رقم 31 (2004) والملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، وإلى التعليق العام رقم 6 (2005) للجنة حقوق الطفل،
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
No comment on the Saudi regime's destructive policies.	لا تعليق على سياسات المملكة الهدامة.
General comment No. 8 on art. 9, para.	(13) التعليق العام رقم 8 بشأن الفقرة 1 من المادة 9.
General comment No. 25 on art. 25, para.	(14) التعليق العام رقم 25 بشأن الفقرة 4 من المادة 25.
General comment 21 , 10 April 1992, at para.	(13) التعليق العام 21، 10 نيسان أبريل 1992، الفقرة 10.
Comment by the Administration. See paragraph 244 above.	244 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 244 أعلاه.
Comment by the Administration. See paragraph 234 above.	248 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 234 أعلاه.
Comment by the Administration. See paragraph 432 above.	434 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 432 أعلاه.
Comment by the Administration. See paragraph 432 above.	436 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 432 أعلاه.
Comment by the Administration. See paragraph 432 above.	438 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 432 أعلاه.
Comment by the Administration. The situation remains unchanged.	478 تعليقات الإدارة لا تزال الحالة كما هي.
Comment by the Administration. See paragraph 689 above.	690 تعليقات الإدارة انظر الفقرة 689 أعلاه.
Man. I don't really need to comment on this.	يا رجل. لا أحتاج بالفعل أن أعلق على هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية