ترجمة "تعلمنا أن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تعلمنا - ترجمة : تعلمنا - ترجمة : تعلمنا أن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Learned Learnt Teaches Lesson Taught

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأننا تعلمنا أن العمل أفضل من السعي نحو الملذات و تعلمنا أن نقاوم الاغراءات
That we have learned to work rather than play, to resist temptation.
أوﻻ، تعلمنا أن أمننا مترابط.
First, we have learned that our security is interdependent.
لقد تعلمنا أن نقبلها ونعيش معها.
We have learned to accept and live with the latter.
ثانيا، تعلمنا أن أمننا ﻻ يمكن تقسيمه.
Secondly, we have learned that our security is indivisible.
لقد تعلمنا أن الكثير من الناس يمكنهم الغش.
We've learned that a lot of people can cheat.
فخلال الماراثون، تعلمنا أن المشاكل السياسية يمكن تجاوزها.
So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
دعنا نكتب جميع الأشياء الأخرى أن تعلمنا أيضا.
Let's write all the other stuff that we learned as well.
ولكننا تعلمنا الكثير.
But we learned an enormous amount.
تعلمنا كيف نحلها
learned how to do.
إذا ماذا تعلمنا
So what did we learn?
إذا ماذا تعلمنا
So, what have we learned?
فالمحن تعلمنا الحقيقة
Because misfortune teaches us the truth.
تعلمنا الحقيقه الصعبه
We've learned a hard truth.
ثالثا، تعلمنا أن اﻷمن الحقيقي ﻻ يتعلق بالمراقبة والقمع.
Thirdly, we have learned that genuine security is not about control and repression.
فماذا تعلمنا إذن وماذا يمكننا أن نفعله لتحسين عملنا
What, then, have we learned and what could we do to improve our work?
لقد تعلمنا قدرا مذهلا .
We've learned an amazing amount.
و تعلمنا من خلالهما.
And we learned through them.
فقد تعلمنا شيئا آخر
No, we learned something else.
وقد تعلمنا كيفية استخامها
And we learned how to use it.
تعلمنا ان نتجنب الفشل
We learnt to avoid failure.
لقد تعلمنا هذا هنا
We just learned that here.
لقد تعلمنا هذا مسبقا
We saw this show before.
لقد تعلمنا أنه يتسارع.
We learned that it's accelerating.
وعلاوة على هذا، فقد تعلمنا أننا نستطيع أن نمارس الضغط .
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.
تعلمنا الحكمة التقليدية أن اقتسام المشكلة يختزلها الى نصف مشكلة.
Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.
الجمهور 2 لقد تعلمنا شيئا.
You learned something. gt gt Eric Ries
ماذا تعلمنا من تلك الأماكن
What have we learned from these places?
هكذا تعلمنا ان نضرب المصفوفات
That's how we learned matrix multiplication.
لقد تعلمنا ذلك في المدرسة
We learned it in college.
فماذا تعلمنا من كل هذا
So what have we learned from all this?
ماذا تعلمنا من كل هذا
So what have we learned from all this?
لقد تعلمنا منذ وقت طويل
We learned a long time ago well, not that long ago.
تعلمنا هذا في وحدة مشتقة.
Well we learned this in the derivative module.
تعلمنا القليل عن الجاذبية الأرضية
We've learned a little bit about gravity.
تعلمنا القليل عن الكهرباء الساكنة
We've learned a little bit about electrostatic.
فماذا تعلمنا من كل ذلك
So what did we learn from all of this?
اصدقائي .. لقد تعلمنا منكم اليوم !
Guys, we've learned from you today.
أولم تعلمنا الخير من الشر
Do they not teach us good from evil?
بأننا تعلمنا كل هذا القدر!
To know such a big curiosity
الآن انت تعلمنا كيف نغني
Now you teach us to sing.
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
لأننا تعلمنا طوال حياتنا أن نجعل الحياة أكثر تعقيدا و صعوبة.
Because we were taught to make life complicated and hard all the time.
تعلمنا أن البوذية هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الحياة الكمبودية.
We learnt that buddhism is the central axis around which the Cambodian lifestyle revolves.
تعلمنا منذ لحظة أن هناك الكثير والكثير الكثير من المعلومات هناك.
We learned a moment ago that there is tons and tons, tons more data out there.
تعلمنا أن لا نأخذ المشتريات من الرفوف في المتجر ورميها بعيدا .
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلمنا من - تعلمنا من - لقد تعلمنا - أن أقترح أن - أن يدركوا أن - بعد أن رأينا أن - بعد أن سمعت أن - يمكن أن نفترض أن - أن تتأكد من أن - بعد أن وجدت أن - بعد أن اعتبر أن