ترجمة "تعلمنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلمنا - ترجمة : تعلمنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Learned Learnt Teaches Lesson Taught

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكننا تعلمنا الكثير.
But we learned an enormous amount.
تعلمنا كيف نحلها
learned how to do.
إذا ماذا تعلمنا
So what did we learn?
إذا ماذا تعلمنا
So, what have we learned?
فالمحن تعلمنا الحقيقة
Because misfortune teaches us the truth.
تعلمنا الحقيقه الصعبه
We've learned a hard truth.
لقد تعلمنا قدرا مذهلا .
We've learned an amazing amount.
و تعلمنا من خلالهما.
And we learned through them.
فقد تعلمنا شيئا آخر
No, we learned something else.
وقد تعلمنا كيفية استخامها
And we learned how to use it.
تعلمنا ان نتجنب الفشل
We learnt to avoid failure.
لقد تعلمنا هذا هنا
We just learned that here.
لقد تعلمنا هذا مسبقا
We saw this show before.
لقد تعلمنا أنه يتسارع.
We learned that it's accelerating.
لأننا تعلمنا أن العمل أفضل من السعي نحو الملذات و تعلمنا أن نقاوم الاغراءات
That we have learned to work rather than play, to resist temptation.
أوﻻ، تعلمنا أن أمننا مترابط.
First, we have learned that our security is interdependent.
الجمهور 2 لقد تعلمنا شيئا.
You learned something. gt gt Eric Ries
ماذا تعلمنا من تلك الأماكن
What have we learned from these places?
هكذا تعلمنا ان نضرب المصفوفات
That's how we learned matrix multiplication.
لقد تعلمنا ذلك في المدرسة
We learned it in college.
فماذا تعلمنا من كل هذا
So what have we learned from all this?
ماذا تعلمنا من كل هذا
So what have we learned from all this?
لقد تعلمنا منذ وقت طويل
We learned a long time ago well, not that long ago.
تعلمنا هذا في وحدة مشتقة.
Well we learned this in the derivative module.
تعلمنا القليل عن الجاذبية الأرضية
We've learned a little bit about gravity.
تعلمنا القليل عن الكهرباء الساكنة
We've learned a little bit about electrostatic.
فماذا تعلمنا من كل ذلك
So what did we learn from all of this?
اصدقائي .. لقد تعلمنا منكم اليوم !
Guys, we've learned from you today.
أولم تعلمنا الخير من الشر
Do they not teach us good from evil?
بأننا تعلمنا كل هذا القدر!
To know such a big curiosity
الآن انت تعلمنا كيف نغني
Now you teach us to sing.
بالتالي تعلمنا ذلك، كما و تعلمنا ان تركيب f بعد s يساوي اقتران الوحدة في Y.
So we learned this, and we also learned that the composition f with s is equal to the identity on y.
وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
We learned a lot from that experience.
ما من ديانة تعلمنا قتل الناس.
No religion teaches you to kill people.
لقد تعلمنا أن نقبلها ونعيش معها.
We have learned to accept and live with the latter.
لقد تعلمنا ذلك في التمايز الضمني
We learned that in implicit differentiation.
وقد تعلمنا سابقا ما هو المعكوس
So far we know what an inverse is.
نعم ، وقال اليس ، تعلمنا الفرنسية والموسيقى.
'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.'
ولقد تعلمنا من قبل، صيغة أويلر.
And we learned before, Euler's formula.
كلنا تعلمنا الكثير من تجربة توهكو.
We learned a lot from the experience of Tohoku.
لقد تعلمنا هذه الأشياء من الأجانب.
We learned these things from outsiders.
و قد تعلمنا أمر هام هناك
And we learned something important there.
تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
We learnt to fitting with other people expectations.
وكلما تعلمنا أكثر ، كلما تعززت أكثر .
And the more we learn, the more that was reinforced.
تعلمنا هو تحويل لابلاس سأفعله هنا
So we learned that the Laplace Transform I'll do it here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلمنا من - تعلمنا أن - تعلمنا من - لقد تعلمنا