ترجمة "تمثل بأمانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بأمانة - ترجمة : تمثل - ترجمة : تمثل - ترجمة : بأمانة - ترجمة : بأمانة - ترجمة : تمثل بأمانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأمانة بأمانة جدا | Honest? Very honest. |
| بأمانة | Honest? |
| بأمانة | Honest? |
| بأمانة | Honest. |
| أجبني بأمانة، جين. | Answer me honestly, Jane. |
| لا أعرف بأمانة | I don't know, honestly. |
| بأمانة يا سام | Honest, Sam. |
| بأمانة، لم يفعل | Honestly, he didn't |
| بأمانة أعتقد أنه مذنب | I honestly think the guy is guilty. |
| انه بخير سيلفـى بأمانة | He's all right, Sylvie. Honestly. |
| وانتهت مراجعة الحسابات إلى أن بيانات المتحصلات والمدفوعات تمثل بأمانة الوضع المالي للرابطة، وأن معالجة المعاملات وممارسات المطابقة شفافة ومنجزة بشكل جيد. | The audit found that the statements of receipts and payments fairly presented the GSA's financial position, and that transaction processing and reconciliation practices are transparent and done well. |
| في الأيدلوجيه أيضا .. بأمانة. (ضحك) | (Laughs) |
| لكن نستطيع أن نقول بأمانة | But we can safely say |
| بأمانة بحس انها ستكسر يدي | Honestly, it feels like she's breaking my hand. |
| لأنه ينبغي عليهم فعلها بأمانة وصدق | Because they have to do it hand on heart and everything. |
| أنا لن أكذب ثانية ... بأمانة،لنأكذب | I'll never lie again honest, I Won't. |
| رجالي لاينقلون الحمولة فهم يعملون بأمانة | My men won't transfer cargo. Too much like honest work. |
| سيدى, انا لن افتح فمى بأمانة | Mister, I ain't gonna open my mouth. Honest. |
| بأمانة (جــوردن)، أنت تجعلني أبـدو بشعـة | Why don't you join a club? Honestly, Jordan. |
| لم أفعل شيئا ، بأمانة الأمر فقط... | I didn't do anything. Honest. It's just... |
| وأود أيضا أن أشيد بأمانة نزع السﻻح. | I also wish to pay a tribute to the disarmament secretariat. |
| بأمانة,آنت تهرب لآنك تشعر بلآحراج والآرتباك | Honestly, you run away because you'd feel overwhelmed and embarrassed? |
| لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة | No. I've earned honestly dice. |
| أنا لم افعل شيئا بأمانة لم افعل | I ain't done nothin', honest I didn't. |
| apos ٦ apos مصاريف قسم الفرقعات بأمانة العدل | (vi) Expenses of the Explosives Section of the Department of Justice |
| بأمانة, لا يوجد شىء مميز فى شخصية الرجل | Honestly, there's nothing special about the male character. |
| انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين | Now, wait a minute, honest, I know you, but I just can't place you. |
| بأمانة! وعدت الكاهن بإعطائه 2 من قناطير الحبوب | I promised to give the priest 2 quintals of jowar. |
| نعم يا سيدي، لكنني لم أقصد ضررا ، بأمانة | LOTS OF KIDS CARVE THEIR NAME HERE. NO KIDDING. |
| طوال حياتي و أنا أنظر للبيت المسكون بأمانة | All my life I've been looking for an honestly haunted house. |
| هل تستطيع أن تقول لى بأمانة أنك لا تحبني | No. I don't love you. It's a lie! |
| بأمانة لم أرى ! ولا أسمع عن مثل هذا المحصول | Honestly I've neither seen nor heard of such a crop! |
| (أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
| وبالإضافة إلى ذلك، ألحقت البعثة موظفين من صفوفها بأمانة اللجنة. | Furthermore, the Mission seconded personnel to the Commission's secretariat. |
| بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت | Seriously, must you keep your bicycle in the hall, Father Benoît? |
| لكن بأمانة، عزيزى، أنت تبدو مضحكا هنا في تلك الملابس | But honestly, darling, you do look funny out here in those clothes. |
| ذلك كان خاطئ مني أعرف لكن أنا بخير الآن بأمانة | That was wrong of me, I know, but I'm all right now, honestly. |
| وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة. | Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty. |
| كما أود أن أشكر جميع أسﻻفي الذين ترأسوا اللجنة الخاصة بأمانة. | I would also like to thank all my predecessors who served faithfully as Chairmen of the Special Committee. |
| بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد | I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade. |
| إن أردت العيش بأمانة وصدق مع ضميرك... فك ن قريبا من بوذا. | If you wish to live honestly with your conscience... keep close to the Buddha. |
| هاء أنشطــة أمانـــة المنتدى ضمن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بأمانة الأمم المتحدة | E. Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat |
| وسوف يظل المركز على اتصال كذلك بأمانة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص. | ECSL will also remain in contact with the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) secretariat. |
| هل نستطيع القول بأمانة بأننا نقوم بما يجب لنحمي اطفالنا من الاذى | Can we honestly say that we're doing enough to keep our children all of them safe from harm? |
| بأمانة، أنا أ ع رف أن ك لا ت ح ب ني، لكن أ ي نوع من الرجال تحسبني | Honestly, I know you don't like me, but what kind of a man do you think I am? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعكس بأمانة - انا بأمانة - مستنسخة بأمانة - بأمانة واجتهاد - مستنسخة بأمانة - سجلت بأمانة - تمثل النفقات - تمثل مستحقات - تمثل قبل
