ترجمة "تعبئة في اسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعبئة الشمس في قوارير | Bottling the Sun |
| لدينا عمل يجب القيام به. ويمكننا تعبئة الموارد والإرادة السياسية. لكن يجب تعبئة الإرادة السياسية أولا لكي يتم تعبئة الموارد | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| ويجب تعبئة جميع النشطاء تعبئة كاملة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. | All actors must be mobilized fully to realize the Millennium Development Goals. |
| تعبئة الموارد المحلية | Domestic resource mobilization |
| سادسا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثامنا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| ثالثا تعبئة الموارد | Resource mobilization |
| وحدة تعبئة الموارد | Planning, Monitoring and Evaluation Unit |
| ضعف تعبئة الموارد الداخلية | Weak mobilization of internal resources. |
| تعبئة الموارد الداخلية والخاصة | Mobilizing domestic and private resources |
| 6 تعبئة الموارد والشراكات | Resource mobilization and partnerships |
| لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل. | Countries and organizations are already mobilizing. |
| تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ | Mobilization of international emergency funding |
| تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي. | Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض | The difficulty of coming up with the collateral required for credit |
| 3 تعبئة الموارد الوطنية والدولية للتعليم. | Developing nations should increase national funding for basic education to at least 3 of Gross Domestic Product. |
| إن المظاهرات التي شهدتها المدينة المنورة تؤكد أن الشيعة السعوديين أيضا اكتسبوا قدرا كبيرا من الجرأة. بل لقد أقدموا على تشكيل حركة معارضة أطلقوا عليها اسم الخلاص ، وتسعى إلى تعبئة الجيل الجديد من الشيعة في المنطقة الشرقية من المملكة. | The demonstrations at Medina show that Saudi Shia are now themselves emboldened. Indeed, they have formed an opposition movement called Khalas (Salvation), aimed at mobilizing the new generation of Shia in the Eastern Province. |
| وأخيرا، من الممكن أن يستخدم تويتر كأداة تعبئة في الصين. | Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China. |
| تعبئة الرأي العام في سبيل مكافحة أشكال العنف ضد المرأة | invigoration of the public and public opinion in the struggle to suppress violence against women |
| ولهذا، فمن الأمور الأساسية تعبئة موارد المانحين في الوقت المناسب. | The timely mobilization of donor resources was therefore essential. |
| أكاديمية تعبئة المناطق الريفية والحضرية عبر التعليم | Swedish NGO Foundation for Human Rights |
| وهو في حاجة أيضا إلى تعبئة المصلحة العامة على نحو فع ال. | He needs to mobilize the general interest effectively. |
| وهكذا فإن تعبئة المجتمع عامل رئيسي في تحديد دراسات الحالات الناجحة. | Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies. |
| 56 يعتبر تعبئة جانب الطلب في معادلة السياحة المستدامة أمرا حاسما . | The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial. |
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج. | It is named for Robert F. Schilling. |
| اسم | Noun |
| ولذلك، تظل تعبئة الموارد تحديا يستدعي الاهتمام والعمل. | Mobilizing resources therefore remains a challenge which requires attention and action. |
| اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. | The family name derives from the name for the genus. |
| ما اسم الشاشة في AIM | What is your AIM screen name? |
| الحق في اختيار اسم الأسرة | Right to choose a family name |
| وليس من السهل أبدا تعبئة الناس في الأنظمة الديمقراطية للالتحاق بالمؤسسات العسكرية. | It is never easy to mobilize people in democracies for military enterprises. |
| إن المنظمات الدينية قادرة على تعبئة الناس في معارضة الفساد والحكم القمعي. | Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers. |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , full of majesty and beneficience . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of thy Lord , majestic , splendid . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blest be the name of thine Lord , Owner Of Majesty and Beneficence ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of your Lord ( Allah ) , the Owner of Majesty and Honour . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , Full of Majesty and Splendor . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of your Lord , the Lord of Majesty and Glory . |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the name of thy Lord , Mighty and glorious ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed is the Name of your Lord , the Majestic and the Munificent ! |
| تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . | Blessed be the Name of your Lord , Majestic , Splendid . |
عمليات البحث ذات الصلة : تعبئة في - تعبئة - تعبئة - تعبئة - تعبئة في ل - تعبئة في البيانات - تعبئة في العمود - خطأ في اسم - فقط في اسم - اسم في العواصم - اسم في الطباعة - تغيير في اسم - اسم في أضواء
