ترجمة "تعالج عادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : تعالج عادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عادة خصائص التطعيم تعالج و تؤثر في احتمالية ثلاثة مشاكل .
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
ثانيا , البيانات التي تعالج بواسطة نظم إدراة قواعد البيانات هي عادة مستمرة.
Secondly, the data that's handled by database management systems is typically persistent.
والجوانب اﻻدارية ﻻستخدام متطوعي اﻷمم المتحدة تعالج عادة في مذكرات تفاهم توقع من أجل بعثات منفردة.
The administrative aspects of using United Nations Volunteers are normally addressed in the memoranda of understanding signed for individual missions.
ورئي أن المطالبات الصغيرة عادة ما تعالج محليا، بصرف النظر عن البنود المتعلقة بالولاية القضائية، وأن شركات التأمين كثيرا ما تعالج المطالبات الكبيرة، سواء من جانب متعهد الشحن أو الناقل، على أساس غير محلي.
It was suggested that small claims are usually handled locally, regardless of jurisdiction clauses, and that larger claims are often dealt with on both the cargo and carrier side on a non local basis by insurers.
أتمنى بأنك تعالج جدتك فى الطريق تعالج تلك الكلاب
I hope you treat your grandmother the way you treat those dogs.
التي تعالج باستخدام الألوان
She heals with color.
كيف تعالج الصابع المحروقة
How do you treat burned fingers?
وعل قت الأمانة على تبادل الآراء فيما يتعلق بتفسير أحكام الاتفاقية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة، فأشارت إلى أن هذه المسائل تعالج عادة في التعليقات الرسمية المتعلقة بالاتفاقيات.
Commenting on an exchange of views concerning the interpretation of provisions of the Convention on mutual legal assistance, the secretariat noted that such issues were usually dealt with in official commentaries to conventions.
إن الزواج نفسه عادة عادة سيئة
Marriage itself is merely a habit, a very bad habit.
وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع.
These paragraphs deal with these situations.
إذا أنت تعالج مشكلة السمنة.
You treat the obesity.
والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول.
The outputs are processed by an acceptability check.
وقصة تعالج فعلا قضايا جديدة
And a story that actually deals with new issues
انت تعالج اوجاع الثآليل لمرضاك
You check the ailing patient's pulse and treat him.
هل الصلاة تعالج داء السكري
Will prayer cure diabetes?
أريد أن أبدأ في التفكير في القناة التي تعالج أكبر تعقيد وتلك التي تعالج أقل تعقيد.
I want you to start thinking about which channel can handle the most complexity and which channel can handle the least.
عادة
Always.
استعراض القوانين التي تعالج الاعتداءات الجنسية.
Review of the Law dealing with sexual abuse.
وتستطيع الوكالة أن تعالج هذا الوضع.
The Agency can address this situation.
أنا لا أ هتم كيف تعالج سوليفان
I don't care how you handle Sullivan.
ربما تعالج، سبق وأن حدث ذلك.
Maybe they can cure her. It's been done before.
أهناك عادة
There's a usual one?
ويتعين أن تعالج المناقشة العامة المسائل التالية
The public debate could address the following issues
ولم تعالج نتائج التطهير العرقي حتى الآن.
And the consequences of the ethnic cleansing have not been remedied to date.
وهذه المسألة تعالج في الفقرة (د) التالية.
This matter is dealt with in the next paragraph (d).
ويجب أن تعالج هذه المشاكل دون إبطاء.
Those problems should be addressed without delay.
رابعا اﻷنشطة التي تعالج الحاجة إلى التدريب
IV. ACTIVITIES THAT ADDRESS THE NEED FOR TRAINING
وهذه المسألة تعالج تحت الفرع كاف أدناه.
This issue is treated under section K below.
كل مدينة حول العالم تعالج مياهها العادمة
So different cities around the world treat their waste water differently.
لكن قكرة الناس عادة عن القاموس , إنهم عادة يفكرون مثل .
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.
لتكتسب عادة إيجابية جديدة أو لتتخلص من عادة سلبية قديمة
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
وكان عادة، تراكمت عادة في الهواء الطلق التي يتعرض فيها للطقس.
Was usually, typically piled up outdoors where it's exposed to the weather.
لا أعامل النساء بقسوة عادة لا أكون مضطرا إلى هذه عادة
I don't usually get rough with my women. Generally don't have to.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
عادة ما أراه.
I often see him.
عادة بطرقه متعدده.
Often in very colorful ways.
ولا تنجح عادة
It never works.
هذه عادة عندهم
So that's a sort of a tradition.
وهذا أصبح عادة
And that has become a habit.
عادة ما هذ بتها
It's a habit I've never formed.
انها عادة عندى .
It's a little fad of mine.
هل اصبحت عادة
Is this becoming a habit?
وهل تشتم عادة
Use the words of wrath?
أكره عادة الثمل
I hate drunkards.
النوم عادة رائعة.
Sleep is a wonderful habit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعالج بدقة - لا تعالج - لم تعالج - لم تعالج - تعالج مسألة - تعالج بفعالية - تعالج باستخدام - تعالج جزئيا