ترجمة "تعاقدت على بيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيع - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا تدخلت الشرطة، وبعد تحريات دقيقة أعلنت عن العثور على المجرم الحقيقي وهو رجل أعمال خاص يدعى يانج يونج منج كانت إدارة اليانصيب قد تعاقدت معه لتنظيم بيع التذاكر.
The police finally stepped in and, after a careful investigation, announced that they had found the true criminal Yang Yongming, a private businessman whom the local lottery administration had contracted to organize ticket sales.
كما تعاقدت أيضا للاضطلاع بمهام تصليح وإنعاش هيئة الطاقة الوطنية النيجيرية.
It also has a contract to undertake repair and rehabilitation functions for the Nigerian National Power Authority.
تعاقدت بيلوتشي أيضا مع D'management group في ميلانو و Storm Model Management في لندن.
Bellucci is signed to D'management group in Milan and also to Storm Model Management in London.
وداخل أفريقيا، تعاقدت الشركة الاندماجية إسكوم لإدارة شركة الإمداد بالكهرباء في تنـزانيا والمحطة الرئيسية للطاقة في زمبابوي.
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.
بيع أميركا
Selling America
بيع الممتلكات
Sale of property
على سبيل المثال، تعاقدت غواتيمالا مع جهات خاصة لتقديم الرعاية الصحية الأولية وخدمات التغذية لحوالي 3.4 مليون مواطن بتكلفة إجمالية بلغت 6.25 دولار أميركي عن الفرد.
For example, Guatemala contracted out primary care and nutrition services for 3.4 million people at a cost of US 6.25 per head.
بيع ركاز الحديد
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم.
But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food.
تم بيع حقوق الرواية الأجنبية إلى مايزيد على 26 دولة.
Foreign rights to the novel were sold to over 26 countries.
نادت أثيوبيا في 12 أغسطس على رفع حظر بيع الأسلحة.
On August 12, Ethiopia pleaded for the arms embargo to be lifted.
عمل السكان في البساتين واعتمدوا على بيع انتاجها في المدن.
The residents worked in the orchards and sold their yield at the cities.
في أغسطس 2011، أعلن الوليد أن شركته قد تعاقدت مع مجموعة بن لادن لبناء برج المملكة في جدة ليكون ، على ارتفاع 1000 متر بتكلفة 4.6 مليار ريال سعودي.
In August 2011, Al Waleed announced that his company had contracted Bin Laden Group to build the next tallest building in the world, the Kingdom Tower at a height of at least for SR 4.6 billion.
ولا يمكنك بيع الكوكايين .
You couldn't sell cocaine.
بيع المنزل بثمن رخيص.
The house went cheap.
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Wholesale and retail petrol
بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale disposal of property
وبناء على ذلك، تعاقدت الإدارة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 مع شركة متخصصة في إدارة البرامج للإشراف على جملة أمور من بينها إدارة الخدمات المتعلقة بإعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية.
Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things.
تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة.
The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government.
حدثت نقطة تحول رئيسية في عملية إعادة البناء في عام 1896 بعد وصول بعثة عسكرية فرنسية تعاقدت مع الرئيس نيكولاس دي بيرولا.
A major turning point in this process was the arrival in 1896 of a French Military Mission contracted by president Nicolás de Piérola.
وخلال هذا الوقت، بذلت أيضا محاولات للسيطرة على بيع الأدوية العشبية.
During this time, attempts were also made to control the sale of herbal medicines.
Wael_Barakat يعني بعد كده بيع الكتب هايبقي زي بيع الخدرات و هانروح نشتري الكتب جوه شرايط الفديو
Waleed tweets WilloEgy You have destroyed the livelihood of simple vendors and prevented poor people from reading and their pursuit of happiness.
من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست.
From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold.
واستجابة لطلب مقدم من الحكومة، تعاقدت المفوضية مع خبير استشاري قدم في 24 تشرين الثاني نوفمبر لتيسير المشاورات وتقديم خدمات استشارية لإنشاء اللجنة.
In response to a request from the Government, OHCHR has contracted a consultant, who arrived on 24 November, to facilitate consultations and provide advisory services for the establishment of the commission.
ومطاعم تطل على البحر الأبيض المتوسط، وتلميذات مدارس يرتدين غطاء الرأس الأبيض الذي تقع عليه عيناك حيثما نظرت، ومتاجر بيع الملابس وصالونات الحلاقة وأكشاك بيع الفاكهة.
Schoolgirls in white headscarves wherever you look. Barbers, clothes shops, fruit stalls.
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Accounting for proceeds from the sale of property
خاصة. الاثداء الكبيرة قال الاعلان لمجلة خلاعية على كشك بيع صحف حينا
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.
ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه
Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold
في عام 1988 انتقلت بيلوتشي إلى أحد مراكز الأزياء في أوروبا وهي مدينة ميلانو حيث تعاقدت مع وكالة Elite Model Management لتصميم وعرض الأزياء.
In 1988, Bellucci moved to one of Europe's fashion centres, Milan, where she signed with Elite Model Management.
هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان
This book sold well in Japan.
لا يرغب توم في بيع مزرعته.
Tom doesn't want to sell his farm.
يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء.
Lebanese like to buy and sell everything.
رفضت الشركة النظر في بيع بويل.
The company refused to consider selling Buell.
ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant
فمجموعات حقوق الإنسان المحلية والدولية تعمل دون قيود في البلد، وقد تعاقدت الحكومة مع بعض هذه المنظمات لتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان للجيش والشرطة.
Domestic and international human rights groups operate without restriction in the country, and the Government has contracted some of these organizations to provide human rights training to the military and the police.
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
إلا أن هذا سوف يكون مستحيلا في غياب رؤية قادرة على بيع نفسها.
But PR won t work unless there is a vision that ultimately sells itself.
مع هذا الإنجاز، أصبح ألبومها السادس الذي بيع منه مليون نسخة على الأقل.
With the feat, the album became her sixth album to sell at least one million copies.
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography
في وقت لاحق، عندما هددت الأردن بالتوجه إلى الاتحاد السوفيتي للأسلحة، وافقت الولايات المتحدة على بيع الدبابات والطائرات إلى الأردن من أجل منع انتشار نفوذ سوفياتي، وفي المقابل، وافقت على بيع أنظمة مماثلة لإسرائيل.
Later, when Jordan threatened to turn to the USSR for weapons, the U.S. agreed to sell tanks and jet aircraft to Jordan in order to prevent the spread of Soviet influence, and in return, agreed to sell similar systems to Israel.
بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
DEF CON was not included in the sale.
وهناك اتفاق واسع النطاق على أن الحكومات يتوجب عليها أن تحظر بيع بعض المنتجات الخطرة على الأقل.
There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعاقدت - تعاقدت - كما تعاقدت - حيث تعاقدت - وقد تعاقدت - تعاقدت كبير - تعاقدت مباشرة - تعاقدت بالفعل - على بيع - على بيع - بيع على - بيع على - بيع على - بيع بيع