ترجمة "تعازي القلبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعازي - ترجمة : تعازي - ترجمة : القلبية - ترجمة : تعازي القلبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإنني أعبر عن تعازي حكومة وشعب مﻻوي القلبية والخالصة لحكومة وشعب الهند وهي تكافح من أجل تخفيف آثار هذه المأساة المؤلمة. | The heartfelt and sincere condolences of the Government and the people of Malawi unreservedly go to the Government and the people of India as they struggle to alleviate the painful after effects of this tragedy. |
تعازي | Condolences |
وأود أن أختتم كلمتي باﻻعراب عن تعازي مجموعتي ومواساتها القلبية الخالصة لحكومة وشعب جمهورية فيجي وﻷسرة الفقيد الرئيس الراحل، راتو سير بينايا غانيلو. | I should like to conclude by expressing my Group apos s sincere and heartfelt condolences and sympathy to the Government and the people of the Republic of Fiji and to the bereaved family of the late President Ratu Sir Penaia Ganilau. |
... تعازي ميلو و أولاده | Mulè and Sons regrets... |
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
ا منياتـي القلبية بالتوفيق | My best wishes for a successful outcome. |
برلين تهانينا القلبية الحارة ... | Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' |
قبل حدوث السكتة القلبية | Right Up Until The Heart Attack. |
تهانئي القلبية يا سيدي | My congratulations, sir. |
أقدم لكما تهانيا القلبية | I shall give you both my congratulations and blessings. |
تمنياتي القلبية لك بالسعادة | All my love and best wishes for your happiness. |
أو ما يسمى بالنوبة القلبية | Also known as heart attack in normal terms. |
أنا أتحدث عن النوبات القلبية، | I'm talking about heart attacks, |
هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية. | This is the primary cause of heart attack. |
النوبات القلبية ليست شيئا للهو به | Heart attacks are nothing to play with. |
السيد مسعود (أفغانستان) (تكلم بالفارسية) (وقدم الوفد نصـا بالانكليزية) بـادئ ذي بـدء، اسمحوا لـي، نيابة عن حكومة وشعب أفغانستان، أن أعبـ ـر عن تعازي القلبية لحكومة وشعب الولايات المتحدة بمناسبة الخسائر المأساوية في الأرواح والدمار الواسع الذي سبـبـه إعصار كاترينا. | Mr. Massoud (Afghanistan) (spoke in Farsi English text provided by the delegation) At the outset, allow me, on behalf of the Government and the people of Afghanistan, to express my heartfelt condolences to the Government and the people of the United States of America in connection with the tragic loss of life and the widespread destruction caused by Hurricane Katrina. |
نتوجه بتعازينا القلبية لعائلته ولحكومة فيجي وشعبها. | Our deepest sympathy goes out to his family and to the Government and the people of Fiji. |
أوه نعم. انها القلبية اليوم العالمي للتوعية. | Oh yeah. It's Heartworm Awareness Day. |
و أخيرا، مثال آخر الموت بالسكتة القلبية. | And finally, another example sudden cardiac death. |
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية. | This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue. |
كذلك نتقدم بتعازينا القلبية، إلى شعب أوروغواي الشقيق. | To the brotherly people of Uruguay, we also offer our heartfelt condolences. |
تسمى أحيانا الذبحة القلبية، وهذه ليست توقف القلب. | Sometimes it is called myocardial infarction. That is not cardiac arrest. |
1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
.... وعندما جاءت له الأزمة القلبية وجلس هنا ميتا ... | And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful. |
إذا، سأشرح أولا نموذج النوبة القلبية عند الذكور أولا | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
السيد دوكلو (فرنسا) (تكلم بالفرنسية) أود بدوري أن أعرب عن تعازي بلدي لبنغلاديش. | Mr. Duclos (France) (spoke in French) I, too, wish to convey my country's condolences to Bangladesh. |
والسؤال هو هل نستطيع ككائنات اقتصادية اجتماعية تجنب الذبحة القلبية | And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack? |
11) توفير العقاقير الرخيصة لمعالجة الأزمات القلبية في البلدان النامية | 11. Low cost heart attack drugs for developing countries |
19 السيد نغينو (كينيا) أعرب عن تهانيه القلبية للسيد يومكيللا. | Mr. NGENO (Kenya) expressed his sincere congratulations to Mr. Yumkella. |
وفي الوقت ذاته أتقدم بالتهانئ القلبية لﻷعضاء الجدد في منظمتنا. | At the same time, I extend a cordial welcome to the new Members of our Organization. |
والسؤال هو هل نستطيع ككائنات اقتصادية اجتماعية تجنب الذبحة القلبية | Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack? |
و مراقبة المؤشرات الحيوية للوقاية من الوفاة الفجئية بالسكتة القلبية. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
نفقد 700.000 شخص كل سنة في الولايات المتحدة بالسكتة القلبية. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
ولكن كيف ستحملون التلوث البيئي مسؤولية النوبات القلبية والسكتات الدماغية | But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution? |
هناك تصلب الشرايين تحت الاكلينيكي الذي يرتبط بوضوح بالنوبات القلبية | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب. | Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure. |
( تعازينا القلبية للأسر التي فقدت احبتها في الهجوم الإرهابي في بلغاريا ) | ( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria ) |
حسنا، اننا لا نستطيع. أولا وقبل كل شىء، تمثل النوبات القلبية، | Well, we can. |
تحدثت فقط عن السكري. تحدثنا أيضا عن النوبات القلبية. إرتفاع الضغط | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension |
كراليك ، أعتقد اننى أتحدث نيابة عنا جميعا حين أقول تهانينا القلبية | Kralik, I think I speak for all of us when I say heartiest congratulations. |
و لكنى أعتقد أنها روت لها كيف حدثت له الأزمة القلبية | No. |
لقد قرأت في أحدى المجلات بأن .هذه بداية أعراض السكتة القلبية | I once read in a Reader's Digest that this is the way heart attacks start. |
وأود أيضا أن أعرب لوفد إمارة موناكو عن تعازي جماعة دول الأنديز برحيل الأمير رينييه الثالث. | I would also like to convey the condolences of the Andean Community to the delegation of the Principality of Monaco on the passing of Prince Rainier III. |
في 2003 توفي بافلوف بعد سلسلة من النوبات القلبية ودفن في موسكو. | Pavlov died in 2003 after a series of heart attacks and was buried in Moscow. |
في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب. | Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقدم تعازي - تعازي لك - تعازي العميقة - أعرب عن تعازي - معربا عن تعازي - العناية القلبية - الأنسجة القلبية - الغذاء القلبية - التعازي القلبية - تحياته القلبية - الضفيرة القلبية