ترجمة "تطوير صناعة المخدرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : المخدرات - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

25 تهيمن صناعة المخدرات غير المشروعة على اقتصاد أفغانستان.
The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy.
وبدأت الجزيرة في تطوير صناعة الفواكه المجففة وهي تصدر فواكه الموز والمانغو والأناناس المجففة.
Pitcairn has begun to develop a dehydrated fruit industry it exports dried bananas, mangoes and pineapples.
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء الزيادة في تسريب السلائف الكيميائية المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة،
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,
وهذه الجماعات تديم صناعة المخدرات وتفرض رسوما غير قانونية على الأفراد في برامج الإعمار وتعوق توسع الدولة.
These groups perpetuate the drug industry, impose illegal taxes on individuals in reconstruction programmes and impede the progress of State expansion.
التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات.
Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry.
مشهد هل تريد أن تعلم ماهو دور الثورة التحررية في المخدرات ، والجنس ، وموسيقى الروك ، وحركة معاداة الحرب في تطور صناعة الكمبيوتر كل شيء.
John Markoff Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock 'n' roll and the anti war movement had to do with computing? Everything.
منذ 1980s، استثمرت الحكومة الكورية في تطوير صناعة التكنولوجيا الحيوية المحلية، ويتوقع أن القطاع ليصل إلى 6.5 مليار دولار بحلول عام 2010.
Biotechnology Since the 1980s, the Korean government has invested in the development of a domestic biotechnology industry, and the sector is projected to grow to by 2010.
والمبادئ التوجيهية TickIT هي تفسير للايزو 9000 ISO المنتجة من قبل المجلس البريطاني للتجارة لتناسب عمليات صناعة تكنولوجيا المعلومات وخاصة قطاع تطوير البرمجيات.
The TickIT guidelines are an interpretation of ISO 9000 produced by the UK Board of Trade to suit the processes of the information technology industry, especially software development.
25 فيما يتعلق بالخدمات الخاصة المقدمة للأفراد من مدمني المخدرات والكحول، تعمل وزارة الصحة والرعاية على تطوير برامج للوقاية والعلاج والتأهيل الاجتماعي.
Concerning special services provided to people addicted to drugs and alcohol, the Ministry of Health and Welfare develops programmes for Prevention, Recovery, and Social Rehabilitation.
وسيركز المكتب على الجهود الرامية إلى تعزيز إقامة شبكات إقليمية ودولية للخبراء المعنيين بالوقاية والعلاج من تعاطي المخدرات وسيواصل مساعدة الدول الأعضاء على تطوير قدراتها الداخلية لرصد أنماط واتجاهات تعاطي المخدرات والتصدي لها بصورة سريعة ومناسبة.
UNODC will focus on efforts to foster regional and international networking of experts on drug abuse prevention and treatment and will continue to assist Member States in the development of their own, internal capacity to monitor patterns and trends in drug abuse and respond rapidly and appropriately.
وفي مؤتمر قمة الدول الأمريكية المنعقد في كويبك في عام 2002، تعهد رؤساء بلدان منطقتنا بفتح الأسواق أمام المنتجات البديلة عن المحاصيل المستخدمة في صناعة المخدرات.
At the Summit of the Americas in 2002 in Quebec, the presidents of the countries of our region undertook to open up markets for products that would be alternatives to the crops used for the manufacture of drugs.
وزيادة عن ذلك، قد يشجع تطوير الرياضة في بوركينا فاسو على نمو مجالات صناعة كرة القدم (والمجالات الآخرى) الموجودة في قرية بورزانغا في مقاطعة بام.
The development of sports in Burkina Faso could also encourage growth in the small football manufacturing industry (as well as others) located in the village of Bourzanga in the Bam province.
ويغض الناس الطرف عن فشل الخطط والمشاريع الحكومية بفضل السوق الداخلية الصغيرة ولكنها متوسعة، والتي تتغذى فعليا على الليبرالية الاقتصادية التي تشتمل على نمو صناعة تهريب وتجارة المخدرات.
The failure of state plans and projects is overlooked because of the small but expanding internal market, which is invigorated by de facto economic liberalism involving the growth of smuggling and drug traffic.
ولأن سرطانات الأطفال كلها أمراض نادرة أو نادرة للغاية، فإن قدرة صناعة المستحضرات الصيدلانية البيولوجية على الاستثمار في الموارد من أجل تطوير علاجات جديدة محدودة في أفضل تقدير.
Given that childhood cancers are all rare or ultra rare diseases, the ability of the biopharmaceutical industry to invest resources into development of new treatments is limited at best.
في سبتمبر 1999 ، اشترت مجموعة رينو شركة داسيا للسيارات، وذلك بهدف جعل رومانيا عن مركز تطوير صناعة السيارات في كل من أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ، فتوجب زيادة الاستثمار.
In September 1999, Dacia was bought by the Renault group, with a view to making Romania its hub of automobile development in both Central and Eastern Europe, and investment was consequently increased.
تشمل المركبات الأخرى المستخدمة أقسام السفرانين والنفط الأحمر وأحمر الكونغو، وسريع الاخضرار FCF وأملاح الفضة، والعديد من الأصباغ الطبيعية والاصطناعية التي عادة ومصدرها تطوير الأصباغ من صناعة الغزل والنسيج.
Other compounds used to color tissue sections include safranin, Oil Red O, Congo red, Fast green FCF, silver salts, and numerous natural and artificial dyes that usually originated from the development of dyes for the textile industry.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء.
According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer.
صناعة سبوتنيك
The Making of Sputnik
صناعة البناء()
Construction industry
تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.
وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة.
The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods.
وعلى نحو مماثل، تتعاون شركات صناعة السيارات، وشركات خدمات النقل، والحكومات المحلية فيما بينها من أجل تطوير وسائل نقل مستدامة من خلال توفير الحوافز لتبني نظام فع ال لا يعتمد على ملكية السيارات.
Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.
لجنة المخدرات
The world drug problem
لجنة المخدرات
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution
مدمنات المخدرات
Female drug addicts
4 المخدرات
In favour
(د) المخدرات
Netherlands
لجنة المخدرات
Republic of Korea
لجنة المخدرات
Nigeria draft resolution
(أ) بناء مؤسسات مكافحة المخدرات والهياكل الخاصة بمكافحة المخدرات في المقاطعات
(a) Building counter narcotics institutions and provincial structures
(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)
(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society)
وقد تسارعت هذه العملية بفضل التقاء إصلاحات صناعة الدفاع بالترقية الشاملة للمؤسسة العسكرية وتكامل المفاهيم التشغيلية الإبداعية. وكان التأثير النهائي متمثلا في تنامي القدرات الصينية في مجال تطوير القوى الصاروخية الاستراتيجية والمنصات الفضائية العسكرية.
This process has been accelerated by a confluence of defense industry reforms, comprehensive military upgrading, and integration of innovative operational concepts. The net effect is a growing capability of China s strategic missile forces and military space platforms.
وفي عام 2002 أكدت التقارير أن أكثر من 120 من مواطني كوريا الشمالية كانوا يعملون في أكثر من عشرة مواقع في مختلف أنحاء إيران، وهي مواقع يرتبط عملها بالتطوير النووي أو تطوير صناعة الصواريخ.
In 2002, it was estimated that more than 120 North Korean nationals were working at more than 10 locations across Iran that were relevant to missile or nuclear development.
صناعة خبراء الاتصال العظماء
The Making of Great Communicators
من صناعة فيكرز المحدودة.
A.N.F.
وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث).
The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g.
17 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أ جري عدد من العمليات الناجحة في ضبط المخدرات من جانب القوة الأفغانية الخاصة لمكافحة المخدرات والوحدة الوطنية لضبط المخدرات (جزء من الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات).
During the reporting period there were a number of successful interdiction operations by the Afghan Special Narcotics Force (ASNF) and the National Interdiction Unit (part of the Counter Narcotics Police of Afghanistan).
وثمة ارتباط بين المخدرات والإرهاب، لأن المخدرات هي المصدر الرئيسي لتمويل الإرهاب.
Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism.
وفيما يتعلق بمراقبة مواد الإدمان، شج عت الجمعية الدول على إنشاء أو تعزيز الآليات والإجراءات الكفيلة بفرض مراقبة صارمة على مواد الإدمان المدرجة في المعاهدات الدولية المتعلقة بالمخدرات، والمستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة ذات المنشأ الطبيعي والاصطناعي.
Concerning control of substances, the Assembly encouraged States to establish or strengthen mechanisms and procedures to ensure strict control of substances listed in the international drug control treaties and used to manufacture illicit drugs of natural and synthetic origin.
مشكلة المخدرات العالمية
Third biennial report of the Executive Director
أنشطة مكافحة المخدرات
Counter narcotics activities
القطاعات لمكافحة المخدرات
E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No.
4 المخدرات والكحوليات
Drugs and alcohol
2 المخدرات والإرهاب
Drugs and terror

 

عمليات البحث ذات الصلة : صناعة المخدرات - تطوير المنتجات المخدرات - التفاعل المخدرات المخدرات - صناعة - صناعة - دراسة التفاعل المخدرات المخدرات - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب