ترجمة "تطوير خطة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : خطة - ترجمة : تطوير - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تطوير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
30 ويجري العمل على تطوير الروابط بين خطة العمل اللائق الخاصة بمنظمة العمل الدولية والأهداف الإنمائية للألفية. | Linkages between the ILO decent work agenda and the Millennium Development Goals are being developed. |
سنخلق مشروعا في مجتمعكم المحلي. وتساعدكم في تطوير خطة العمل لتحويلها من رؤية إلى فعل | We will create a project in your community and help you develop an action plan to bring it from vision to reality. |
ونثني على العمل الرائع الذي اضطلعت به كيانات الأمم المتحدة الـ 37 التي أسهمت في تطوير خطة العمل على نطاق المنظومة. | We commend the remarkable work undertaken by the 37 United Nations entities that have contributed to the elaboration of the system wide action plan. |
ويجري اﻵن تطوير خطة لبداية القرن المقبل. | A plan for the beginning of the next century is now being developed. |
خطة العمل | Plan of action |
خطة العمل | Plan of work |
خطة العمل | Action plan |
وستنسق خطة العمل مع عملية تطوير البرمجيات التي ستتم لاحقا والموجة الثانية من التحسينات التي ستدخل على النماذج. | The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
وتحدد خطة العمل أساليب العمل. | The Plan of Action identifies methods of action. |
خطة العمل العالمية | Global Plan of Action |
إطار خطة العمل | 2. Outline for the plan of action |
ولتعزيز الإدارة البيئية وتعميمها، ت بذل الجهود لزيادة تطوير برنامج غواتيمالا الخضراء ، وهو العنصر البيئي من عناصر خطة العمل الوطنية الحالية. | In order to enhance and mainstream environmental management, efforts are being made to develop further the Guate Verde (Green Guatemala) programme, which is the environmental component of the current national agenda. |
باء تنفيذ خطة العمل | Implementation of the plan of action |
)ج( خطة العمل العالمية | (c) Global plan of action |
)أ( خطة العمل البيئية. | (a) Environmental action plan. |
ووفدي يؤيد ويصادق على تطوير خطة العمل لإنشاء آلية منتظمة وشاملة للرصد والإبلاغ، استجابة لطلب مجلس الأمن في قراره 1539 (2004). | My delegation endorses and supports the development of the plan of action to create a systematic and comprehensive monitoring and reporting mechanism, pursuant to the Security Council's request in resolution 1539 (2004). |
ألف عملية تطوير خطط العمل الوطنية | The process of developing the national action plan |
الجزء التالي كان تطوير العمل التجاري. | The next piece was the Bus Dev. |
وقد حققت البلدان الأفريقية تقدما في تطوير البنية الأساسية، من خلال خطة العمل القصيرة الأجل، يشمل تيسير الدراسات والاستثمار ومشاريع بناء القدرات. | African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. |
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط | Mediterranean Action Plan |
2 خطة العمل الوطنية، 2003. | NAP for Employment 2003 |
خطة العمل والجدول الزمني والميزانية | WORKPLAN, TIMETABLE AND BUDGET |
رابعا متابعة خطة العمل المنسقة | IV. FOLLOW UP OF THE CONCERTED PLAN OF ACTION |
تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة | Implementation of the International Plan of Action on Ageing |
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة | IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14 |
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة | IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP |
تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة | 1993 22 Implementation of the International Plan of Action on Ageing |
باء مشروع خطة العمل العالمية | B. Draft Global Plan of Action |
تطوير المناهج وتحسينها لتلبية حاجة سوق العمل. | They also aim at expanding studies and research into issues and problems in technical education and vocational training. |
(و) العمل والتشجيع على تطوير وتوفير واستخدام | (f) To undertake or promote the development, availability and use of |
ومدة خطة العمل الوطنية خمس سنوات. | The National Action Plan is termed for five years. |
خطة العمل الوطنية في مجال التعليم | National Plan of Action in Education |
خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص | National action plan to fight against trafficking in human beings |
خامسا الآثار على خطة العمل الحالية | Implications for the current work plan |
ثالثا خطة العمل المشتركة لعام 2008 | Joint workplan for 2008 |
باء مضمون وأولويات خطة العمل الوطنية | Substance and priorities of the national action plan |
خطة العمل المقبلة للجنة المعنية بتسخير | Future work plan of the Commission on Science |
أوﻻ استراتيجية خطة العمل الشاملة للمنظومة | I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN . 15 17 6 |
٢ تعليقات بشأن هيكل خطة العمل | 2. Comments on the structure of the plan of action |
خطة العمل الشاملة لﻻجئي الهند الصينية | Comprehensive Plan of Action for Indo Chinese Refugees (CPA) |
وجرى تنفيذ خطة العمل لعام 2004 وقدمت خطة العمل لعام 2005 في كانون الأول ديسمبر 2004 للموافقة عليها. | The workplan for 2004 has been implemented and the workplan for 2005 was submitted for approval in December 2004. |
لقد أصبحت quot خطة للسﻻم quot حجر الزاوية لمزيد من تطوير المنظمة العالمية. | quot An Agenda for Peace quot has become the lodestone for the world Organization apos s further development. |
ثالثا إطار خطة العمل على نطاق المنظومة | Framework of the system wide action plan |
واعتمدت قبرص خطة العمل الوطنية للإدماج الاجتماعي. | Cyprus adopted the National Action Plan for Social Inclusion. |
خطة العمل المتعلقة بتنظيم وحماية قطاع البغاء | Plan of action for regulating and protecting the prostitution sector |
عمليات البحث ذات الصلة : تطوير العمل - تطوير العمل - تطوير العمل - تطوير العمل - تطوير العمل - تطوير العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل - خطة العمل