ترجمة "تطفو على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطفو - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تطفو - ترجمة : على - ترجمة : تطفو على - ترجمة : تطفو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Float Floating Floats Floating Floated Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تطفو على سطحها الطيور المائية النادرة
Each palace rising out of its own lake surfaced with water fowl of the rarest plumage.
الحجارة لا تطفو.
A stone does not float.
الى متى ستظل تطفو
How long will she last?
تلك الملبدة بالغيوم تطفو كما لو أنهم على النسيم.
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
هذه كرة حجر صغيره، تطفو.
This is a little stone ball, floating.
للصورة التي تطفو إلى اليمين.
And you'll notice that there's a new animation of the photo flying out to the right.
العديد من القضايا تطفو للسطح
Several issues come up.
لا يمكنها أن تطفو الأن
She can't float.
تستطيع الملعقة أن تطفو عليه
Like a spoon stands up in it.
وأحيانا أرى جثثا تطفو في النهر
Sometimes, I saw dead bodies floating down the river.
الآن لديك ايونات الصوديوم والبوتاسيوم تطفو
Now, you have sodium and potassium ions floating around.
وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا.
And this is in France.
أتذكر يوم تعرضت للحادث و جدت هذه تطفو على شاطيء النيل
Afterward, I found this floating... around on the Nile.
كانت جث ة سامي الهامدة تطفو في المسبح.
Sami's lifeless body was floating in the swimming pool.
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين
Sink or Swim in the Philippines
تعال يا أبى ، قبل أن تطفو بعيدا
Come on, Pa, before she floats away.
بهذا الضرر التحتي, لا يمكنها أن تطفو
With that amount of underwater damage, she can't stay afloat.
كل الجبال و القارات تطفو على سطح الأرض, و كأنه غير معقول.
All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense.
فى قلعة ترانكيلستون رأيت بأم عينى المتهمة تطفو على أعلى حاجز من البرج
At the castle of Torquilstone with my own eyes I saw this accused perched on the highest parapet of the tower.
تطلقها نحو السطح حيث تطفو وتلتقطها طائرات مستقلة
They eject it to the surface where it floats, and it is picked up by an autonomous airplane, and it's brought back to the laboratory within 24 hours of the eruption.
و حتى يمكنها أن تطفو بأربع حجرات مغمورة
She could even float with four of them gone.
يمكنها أن تطفو حتى... حتى ساعة و نصف
She should live... another hour and a half.
والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.
و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز
Sitting on that brass throne, riding on that tacky float down Main Street.
طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
سحابة تطفو عليها سحابة من القمح شيئا ما لنأكله
A cloud floats off it, a cloud of wheat, something to eat.
يمكنها أن تطفو اذا كانت أول ثلاث حجرات مغمورة
She could float with any three of her first five watertight compartments flooded.
الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت
The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned
لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة كارثة
I have a horrible vision of Elizabeth waiting at the altar, and 2,000 gardenias floating in the pool spelling disaster .
لم يكن لديك الأجرة التي تطفو حول، أنهم سوف تقع
You don't have taxi cabs that float around, they'll fall.
حيث تطفو جنبا إلى جنب، وت ضرب من قبل الأمواج وتذوب
As it floats along, it is battered by waves, melts, and smashes into land and sometimes other icebergs.
وجدت أنفسها تطفو. هناك بعض القطع المفقودة من الصورة الكاملة.
There's some missing puzzle pieces.
و تشارلتون هستون مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
بدأت شهادات من المعارضين لمرسي عن تعذيب المتظاهرين على أيدي أنصار مرسي تطفو على السطح في وقت لاحق.
Testimonies of anti Morsi protesters being tortured at the hands of Morsi supporters began surfacing later.
ما يحدث بعد ذلك هو تتبخر النهايات الخفيفة و تطفو المواد السامة على سطح عمود الماء
The next thing that happens is the light ends evaporate, and some of the toxic things float into the water column and kill fish eggs and smaller fish and things like that, and shrimp.
ومن ثم القمر فى المركز. وهى تطفو. وهذا هو فى فرنسا.
And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France.
البيضة القديمة جدا سوف تطفو ح ق ا في الماء، وينبغي ألا تؤكل.
A very old egg will actually float in the water and should not be eaten.
و المادة التي كانت تطفو في الهواء هنا تدعى الموصل الفائق.
And the object that was levitating here is called a superconductor.
يمكنك أن تطفو في الفضاء الخارجي، ناظرا نحو الأرض وكل شيء.
You could float out in outer space, look down at the Earth and everything.
ثم ت رى ذلك الضفدع في ش ق ... وتجعل هذه تطفو امامه أمامه.
Then you see that great big old bullfrog in a crevice... and you sort of float this along in front of him.
والاتجار بالأشخاص ظاهرة أخرى بدأت تطفو على السطح، تقوم فيها بلدان شرق أفريقيا أساسا بدور بلدان مصدر.
Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin.
وقد حل محلها العديد من المشاكل، التي كانت مكتومة خﻻل الحرب الباردة وراحت تطفو اﻵن على السطح.
In their place are a myriad of problems, suppressed during the cold war, that are now resurfacing.
يبدو مثل هذا العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل.
It looks like this buoys that float on the water, project three foot up, three foot down.
يمكننا التحليق الى هاواي لنرى جزر هاواي الأصلية... ليس فقط القليل من تلك التي تطفو على السطح،
We can flit over to Hawaii and see the real Hawaiian Islands not just the little bit that pokes through the surface, but also what's below.
مثلك تماما، أنا خليط معقد من السمات الشخصية الإيجابية والسلبية التي تطفو أو تختفي، اعتمادا على الظروف.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطفو - تطفو - تطفو على طول - تطفو على السطح - تطفو على الماء - تطفو على العطاء - تطفو على الماء - تطفو على الهواء - تطفو على السطح - تطفو على الهواء - تطفو على النهر