ترجمة "تطرح تساؤلا حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : تطرح تساؤلا حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يطرح تساؤلا حول خطة الإنقاذ التي تصرح بها الولايات المتحدة بقصد دعم صندوق الاحتياط بسنغافورة. | There is an observation that the US bailout plan might help Singapore funds. |
تطرح | You subtract. |
ان المدارس المتقدمة حول العالم والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
ومن ثم طرحت على نفسي تساؤلا .. هل انا بسيط التفكير بهذا التصرف | And then more self questioning Am I being simple minded? |
وفي عصر يتسم بانتشار التوجس والقلق، تطرح مملكة بوتان أسئلة عميقة حول معنى وطبيعة السعادة ذاتها. | And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself. |
وهكذا تطرح 1.5 | So you subtract negative 1.5. |
فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها. | If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself. |
يمكنك ان تطرح الآن | You subtract. |
يجب عليك أن تطرح. | You have to subtract. |
ومن ذلك تطرح 16 | You're sub... from that you're subtracting 16. |
انها تطرح السؤال الهام | They are appropriate for the question |
انت تطرح 3 وسيصبح 0 | You're subtracting 3 from there, that becomes 0. |
يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة | You can ask him some questions. |
اذا تطرح 8x من كلا الطرفين | So you subtract 8x from both sides. |
إذا عندما تطرح 2 من الطرفين | So if you subtract 2 from both sides |
لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط | Because you can't just subtract. |
تريد أن تطرح عليك_BAR_ بعض الأسئلة | She's got a few questions for you. |
لا تطرح علي أية أسئلة _BAR_ | Don't ask me any questions. |
ذلك عندما تطرح شيئان وتأخذ القيمة المطلقة | That's when you subtract 2 things and take the absolute value. |
اخبرتك الا تطرح علي السؤال لماذا ا | I told you not to ask me the question, Why? |
هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل. | These are the day to day of life, and they do pose problems. |
يجب أن نغن ي حت ى تطرح الأغنية جذورها، | we must sing till the song puts forth roots, |
في الوقت نفسه , تطرح جويانا (انكليزي) السؤال التالي | Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question |
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم. | Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood. |
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم. | Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. |
حسنا، بالنسبة لي فإن الشوارع تطرح تساؤلات عدة. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
تطرح 63 من كلا الطرفين، 5 63 58 | You subtract 63 from both sides of this, 5 minus 63 is negative 58. |
أنت بجب أيضا أن تطرح 11 من 7 . | You'll have to also subtract 11 from the 7. |
وينبغي أﻻ تسعى quot خطة للتنمية quot الى إعادة التفاوض حول هذه الصكوك بل أن تطرح محددة عملية المنحى من أجل تنفيذها بطريقة متكاملة ومنسقة. | An Agenda for Development should seek not to renegotiate these instruments but to put forward specific action oriented measures for their implementation in an integrated and coordinated manner. |
والشيء المهم الذي علينا تذكره هنا أن هذا ليس تساؤلا عما إذا كان سيحدث ، ولكن عن متى حدوث ذلك ، وضخامة الحدث. | The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. |
ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا. | No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. |
ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا . | No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. |
وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض. | Even the quality of education was not extensively debated. |
كما تطرح اللجنة أيضا توصيات عديدة تتعلق باستخدام الصندوق. | The Committee also puts forward several recommendations concerning the use of the fund. |
والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح | High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
يمكنك ايضا ان تجمع او تطرح اسفل الخط هكذا | You could also do your adding or subtracting below the line, like this. |
ان تطرح 16 فهذا يعادل ان تجمع موجب 16 | Subtracting 16 is the same thing as adding positive 16. |
وهذه النقاشات والجدالات يجب ان تطرح على نطاق اوسع | All of those conversations need to be happening. |
هل تعلم أنك تطرح هذا السؤال في كل دقيقة | Do you know you're asking once every minute? |
بينما يعتبر هذا تقنية مفيدة فإن التلاعب يمكن أن يدمر وظيفة الجين، مما يخلق تأثيرات ثانوية ويستدعي هذا تساؤلا عن نتائج التجربة. | While this is a useful technique, the manipulation can destroy the function of the gene, creating secondary effects and possibly calling into question the results of the experiment. |
Moh lyics تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها | Moh lyics poses several questions on the upcoming visit, among them |
كانوا خائفين من أن المزيد من الضرائب سوف تطرح عليهم | They were afraid that even more of the tax burden was going to be put on them. |
كيف، كصحفي، تطرح الأسئلة التي تحقق هذا النوع من السرد | How, as a journalist, do you ask the questions that yield this type of narrative? |
يمكنك ان تطرح 90 من كلا الطرفين فيتبقى لدينا 90 | You can subtract 90 from both sides that becomes 90 |
وطاهية من الدرجة الأولي و لا تطرح العديد من الأسئلة | She's a firstrate cook and she doesn't ask questions. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطرح من - تطرح السؤال - تطرح لل - تطرح مع - تطرح مشكلة - الأسئلة التي تطرح - الأسئلة التي تطرح من - أي الأسئلة التي تطرح - بعض الأسئلة التي تطرح - المزيد من الأسئلة التي تطرح