ترجمة "تطرح السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطرح السؤال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها تطرح السؤال الهام
They are appropriate for the question
اخبرتك الا تطرح علي السؤال لماذا ا
I told you not to ask me the question, Why?
في الوقت نفسه , تطرح جويانا (انكليزي) السؤال التالي
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question
هل تعلم أنك تطرح هذا السؤال في كل دقيقة
Do you know you're asking once every minute?
لأنه عندما تطرح هذا السؤال، فإنك تبدأ بفهم كيف أن الفشل يقيدك،
Because when you ask it, you begin to understand how the fear of failure constrains you, how it keeps us from attempting great things, and life gets dull, amazing things stop happening.
فتفكر وتحاول ان تجد طريقة اخرى لقول السؤال نفسه او اذا كنت تعرف ذلك الطالب وتعرف اسلوبه المعرفي، عندها يمكنك ان تطرح السؤال بطريقة تعتقد انه
You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student.
إن مملكة بوتان تطرح على نفسها السؤال التالي كيف يمكن الجمع بين التحديث الاقتصادي والمتانة الثقافية والرفاهية الاجتماعية
Bhutan is asking itself the question that everyone must ask how can economic modernization be combined with cultural robustness and social well being?
تطرح
You subtract.
الآن، إن كنت تريد أن تطرح السؤال عن سر كون الأشخاص يعانون من الألم لا يمكنك أن تنظر إلى جيناتهم
Now, if you want to ask the question of why people are in pain, you can't look at their genetics.
وهكذا تطرح 1.5
So you subtract negative 1.5.
يمكنك ان تطرح الآن
You subtract.
يجب عليك أن تطرح.
You have to subtract.
ومن ذلك تطرح 16
You're sub... from that you're subtracting 16.
فتفكر وتحاول ان تجد طريقة اخرى لقول السؤال نفسه او اذا كنت تعرف ذلك الطالب وتعرف اسلوبه المعرفي، عندها يمكنك ان تطرح السؤال بطريقة تعتقد انه سيكون له مقاومة جيده امام سؤال الطالب الاخر.
You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student.
من الواضح أن شركة أبل كانت تطرح هذا التساؤل لسنوات. وينبغي للشركات التقليدية أيضا أن تتعلم كيف تطرح نفس السؤال. فالأفكار تنتشر، وتتراكم الأموال، وقبل أن يتمكن أي شخص من التحقق من ساعة معصمه العادية تكون الأرض قد تحركت.
Obviously, Apple has been asking that question for years. Traditional companies must learn to ask it as well.
انت تطرح 3 وسيصبح 0
You're subtracting 3 from there, that becomes 0.
يمكنك أن تطرح عليه الأسئلة
You can ask him some questions.
اذا تطرح 8x من كلا الطرفين
So you subtract 8x from both sides.
إذا عندما تطرح 2 من الطرفين
So if you subtract 2 from both sides
لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط
Because you can't just subtract.
تريد أن تطرح عليك_BAR_ بعض الأسئلة
She's got a few questions for you.
لا تطرح علي أية أسئلة _BAR_
Don't ask me any questions.
أدوات ROLAP لا تستخدم مكعبات البيانات المحسوبة مسبقا، ولكن بدلا من ذلك تطرح الاستعلامات في قاعدة بيانات علائقية قياسية من أجل جلب البيانات المطلوبة للإجابة على السؤال.
ROLAP tools do not use pre calculated data cubes but instead pose the query to the standard relational database and its tables in order to bring back the data required to answer the question.
من تكون المرأة بنت وأم وزوجة ومحبة للوطن وصانعة للسياسات، وأخت ومفكرة وعاملة إن تحديات هذا العالم المتغير تطرح هذا السؤال وكل امرأة مطالبة بأن تجيب عليه.
Who is woman? Daughter, mother, wife, patriot, policy maker, sister, thinker, worker? The challenge of this changing world asks this question and every woman is called upon to answer.
السؤال التالي السؤال التالي
Next question.
السؤال التالي. السؤال التالي.
Next question.
ذلك عندما تطرح شيئان وتأخذ القيمة المطلقة
That's when you subtract 2 things and take the absolute value.
هذه هي الحياة اليومية ، وأنها تطرح مشاكل.
These are the day to day of life, and they do pose problems.
يجب أن نغن ي حت ى تطرح الأغنية جذورها،
we must sing till the song puts forth roots,
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم.
Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up and the mountains will melt in their blood.
فقتلاهم تطرح وجيفهم تصعد نتانها وتسيل الجبال بدمائهم.
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
حسنا، بالنسبة لي فإن الشوارع تطرح تساؤلات عدة.
OK, for me the street just raises so many different questions.
تطرح 63 من كلا الطرفين، 5 63 58
You subtract 63 from both sides of this, 5 minus 63 is negative 58.
أنت بجب أيضا أن تطرح 11 من 7 .
You'll have to also subtract 11 from the 7.
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم
So that's the question.
السؤال
Question
ما في الأمر أنك ستقع في إشكال عندما تطرح سؤالا وحيدا مع خانة وحيدة للإجابة، بيد أن هذا السؤال الوحيد في واقع الأمرعبارة عن عدة أسئلة بمعان مختلفة تماما ، لكن بنفس الكلمات .
The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words.
ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا.
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا .
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
وحتى نوعية التعليم لا تطرح للحوار على نحو مستفيض.
Even the quality of education was not extensively debated.
كما تطرح اللجنة أيضا توصيات عديدة تتعلق باستخدام الصندوق.
The Committee also puts forward several recommendations concerning the use of the fund.
والمدارس المتقدمة .. وغيرها تطرح فلسفة تعليم منتجة كخيار مطروح
High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity.
يمكنك ايضا ان تجمع او تطرح اسفل الخط هكذا
You could also do your adding or subtracting below the line, like this.
ان تطرح 16 فهذا يعادل ان تجمع موجب 16
Subtracting 16 is the same thing as adding positive 16.
وهذه النقاشات والجدالات يجب ان تطرح على نطاق اوسع
All of those conversations need to be happening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطرح من - تطرح لل - تطرح مع - تطرح مشكلة - الأسئلة التي تطرح - تطرح تساؤلا حول - الأسئلة التي تطرح من - أي الأسئلة التي تطرح - بعض الأسئلة التي تطرح - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز - رقم السؤال