ترجمة "تضم أساسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تضم - ترجمة : أساسا - ترجمة : تضم أساسا - ترجمة : أساسا - ترجمة : تضم أساسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧ ـ وتوجد في بلدان كثيرة هيئات تنسيق مركزية تضم أساسا الوزارات والمؤسسات الحكومية. | 7. Many countries have centralized coordinating bodies that involve mainly ministries and government organizations. |
واختلف عن ذلك، فيما يتعلق بطلب المساعدة، مسار نسب الفئة الأخيرة، التي تضم جميع ''الفئات الأخرى ، أي أساسا المتقاعدون والموظفون السابقون والموظفون الوطنيون. | In terms of seeking assistance, the last category, which includes all others , mainly retirees, former staff and national staff, has evolved differently. |
وهم أساسا خدمات الإحالة، أساسا. | They are basically referral services, essentially. |
وت ستخدم هذه اﻷدوات أساسا ي ستند إليه في حلقات العمـل المعنية ببناء القدرات، والحلقات الدراسية واﻹستشارات المتعلقة بالسياسات، التي تضم مشتركين من الدول الجزرية الصغيرة النامية. | These tools are used as the basis for capacity building workshops, seminars and policy consultations, which include participants from small island developing States. |
ستة من المجموعات المؤهلة تضم سبعة فرق، بينما تضم الأخرى، ثمانية. | Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight. |
وسوف تضم اللجنة | The Commission will include |
تضم هذا القوس | It is subtending this arc right there. |
وهي تضم أساسا منشورات في إطار البرامج الفرعية الخاصة بالنظم اﻻيكولوجية اﻷرضية )٣( والقشرة اﻷرضية )٥( والمستوطنات البشرية والبيئة )٦( والطاقة والصناعة والنقل )٨( والتقييم البيئي )٩(. | They comprise mainly publications under the subprogrammes Terrestrial ecosystems (3), Lithosphere (5), Human settlements and the environment (6), Energy, industry and transportation (8) and Environmental assessment (9). |
والعبارة تضم أربعة معايير. | The phrase included four criteria. |
لكن أساسا.. | But mostly ... |
لكنه أساسا | (Laughter) |
وكانت تضم طفلها في حضنها | And she was holding her baby. |
وفي ١٩٩٢ ١٩٩٣، كان هناك ٣٧ روضة لﻷطفال تضم ٠٦٦ ٢ تلميذا، و ٦١٢ مدرسة ابتدائية تضم ٩٣٥ ١٠١ تلميذا، و ١٠١ مدرسة متوسطة تضم ١٢٢ ٢٢ تلميذا، و ٣٤ مدرسة ثانوية تضم ٤٤٧ ١١ تلميذا. | In 1992 93, there were 37 kindergartens with 2,066 students, 612 elementary schools with 101,935 students, 101 intermediate schools with 22,122 students, and 34 high schools with 11,447 students. |
ومحاولة أساسا لجعله | And essentially try to make it so it's one representative, one vote. |
أساسا تعزيز المتعة. | Basically promoting fun. |
وأنا أساسا صادق. | And I'm basically honest. |
تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن. | The group has so far attracted more than 6,300 fans. |
هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا. | It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica. |
هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا. | It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela. |
هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا. | It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay. |
وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
كانت المدرسة تضم 500 طفل يتيم. | Itís there that the fighter planes go and lay their bombs. |
أن تضم قدميك معا ، وليس نحن | On together , you bring your feet together, not us. |
إن هذه التدابير للمساعدة المتبادلة التي تم اﻷخذ بها بالفعل في المنطقة التي تضم بلدان رابطة جنوب آسيا، يمكن أن تشكل أساسا لتعاون أوسع نطاقا على النحو المتوخى في اتفاقية اﻷمم المتحدة. | These measures for mutual assistance already implemented in the SAARC region could form the basis for wider cooperation, as envisaged under the United Nations Convention. |
ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم. | Empires contained many nations, after all. |
بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008. | The municipality of Cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008. |
وبدأت مشاريع محددة تضم اﻻتحاد الروسي وبولندا. | Concrete projects that include Poland and the Russian Federation have been launched. |
وقائمة المتكلمين تضم كﻻ من مصر والمكسيك. | The list of speakers is as follows Egypt and Mexico. |
انه يبدو كزاوية مركزية تضم نفس القوس | So that looks like a central angle subtending that same arc. |
هذه الزاوية المركزية والتي تضم نفس القوس | This is the central angle subtending the same arc. |
اذا الزاوية المركزية التي تضم نفس القوس | So the central angle that subtends that same arc, |
و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي. | And it has four Plexiglass layers. |
تختلف الخلايا ولكن جميعها تضم هذه الأشياء | They may differ but all cells are going to have those things. |
كل هذه الأشياء تضم بذور الموت فيها | All these things have the seeds of death in them. |
كيل كلا ، يجب أن تضم شفتيك ، أيمكنني ... | Kill. No, you have to purse your lips. May I? |
الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا. | The Philippines is predominantly a Catholic country. |
إنها أساسا مشكلة مشتركة. | It is fundamentally a shared problem. |
ونحن أساسا نبني معلوماتنا | And we essentially try to build our knowledge |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
كانت أساسا زراعية عضوية. | It was essentially an organic farm. |
أساسا أنها قضية استهلاك. | Fundamentally it's a consumption issue. |
انهم جميعا فاسدة أساسا. | They are all basically corrupt. |
هذه أساسا نفس الشيء | These are essentially the same thing. |
وبالتالي للتعاطف قناتان أساسا. | And the emotional part. Empathy has basically two channels |
أساسا لا يحدث أبدا. | It basically never happens. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتميز تضم - تتميز تضم - تضم حوالي - التي تضم - تضم علامة - لا تضم - تضم قائمة - تضم أيضا - دون تضم - التي تضم - تضم منطقة - تضم كلا