ترجمة "تضم كلا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي إطار حرية تكوين الجمعيات، كثرت الأحزاب السياسية منذ التسعينات وهي تضم مناضلين من كلا الجنسين فضلا عن تنوع أصلهم العرقي. | In terms of freedom of association, political parties have proliferated since the 1990s and their membership is quite diverse with regard to sex and ethnic origin. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| ستة من المجموعات المؤهلة تضم سبعة فرق، بينما تضم الأخرى، ثمانية. | Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight. |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة اريد حذاء ارتفاع كعبه بوصتين فقط | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
| وعلى الرغم مما ساد سابقا من التفاؤل ومن تعهد كلا الطرفين بالتعاون مع البعثة بشأن هذه المسألة، فإن هذه المشاورات الجارية مع لجنة مشتركة تضم الطرفين لم تنته إلى اتفاق بعد. | Despite earlier optimism and pledges by both parties to cooperate with UNMIS on this issue, those consultations with a joint committee of the two parties have not yet concluded in an agreement. |
| وسوف تضم اللجنة | The Commission will include |
| سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| كلا! | No! |
| الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر | Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. |
| تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن. | The group has so far attracted more than 6,300 fans. |
| هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا. | It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica. |
| هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا. | It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela. |
| هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا. | It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay. |
| وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
| كاترين كلا | KT No. |
| ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم. | Empires contained many nations, after all. |
| بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008. | The municipality of Cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008. |
| في المغرب، وبرغم أن الحكومة السابقة كانت تضم ثماني نساء، فإن الحكومة الحالية التي يقودها إسلاميون لا تضم سوى سيدة واحدة. | In Morocco, while there were eightwomen in the previous cabinet, today there is only one in the Islamist led government. |
| كيث بارى كلا | KB No? |
| الإجابة هي كلا . | The answer is no. |
| كلا بكل تأكيد. | In a word, no. |
| كلا، لا تستطيع | No, You Can t |
| كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
| كلا بكل أسف. | Unfortunately, no. |
| كلا بكل تأكيد. | Not at all. |
| كلا بكل تأكيد. | The answer is clearly no. |
| القوات الاندونيسية المسلحة (TNI) تضم 300000 عضوا وتشمل الجيش (TNI AD) والقوات البحرية (TNI AL، تضم مشاة البحرية)، وسلاح الجو (TNI AU). | Indonesia's armed forces (TNI) include the Army (TNI AD), Navy (TNI AL, which includes marines), and Air Force (TNI AU). |
| الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 . | The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 . |
| والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات. | The Syrian opposition comprises many groups. |
| تضم هذه البلدة 4.001 ساكنا حسب إحصاء 2004. | According to the 2004 census it has a population of 4,001. |
| القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي. | The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component. |
| قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة. | May have an office inside a family member's home. |
| هذه قائمة تضم 14 مقاطعه في ولاية ماساشوستس . | This is a list of the 14 counties in Massachusetts. |
| وفي نيسان أبريل 2005 كانت تضم 191 طرفا . | As of April 2005, it had 191 parties. |
| إيمي كلا، عام واحد | AM No, a year. |
| انا احب كلا منهما | I like each of them. |
| انا احب كلا منهما | I like them both. |
| كلا والدي كانا مدر سان. | Both my parents were teachers. |
| انا احب كلا منهما | I like both of them. |
| الجواب للأسف هو كلا . | The answer, unfortunately, is no. |
| نجلاء الامام كلا, التحرش. | Nagla Al Imam No. |
| موقعه مع كلا الجانبين. | Traded with both sides. |
| كلا ردع سوف تعلمون . | But you will come to know soon |
| كلا ردع سوف تعلمون . | Yes certainly , you will soon realise ! |
| كلا ردع سوف تعلمون . | No indeed but soon you shall know . |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - تتميز تضم - تتميز تضم - تضم حوالي - التي تضم - تضم علامة - لا تضم - تضم قائمة - تضم أساسا - تضم أيضا - دون تضم - التي تضم
