ترجمة "تضم حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تضم - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تضم القائمة حوالي 16 مجموعة وهذا يشير إلى أن هناك عدد ا من المواطنين يرفضون الاستسلام للأوضاع الصعبة. | In total, the list comprises 16 groups, suggesting there is a number of citizens who refuse to be part of monochromatic narratives or surrender to the difficult situation. |
| ويتوجه موظفو المطبخ، بعد انتهاء عملهم اليومي في المطبخ، إلى الحديقة التي تضم حوالي 150 نوع ا من النباتات. | Staff members, after their daily work in the kitchen, tend the garden, which has about 150 plants. |
| جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60 من المساحة الإجمالية للبلاد. | The Alps are a high mountain range running across the central south of the country, comprising about 60 of the country's total area. |
| وفقا لبيانات عام 2006، سكان كراكوف تضم حوالي 2 من سكان بولندا و 23 من سكان محافظة بولندا الصغرى. | According to the 2006 data, the population of Kraków comprised about 2 of the population of Poland and 23 of the population of the Lesser Poland Voivodeship. |
| تعد من أكبر الرتب النباتية ضمن النباتات المزهرة حيث تضم حوالي 16000 صنف أي تقريبا 7.8 من مجموع نباتات ثنائية الفلقة Eudicots. | The Malpighiales comprise one of the largest orders of flowering plants, containing about species, about 7.8 of the eudicots. |
| 732 تضم الرصافة كنيسة القديس سيرجيوس وآثار عدة قصور وتقع وسط البادية السورية، على بعد حوالي 50 كيلومترا من أقرب مركز حضري. | Resafe Resafe contains the Basilica Church of St. Sergius and the remains of several palaces and lies in the middle of the Syrian Badia, approximately 50 kilometres from the nearest urban centre. |
| بومونا فالي عبارة عن منطقة تضم تسع مدن وتمتد على جانبي الحدود بين مقاطعة لوس أنجلوس ومقاطعة سان بيرناردينو وهي موطن حوالي مليون شخص. | The Pomona Valley is a nine city region straddling Los Angeles and San Bernardino Counties and is home to nearly one million people. |
| ستة من المجموعات المؤهلة تضم سبعة فرق، بينما تضم الأخرى، ثمانية. | Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight. |
| وسوف تضم اللجنة | The Commission will include |
| مدينة حبان تضم جالية يهودية تبلغ حوالي 450 شخص في عام 1947 والذي كان يعتبر ربما بقايا المجتمع الأكبر الذي عاش في بشكل مستقل في المنطقة قبل تراجعه في القرن السادس. | The city of Habban had a Jewish community of 450 in 1947, which was considered to possibly be the remains of a larger community which lived in independently in the region before its decline in the 6th century. |
| تسعة إدارات الأراضي المنخفضة الشرقية ، التي تضم حوالي 54 من مساحة كولومبيا ، لديك أقل من 3 من السكان و كثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع ( شخصين لكل ميل مربع) . | The nine eastern lowland departments, comprising about 54 of Colombia's area, have less than 3 of the population and a density of less than one person per square kilometer (two persons per square mile). |
| تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن. | The group has so far attracted more than 6,300 fans. |
| هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا. | It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica. |
| هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا. | It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela. |
| هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا. | It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay. |
| وهي تضم 681 77 قطعة غيار. | They contained 77,681 spare parts. |
| ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم. | Empires contained many nations, after all. |
| بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008. | The municipality of Cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008. |
| في المغرب، وبرغم أن الحكومة السابقة كانت تضم ثماني نساء، فإن الحكومة الحالية التي يقودها إسلاميون لا تضم سوى سيدة واحدة. | In Morocco, while there were eightwomen in the previous cabinet, today there is only one in the Islamist led government. |
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| القوات الاندونيسية المسلحة (TNI) تضم 300000 عضوا وتشمل الجيش (TNI AD) والقوات البحرية (TNI AL، تضم مشاة البحرية)، وسلاح الجو (TNI AU). | Indonesia's armed forces (TNI) include the Army (TNI AD), Navy (TNI AL, which includes marines), and Air Force (TNI AU). |
| الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 . | The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 . |
| في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما. | In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days. |
| والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات. | The Syrian opposition comprises many groups. |
| تضم هذه البلدة 4.001 ساكنا حسب إحصاء 2004. | According to the 2004 census it has a population of 4,001. |
| القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي. | The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component. |
| قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة. | May have an office inside a family member's home. |
| هذه قائمة تضم 14 مقاطعه في ولاية ماساشوستس . | This is a list of the 14 counties in Massachusetts. |
| وفي نيسان أبريل 2005 كانت تضم 191 طرفا . | As of April 2005, it had 191 parties. |
| حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. | It's around the same time, I think it was built around 1776. |
| ويوجد بها حوالي 5,000 حيوان وتمثل حوالي 500 نوع. | There are about 5,000 animals representing nearly 500 species. |
| وبما أن مجموعة الأعداد الصحيحة تضم الأعداد الطبيعية السالبة و تضم الصفر، فإنها تبقى منغلقة أيضا تحت عملية الطرح، على عكس مجموعة الأعداد الطبيعية. | However, with the inclusion of the negative natural numbers, and, importantly, , Z (unlike the natural numbers) is also closed under subtraction. |
| 5 تضم القوة حاليا حوالي 500 6 جندي من 22 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي و 11 بلدا ثالثا()، موزعين في كافة أرجاء البوسنة والهرسك في ثلاثة أفرقة عمل إقليمية متعددة الجنسيات وفي مقر قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي. | The force currently comprises some 6,500 troops from 22 European Union member States and 11 third countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters. |
| الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون. | The arable land in the village comprised gardens and olive trees. |
| وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية. | It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice. |
| تضم الحركة حاليا 172 عضوا يعملون في 37 بلدا. | UFER currently has 172 registered members in 37 countries. |
| وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية. | The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units. |
| (ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا | (c) Regions with many least developed countries |
| 25 أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام. | A roster of potential consultants has been established and is regularly updated. |
| يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
| أقيمت القرعة في 22 ديسمبر 2006 في كوالالمبور عاصمة ماليزيا حيث تم توزيع المنتخبات المشاركة على سبع مجموعات تضم ست منتخبات ومجموعة واحدة تضم ثلاث منتخبات. | The Draw for the qualification stages was made on December 22, 2006 in Kuala Lumpur, seven groups with six teams and one group with three teams were made. |
| يقع في حي شرق جامعة سوهاج التي تضم 7 كليات . | It is located on the eastern side of the city. |
| على اي حال تضم الكنيسة في عضويتها 80 مليون عضو. | The Church claimed a membership of 80 million in 2005. |
| تضم الس لالات السابقة M. m. azteca و M. m. niceae . | Includes M. m. azteca Dickerman, 1963 and M. m. niceae Dickerman, 1963. |
| تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة. | The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتميز تضم - تتميز تضم - التي تضم - تضم علامة - لا تضم - تضم قائمة - تضم أساسا - تضم أيضا - دون تضم