ترجمة "تصور واضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : واضح - ترجمة : واضح - ترجمة : تصور - ترجمة : تصور - ترجمة : واضح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والثاني، أن دياموند تصور كما هو واضح أنه قادر على تحدي المؤسسة البريطانية. | Second, Diamond apparently thought that he could take on the British establishment. |
ووجهت اللجنة الانتباه إلى أن البعثة لم تتمكن من وضع تصور واضح لهيكلها الإداري أو لعملياتها الإدارية. | The Committee drew attention to the fact that the Mission has not been able to develop a clear vision for its managerial structure or processes. |
تصور رائع | Superb conception. |
يمكننا تصور ذلك | You could imagine it. |
لا تصور هنا | Don't film here. |
دعونا تصور ذلك. | Let's show |
ماهو تصور الشرطة | What do the police figure? |
إن أي تصور لمستقبل كوكبنا، هو أيضا بطريقة ما، تصور لمستقبل هيكل اﻷسرة. | To envisage the future of the planet is also in a way to imagine the future of the family structure. |
وأكد بعض المشاركين في المشاورات أنه من الممكن تصور إحداث ولاية كهذه شريطة أن يكون نطاقها محددا بشكل واضح وشريطة كفالة التنسيق الوثيق مع الإجراءات القائمة. | Some participants in the consultation stressed that the establishment of such a mandate could be envisaged under the condition that its scope was clearly defined and that close coordination with existing procedures was ensured. |
رجاء لا تصور هنا. | Please do not take photos here. |
فنتائجها تفوق أي تصور. | Its toll surpasses understanding. |
أفكار ، و تصور الشفرة | Ideas, concept code |
جوانا بلاكلي تصور ذلك. | Johanna Blakley Imagine that. |
منذ متى وأنت تصور | How long has it been? |
لا يمكن تصور صغرها . | It is unimaginably small. |
لدى تصور لما سأفعله | I've figured out what to do. |
لماذا تصور هذا الفيلم | Why bother to shoot this? |
تصور ,أنا الأدرى بذلك. | Of course, I should know. |
هذا واضح بشدة يا ابى واضح | That's mighty remarkable, Big Daddy. Remarkable? |
والأهم من ذلك أنه بدأ في إعادة صياغة بعض تعاليم أرسطو ومبادئ القانون الطبيعي التي سادت في القرون الوسطى سعيا إلى التوصل إلى تصور واضح لحقوق الإنسان. | More importantly, he began to recast some of Aristotle s teachings and medieval natural law doctrines to arrive at a conception of human rights. |
ويرجع السبب الثالث بالتالي إلى تصور واضح في إيران مفاده أن امتلاك القنبلة النووية فعليا من شأنه أن يؤدي إلى عقوبات اقتصادية شديدة الصرامة على أقل تقدير. | Third, following from this, there is a clear perception in Iran that acquiring an actual bomb would lead to impossibly stringent economic sanctions. |
ومن الضروري وجود تصور واضح للروابط المتبادلة بين التجارة والتدفقات المالية والعلم والتكنولوجيا والبيئة والسكان وذلك لتجاوز التشديد المفرط الحالي على التعاون التقني والمساعدة في حاﻻت الطوارئ. | A clear perception of the interlinkages of trade, financial flows, science and technology, environment and population was essential in order to rise above the current excessive emphasis on technical cooperation and emergency assistance. |
واضح للغاية. ربما واضح زيادة عن اللزوم | So clear. Maybe a little bit over clear. |
آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء | Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity |
الن تصور هذا المشهد هناك | Aren't you filming that scene at the grass patch over there? |
قليلا صعوبة تصور مع الكسور. | A little bit harder to visualize with fractions. |
فيمكنني تصور بعض الناس وهم | I can imagine some people here are actually thinking |
سيكون من الصعب تصور ذلك. | It would just be hard to visualize. |
لذا, كيف يمكننا تصور ذلك | So how can we visualize this? |
يمكنكم تصور الأمر كشئ أشبه | You might think of this as kind of like a primitive cell. |
لا يمكن تصور ذلك طبعا. | That's inconceivable, of course. |
حقا ( الجمهور انها تصور الكثير) | Yeah? (Audience It's getting too much.) |
هل الكاميرا تصور الاوراق الان | Do the cameras see the cards now? |
تصور معرفة هذا على الدوام | Think about knowing that over time. |
وهو أمر لايمكن تصور وجوده . | You think they can't possibly exist. |
وهو نوع من الصعب تصور. | Which is kind of hard to visualize. |
أستطيع تصور مستقبلي يقترب ويتمحور | I can actually visualize my future approaching. |
عليك أن تصور الحريق أيضا | You ought to go photograph the fire, too. |
تصور الرقص فى هذه الظروف. | Who could dance in such circumstances? |
واضح | Vivid |
!واضح | Obviously. |
واضح. | Unmistakable. |
واضح. | That's obvious. |
واضح . | Obviously. |
واضح.. | Obviously. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور - تصور