ترجمة "تصنيف في فئات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : في - ترجمة : تصنيف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تصنيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فئات تصنيف المركز | Categories of status |
الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات , | Now, this ability to put information into categories, |
١٤٤ وﻷغراض التسريح، يمكن تصنيف أفراد الميليشيات في ثﻻث فئات. | 144. For demobilization purposes the militiamen may be divided into three groups. |
وتعذ ر إعادة تصنيف أي من هذه المطالبات في فئات الخسائر المحددة. | None of the claims could be recategorized to defined loss types. |
بسبب التغيرات في تصنيف أرقام الميزانية ، مقارنة بين فئات مختلفة سنوات غير ممكن. | Expenditures Because of changes in the classification of budgetary figures, comparison of categories among different years is not possible. |
280 ويمكن تصنيف المشاريع التي وضعت لمواجهة مشكلة التشرد في ثلاث فئات، هي | Projects that have been developed to respond to homelessness can be divided into three categories |
مع ذلك، نحن بحاجة إلى توخي الحذر الشديد إزاء تصنيف البلدان في فئات من غير تمييز. | Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together. |
الأن , هذه القدرة على تصنيف المعلومات في فئات , أصادف الكثير من الأشخاص الذين لا يجيدون هذا التصنيف . | Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this. |
يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. | The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. |
8 يمكن تصنيف الأنشطة الرامية إلى جعل دورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا إلى ثلاث فئات أساسية هي | To further advance this initiative, the secretariat has initiated a project to make the twenty second sessions of the subsidiary bodies climate neutral, as a pilot, using full sponsorship for offsetting its GHG emissions. |
(ل) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وثيقة تقنية IAEA TECDOC 1344، تصنيف المصادر الإشعاعية ، يحدد خمس فئات من تلك المواد. | l IAEA document IAEA TECDOC 1344, Categorization of radioactive sources , establishes five categories of such materials. |
ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية تلوث الهواء، وتلوث المياه | Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. |
موجود ا في تصنيف | is in category |
لذا، باستخدام فرونتلاين أس أم أس، تمكنوا من تصنيف الناس في فئات منها المزارعين، وهم فئة من الناس يهمها أن تعرف أسعار البن في مختلف الأسواق، | So using FrontlineSMS they were able to group people into different categories and these people included farmers, who might want to know the coffee prices in different markets, |
في فئات صغيرة | In small bills. |
ليس موجود ا في تصنيف | is not in category |
ولاحظ الخبراء، بالإضافة إلى ذلك، أن العقبات السياسية، كرفض تصنيف الأشخاص في فئات إثنية معينة، قد يكون من أكبر التحديات المواج هة لدى محاولة وضع مؤشر كهذا. | The experts further noted that political obstacles, such as opposition to the categorization of people into certain ethnic groups, might be one of the biggest challenges in the attempt to develop such an index. |
تصنيف | Category |
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية | Grading Latin America s Left |
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
المرفق اﻷول )تصنيف قائمة اﻷنشطة( المرفق الثالث )تصنيف (ACC | Annex I (Inventory classification) Annex III (ACC classification) |
٠٢ ويمكن بصورة عامة تصنيف اﻷشكال الرئيسية للتدفقات المالية الطويلة اﻷجل إلى افريقيا إلى فئات ثﻻث هي المساعدة اﻹنمائية الرسمية والقروض الخاصة واﻻستثمار المباشر اﻷجنبي. | 20. The major types of long term financial flows to Africa can be broadly classified into three groups official development finance (ODF) private loans and FDI. |
تصنيف FITS | FITS Scale |
تصنيف طردي | Linear Scale |
تصنيف لوغاريثمي | Logarithmic Scale |
تصنيف يونيكود | Unicode category |
أضف تصنيف | Add category |
لا تصنيف | Other Pages |
يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه. | Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. |
فينبغي إذن أﻻ نتخذ موقفا مفرطا في التصلب، وأن نحاول إعمال الخيال ﻻستكشاف إمكانات جديدة للتمثيل مع تجنب كل تصنيف قاطع يجعل من اﻷعضاء فئات متميزة ﻻ يمكن زحزحتها. | We should therefore not be too rigid and should use our imagination to explore new ways of making the Council more representative at the same time, we should avoid creating overly rigid and inflexible categories of members. |
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة. | You all have standard type blood that's easy to match. |
يمكن تجميعها في سبعة فئات | These can be grouped into seven categories. |
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. | within the light sport aircraft category. |
خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات | A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. |
فئات ضمنية | Implicit classes |
فئات التكاليف | Categories of costs |
تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
(ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
تصنيف جذر تربيعي | Square Root Scale |
ألف تصنيف الوظائف | A. Post classification |
تصنيف الفئة الفنية | (i) Professional classification 350 381 |
باء تصنيف الوظائف | B. Classification of posts |
تصنيف العظام القديمة. | Classifying old bones. |
ولكن من الممكن أن نتوصل إلى اتفاق حول تصنيف الدول حسب فئات محددة، والهدف الأهم وراء هذا التصنيف يتلخص في منع الإغراق بين الدول التي تنتمي إلى نفس الفئة من التنمية. | But an agreement could be reached to establish categories of countries, the most important aim being to prevent dumping between countries that are at the same stage of development. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع في فئات - تصنف في فئات - تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - تصنيف في الدخل - تصنيف - تصنيف - تصنيف - تصنيف