ترجمة "تصنف في عداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عداد - ترجمة : عداد - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روسيا ودول القوقاز تصنف لأوروبا، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America Caribbean zone, despite its location in North America.
تصنف اللغة كرابع أكثر اللغات استخداما في الهند.
and is one of the 23 official languages of India.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Fadil was reported missing.
اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Sami was reported missing.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Mulla has been missing for four days.
وتؤكد الأرقام أن أكثر من ألف منهم أصبحوا في عداد المفقودين، والعديد منهم أصبحوا في عداد الأموات.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.
حالي ا، تصنف الكانيبيل في مجموعة ثراوبيداي (Thraupidae)، والباناناكويت في عائلتها الخاصة.
Currently, the conebills are normally placed in Thraupidae and the bananaquit in its own family.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still missing.
كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Layla was still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
فالأعراف تصنف الرجل على أنه أعلى درجة من المرأة.
Under the systems of customary law, men are considered superior to women.
والآن حتى الشقق ذات المساحات الصغيرة تصنف في السوق العقاري شقق ا فاخرة.
Cage homes, rooms diced up or subdivided with boards, and the like, used to be the last resort of the city s poorest.
تحوي هذه الأسرة نحو 25 نوعا تصنف في 6 أو 7 أجناس.
The subfamily contains about 25 species, classified in six or seven genera.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين.
The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Only seven indictees remain at large.
وفقا للبنك الدولي، تصنف بربادوس في المرتبة 66 من بين الاقتصادات الأعلى دخلا في العالم.
According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world.
وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .
حتى الآن لم تصنف البيانات المجمعة بشأن الفقر تصنيفا يراعي نوع الجنس.
To date, collected data on poverty has not yet been sex dissegregated.
أثناء قراءتك لتلك الكلمات، قد يكون عدنان في عداد الأموات.
By the time you read these words, Khader Adnan could be dead.
ترتبط تماما مثل عداد قياس 14 سلك.
Wired with 14 gauge wire typically.
العديد من هذه الدول ما تزال تصنف في مستوى منخفض في مؤشرات السلطة وبيئة الأعمال حتى اليوم.
Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today.
تصنف في المرتبة ثاني ضمن أكبر الجامعات في فنلندا عندما تقاس وفقا لعدد من درجات الماجستير الممنوحة.
It is ranked as the second largest university in Finland when measured according to the number of Master s degrees conferred.
تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.
والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
By whom? The ringleader is still missing.
والآن فقط روما وجوارها في عداد المفقودين لاستكمال الوحدة الترابية للدولة.
Now only Rome and its neighbourhood were missing to complete the territorial unity of the state.
(أ) سفر ممثلي الدول الأعضاء المندرجة في عداد أقل البلدان نموا
(a) Travel of representatives of Member States that are least developed countries
وثمة عشرون شركة أمريكية تصنف من بين الشركات الـ 50 الأولى العاملة في السوق العالمية للمستحضرات الصيدلية.
Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States.
تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
انها تصنف الدول كدول نامية .. انظروا الى الدول الموجودة هنا جمهورية كويا الجنوبية .. دولة نامية !!
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.
2 1 2 2 تدرج كلمة بعد المتفجرات عبارة التي لم تصنف كمتفجر غير مستقر
3.2.2.2 Insert the following new second sentence
وذكر الجيش أيضا أن 50 جنودها في عداد المفقودين بعد الاستيلاء على استاد.
The military also stated that 50 of their soldiers were missing after the stadium takeover.
إن الأجهزة الرقابية الهندية تصنف القضايا المتشابكة التي أدت إلى تراجع صناعة التمويل المتناهي الصغر في الهند باعتباره أزمة.
Indian regulators are sorting out the tangle of issues that have plunged India s microfinance industry into crisis.
تصنف الأنواع في هذا جنس تقليديا إلى مجموعتين حسب الجمجمة longirostris (ضيقة الفك، طويلة) و brevirostrine ( واسعة الفك, قصيرة).
Species Species in this genus are traditionally classed into two skull groups longirostrine (long, narrow jaws) and brevirostrine (short, broad jaws).
حسنا جيم لاعليك , اريدك ان تصنف لي هذه اللوحات من ايها يعجبك اكثر الى ايها اقل
No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least.
وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات.
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.
فبعد سفري بقليل، أصبحت في عداد مئات الآلاف المطلوبين للأفرع الأمنية بسبب نشاطهم السياسي.
Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity.
وما زال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعنف السائد ضد النساء في عداد التحديات.
The HIV AIDS crisis and the prevailing violence against women also remain challenges.
الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
وهناك زهاء 000 100 شخص لا يزالون في عداد المفقودين أو يفترض أنهم موتى.
Some 100,000 persons are still missing and presumed dead.
وما يزيد عن 90 في المائة من أراضي المنطقة هي أراض قاحلة جدا أو صحراوية، والنسبة المتبقية تصنف في فئة الأراضي الجافة .
More than 90 per cent of the land in the region is hyper arid or desert, while the remaining area is classified as dry .
المنظم، والشركاء في هذه الجريمة والقاتل خضعوا لعقوبة السجن ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The organizer, accomplices, and the killer get prison sentences. The ringleader is still missing.
واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.
Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing.
لا يزال خمسة ألمان من بينهم ثلاثة أطفال وبريطاني في عداد المفقودين ووضعهم غير معروف.
Five Germans, including three children, and a Briton are still missing and their status is unknown.
والتي تحمل في طياتها الواقعية بسبب تكرارها على الدوام فالخوارزميات تصنف وتعيد ترتيب وتحديد نفسها الى ان تتشكل بشكل الواقع الحقيقي
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصنف - تصنف - تصنف في فئات - تصنف في مستوى - تصنف في مجموعات - عداد - تصنف بين - تصنف ل - تصنف أنها - تصنف بين - تصنف تقريبا - تصنف مع