ترجمة "تصميم والتحقق من صحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : تصميم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

تصميم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) يجوز تجميع أنشطة المشاريع، أو تجميعها في حوافظ، عند المراحل التالية من دورة المشروع وثيقة تصميم المشروع، والمصادقة عليه، والتسجيل، والرصد، والتحقق، والاعتماد.
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
والتحقق من كل دعوة عند الباب
And check every invitation at the door.
ثانيا الضمانات والتحقق
Safeguards and verification
الرصد والتحقق المستمران
Ongoing monitoring and verification
ويتمثل الهدف المحدد للمشروع النموذجي في تصميم نهج لتحسين صحة الأشخاص المسنين وتعزيز رفاههم من خلال التخطيط المتأني والواقعي وتبادل الخبرات فيما بين المنظمات.
The specific aim of the pilot project is to design approaches to improve the health and well being of older people through careful, realistic planning and the exchange of expertise among organizations.
باء الرصد والتحقق المستمران
B. Ongoing monitoring and verification
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة.
The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements.
ألف الرصد والتحقق المستمران من جانب اللجنة الخاصة
A. Ongoing monitoring and verification by the Special Commission
لنتحقق من صحة ذلك.
Let's see if that's actually the case.
كاركاتير من تصميم ZOOart
Caricature by ZOOart
جرافيتي من تصميم فاجو
Credit Photo courtesy of Vajo
جرافي من تصميم حبر .
Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0)
لصق من حافظة تصميم
Paste the contents of the clipboard into the design
(ج) رصد تشكيل الوحدات المشتركة الموحدة والتحقق من ذلك
(c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units
عدم الكشف والتحقق من هوية الممولين يخدم مصالح الإرهابيين.
But to let terrorists go free for lack of the necessary legal and judicial tools, consistent with human rights, is to abandon the most basic duty of government its citizens' security.
إدخال والتدقيق أداة الإزاحة، والتحقق من ارتداء أداة المفرط
Inputting and checking tool offsets and checking for excessive tool wear
استعراض خطة الرصد والتحقق المستمرين
Review of the plan for ongoing monitoring and verification
صحة
Validity
صحة...
Validity...
صحة.
Bless you.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
وسيكون من الضروري تناول العديد من المسائل أثناء المفاوضات، كالنطاق والتحقق.
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
(أ) اسم وعنوان وسن ومهنة صاحب البلاغ والتحقق من هويته
(a) The name, address, age and occupation of the author and the verification of his identity
باء الرصد والتحقق المستمران من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية
B. Ongoing monitoring and verification by IAEA
ثم فتح أبواب الجهاز والتحقق من أن مصابيح الهيل هيا
Then open the machine doors and verify that the HlL lamps come on
الصورة من تصميم كيفن روثروك.
Images remixed by Kevin Rothrock.
الـ تصميم من معلومات حوار
The design of the information dialog
هذا تصميم مبكر من توشيبا
Here's the design of an early one from Toshiba.
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
Methods for monitoring, verification and certification
جيم تنفيذ خطة الرصد والتحقق المستمرين
C. Implementation of the ongoing monitoring and verification plan
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب
Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
التحالف العالمي من أجل صحة المرأة
Global Alliance for Women apos s Health, Inc.
دعونا نتأكد من صحة هذه الخطوة
Let me make sure I did this one right.
من لا يريد أطفال أكثر صحة
Who doesn't want healthier children?
هـل أنت متأك د من صحة كلامك
You sure the chief's right?
صحة الإنسان
Summary
صحة الطفل
Child Health
شغف ، صحة.
Passion. Well being.
صحة جيدة
Good shape.
وشملت هذه اﻷنشطة فحص السجﻻت، والتحقق من المواد النووية عن طريق اجراء تحاليل غير متلفة وتحاليل متلفة، وإعادة التحقق من المعلومات المتعلقة بالتصاميم والتحقق من الوضع التشغيلي للمرافق.
The activities involved records examination, verification of nuclear material by non destructive and destructive analysis (NDA and DA), reverification of design information and verification of the operational status of the facilities.
(أ) اسم الضحية وعنوانها وتاريخ ميلادها ومهنتها، والتحقق من هوية الضحية
(a) The name, address, date of birth and occupation of the victim and verification of the victim's identity
المادة ٩١ المكتب المحلي مكلف بفحص الملف والتحقق من وسائل اﻹثبات.
The field office shall be responsible for examining the file and verifying the evidence.
(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
(a) To monitor and verify lines of disengagement

 

عمليات البحث ذات الصلة : والتحقق من صحة - تصميم والتحقق - الاختيار والتحقق من صحة - المعايرة والتحقق من صحة - التأهيل والتحقق من صحة - الاعتراف والتحقق من صحة - تقييم والتحقق من صحة - التقييم والتحقق من صحة - الاختبارات والتحقق من صحة - اختبار والتحقق من صحة - مراجعة والتحقق من صحة - اختبار والتحقق من صحة - مراجعة والتحقق من صحة - تحقق من والتحقق من صحة