ترجمة "أنتقل 18" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنتقل - ترجمة : أنتقل 18 - ترجمة :
الكلمات الدالة : Moving Moved Turn Move Next

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا أنتقل.
I don't flit.
...أنا .سوف أنتقل
I... am going to move out.
أنا...سوف أنتقل
I...am going to move out.
أنتقل إلى الريف
Move to the countryside.
أنتقل إلى القرية
Move into the village? !
دعوني أنتقل إلى هنا
Let me walk over here.
بوب سوف أنتقل لاسلكيا.
I'd go wireless.
سوف أنتقل إلى فندق
(I'm gonna move to a hotel!
دعوني اﻵن أنتقل الى الوقاية.
Let me now turn to prevention.
نعم لن أنتقل من هناك
Yes, I'm not moving from there.
أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان.
I turn now to the situation in Lebanon.
أنتقل الآن إلى لجنة حقوق الإنسان.
I now turn to the Commission on Human Rights.
أنتقل الآن إلى الحالة في لبنان.
I now turn to the situation in Lebanon.
١٥ دعوني اﻵن أنتقل الى الوقاية.
15. Let me now turn to prevention.
دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
let me move on to really touching data.
قد أنتقل للعيش هنا بشكل دائم.
I may move here permanently.
أريد أن أنتقل إلى المستشفى الآن.
I want to stay at the hospital now.
كان علي ألا أنتقل إلى هنا.
I shouldn't have moved here.
أنتقل الآن إلى موضوع الاستثمار الخاص والتجارة.
I now turn to the subject of private investment and trade.
أود الآن أن أنتقل إلى مشكلة قبرص.
Let me now turn to the Cyprus problem.
وأود اﻵن أن أنتقل إلى التعاون الدولي.
I wish to turn next to international cooperation.
أنتقل اﻵن إلى الجزء الثاني من بياني.
I come now to the second part of my statement.
أنتقل إلى مسألة سﻻمة أفراد حفظ السﻻم.
I come to the question of the safety of peace keeping personnel.
انت من المفترض أن أنتقل إلى هناك.
You're supposed to turn there.
أنتقل الآن الى مشروع أنجزناه منذ عام.
Moving along to a project that we finished about a year ago.
تعتقد بأن ني يجب أن أنتقل إلى (فلوريدا)
She figures I ought to get transferred down to Florida.
أنتقل بين الوعي و و الا وعي.
I lay hovering between consciousness and unconsciousness.
اسمحوا لي الآن بأن أنتقل إلى موضوع المعونات.
Let me turn to aid now.
أنتقل الآن إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
I now turn to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
أنتقل الآن إلى البند الثاني من جدول الأعمال.
I now turn to the second agenda item.
وأود أن أنتقل اﻵن الى سﻻمة الطاقة النووية.
I should like to turn now to the safety of nuclear power.
وأود أن أنتقل اﻵن إلى موضوع حقوق اﻹنسان.
I should now like to turn to the subject of human rights.
واسمحوا لي بأن أنتقل اﻵن الى مجال التنمية.
Let me turn now to the area of development.
وإذ قلت ذلك أنتقل اﻵن إلى أمور أخرى.
Having said that, I turn now to other matters.
ومن ثم أنتقل واحد من جهة اليمين منه
And then you go 1 right to the right of it.
والأن دعوني أنتقل إلى المقاربة الثانية ، وهي مكملة .
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
هذا يعني أنه سوف أنتقل إلى لون آخر
So this is saying that I'll switch to another color.
عندما أنتقل الناس الى هذه الربوع، ماذا واجهوا
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
وأود الآن أن أنتقل للحديث عن المغزى السياسي لإعلاننا.
Now I would like to turn to the political meaning of our declaration.
ومن أجل ذلك، سوف أنتقل إلى القائمة على الفور.
Hence, I will go straight to the list.
أنتقل الآن إلى مسألة عمليات الإغلاق والقيود على الحركة.
I turn now to the question of closures and movement restrictions.
دعوني أنتقل اﻵن من الموارد البشرية إلى الموارد المالية.
From human resources let me move to financial ones.
أنتقل العالم من مرحلة الحرب الباردة الى عصر جديد.
The world stepped from the cold war into a new era.
وأخيرا، أنتقل الى نقطة تعتقد حكومتي أنها نقطة جوهرية.
Finally, I come to a point held to be fundamental by my Government.
أنتقل اﻵن إلى الحديث عن اﻷحوال الداخلية في لبنان.
I turn now to the internal conditions of Lebanon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 18 - أنتقل أن - 18 عاما - 18 يونيو - سن 18 - أنتقل إلى المياه - أنتقل إلى الله - أنتقل إلى الكحول - أنتقل إلى الإفراج - أنتقل إلى الدين - أنتقل الآن إلى - أنتقل من خلال - أنتقل إلى المخدرات