ترجمة "تشديد بشكل آمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تشديد - ترجمة : آمن - ترجمة : تشديد - ترجمة : تشديد - ترجمة : تشديد - ترجمة : تشديد - ترجمة : آمن - ترجمة : تشديد بشكل آمن - ترجمة : تشديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشديد | Emphasis |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
ولم يرد المسئولون الصينيون مباشرة، إلا أنهم عمدوا إلى تشديد موقفهم من المحادثات الخاصة بالمناخ بشكل ملحوظ. | Chinese diplomats have not responded directly, but they have noticeably hardened their stand on climate talks. |
ويضمن الجانبان مرور جماعة السرية هذه بشكل آمن وسلس من توزﻻ الى سريبرينيتسا. | This company group is guaranteed safe and unhindered passage from Tuzla to Srebrenica by both sides. |
هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
! أنت آمن . آمن الآن | You're safe. You're safe now. |
إنه آمن، إنه آمن | He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. |
وتم أيضا تشديد اختبار النزاهة. | The integration test has also been tightened up. |
تشديد العقوبات على غسل الأموال | Increased sanctions for money laundering |
ولهذا فمن الضروري تشديد الضغط عليهم. | It was therefore necessary that pressure be brought to bear upon them. |
تشديد المكسرات قفل على البراغي التوتير | Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts |
الآن تشديد مسامير الأعلى إلى أسفل | Now tighten the screws top to bottom |
.... حاول تشديد الخناق و ثم ماذا | He tightened the noose and... then what? |
آمن | Secure |
آمن | Secure |
آمن | Security |
آمن | Security type |
آمن | Service |
آمن | Safe. |
آمن | Saved! |
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر | A Cautionary History of US Monetary Tightening |
واستمر بنك الشعب الصيني في تشديد السياسات. | The PBC continued to tighten. |
والاستراتيجية الوحيدة الفع الة في مواجهة التضخم تستلزم تشديد السياسة النقدية بشكل عنيف وعلى النحو الذي يدفع أسعار الفائدة الأساسية إلى منطقة تقييدية. | The only effective anti inflation strategy entails aggressive monetary tightening that takes policy rates into the restrictive zone. |
هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل. | What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat. |
جهاز آمن | Secure device |
FTP آمن | Secure FTP |
غير آمن | Insecure |
غير آمن | Insecure locks |
آمن كفاية | Safe enough. |
شيء آمن، | You want to look for something solid, something safe, something long lasting. |
آشلي آمن | You haven't had bad news, have you? |
يريدونك آمن | They want you to be safe. |
ولا تزال الدانمرك ترى تشديد الضغط على الأطراف. | Denmark continues to believe that pressure on the parties should be stepped up. |
تشديد الشروط المتعلقة بالكشف عن الممتلكات وتعارض المصالح | Expand conflict of interest and financial disclosure requirements |
'5 تشديد المراقبة على المناطق والمباني المحظور ارتيادها | (v) Increased monitoring of off limits areas and premises |
تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير. | Tightened controls on import and export operations at border crossing points |
مثل كيف ترسل الرسائل بشكل آمن ومحمي كيف تدير الحسابات على المواقع الالكترونية وكيف تقوم بأشياء مثل حساب | like how to send messages securely, how to manage accounts on websites, and how to do things like perform computation where you can keep your data secret and still get the result of a function that depends on your data and some other data. |
لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
وقد تأثرت الاقتصادات الناشئة بشكل مباشر بفعل تشديد القيود الائتمانية (بما في ذلك تمويل التجارة) والانحدارات السريعة للصادرات، الأمر الذي أدى إلى صدمات مماثلة هناك. | Emerging economies were immediately affected by credit tightening (including trade finance) and rapid declines in exports, leading to similar shocks there. |
آمن دعنا نخرج | Go! |
آمن دعنا نخرج | He fell. What? |
لنذهب لمكان آمن | Let's go to a safe place. |
هنا مكان آمن | This is a safety hideout. |
الخط آمن، أكمل | Line is secure. Proceed. |
هل النفق آمن | Is the tunnel safe? |
عمليات البحث ذات الصلة : تخزينها بشكل آمن - الملصقة بشكل آمن - معبأة بشكل آمن - بشكل آمن وفعال - بشكل آمن وصحيح - تعمل بشكل آمن - تناسبها بشكل آمن - الوصول بشكل آمن - محمية بشكل آمن - عقدت بشكل آمن - تناسب بشكل آمن - شددت بشكل آمن - تركيبها بشكل آمن - عقدت بشكل آمن