ترجمة "محمية بشكل آمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : محمية - ترجمة : آمن - ترجمة : آمن - ترجمة : محمية بشكل آمن - ترجمة : محمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حياتك محمية جيدا , سيدتي محمية جدا | Your life's been very sheltered, hasn't it, my lady? Too sheltered, perhaps. |
التواصل بشكل آمن وهناك المهاجم الذي يحاول التنصت على | So Alice and Bob are trying to communicate securely and there is an attacker who's trying to eavesdrop on their conversation. |
ولحدوث هذا النشاط المتقاسم، يجب أن نملك مساحات محمية بشكل جيد من الاستخدام العادل. | And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. |
محمية بكلمة مرور | password protected |
وتخضع جميع المحميات للمراجعة بشكل دوري فقد جرى استعراض مسألة محمية المحيط الهندي في عام 2002، في حين أنهت اللجنة العملية استعراض مسألة محمية المحيط الجنوبي في عام 2004. | All sanctuaries are subject to periodic review the Indian Ocean sanctuary was reviewed in 2002, while the Scientific Committee completed in 2004 the review of the Southern Ocean sanctuary. |
ويضمن الجانبان مرور جماعة السرية هذه بشكل آمن وسلس من توزﻻ الى سريبرينيتسا. | This company group is guaranteed safe and unhindered passage from Tuzla to Srebrenica by both sides. |
هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
! أنت آمن . آمن الآن | You're safe. You're safe now. |
إنه آمن، إنه آمن | He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. |
كانت قبرص محمية بريطانية. | Cyprus was a British protectorate. |
ولا يوجد سبب يجعلنا نتصور أن ملكيات الأجانب لابد تكون محمية بشكل أفضل من ملكيات المواطنين في أي دولة. | There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. |
بشكل وسطي، مستخدم تويتر الكولومبي يتبع 128 شخص ولديه 176 تابعا ، بينما ينسبة 13 اختاروا أن تكون تحديثاتهم محمية. | On the average, the Colombian Twitterer is following 128 people and is followed by 176, while only 13 users have their Tweets protected. |
هي ليست محمية في ايلاندا | They're not protected in Ireland. |
نشأت في بيئة محمية جدا | I grew up in a very sheltered environment. |
لا يمكنك تغيير ورقة محمية. | You cannot change a protected sheet. |
وهي ملكية محمية بواسطة القانون | It's protected by law. |
هذه طفلة محمية أليس كذلك | This is a protected child. |
تعتبر محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve)، التي صنفتها اليونسكو (UNESCO) مؤخر ا ضمن أماكن التراث العالمي، أكبر محمية بحرية في بلد نامية وثاني أكبر محمية في العالم. | Recently granted UNESCO World Heritage Site status, the Galápagos Marine Reserve is the largest marine reserve in a developing country and the second largest reserve in the world. |
آمن | Secure |
آمن | Secure |
آمن | Security |
آمن | Security type |
آمن | Service |
آمن | Safe. |
آمن | Saved! |
أنشئ منطقة محمية ثم ارفع درجة | Establish a perimeter. Set up a classA alert. |
هذا يخفي محتوى الخلية ويعمل فقط إذا كانت الورقة محمية. وكون الخلية نفسها محمية أم لا غير مهم. | This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter. |
أنها لا تملك نفس الصدى مثلنا أن محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية لكن ينبغي ، إنها محمية طيور | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
هذا يعني أن الأجنة يتم تعليمها بشكل فعال من قبل أمهاتهم حول ما هو آمن وجيد للأكل. | What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat. |
جهاز آمن | Secure device |
FTP آمن | Secure FTP |
غير آمن | Insecure |
غير آمن | Insecure locks |
آمن كفاية | Safe enough. |
شيء آمن، | You want to look for something solid, something safe, something long lasting. |
آشلي آمن | You haven't had bad news, have you? |
يريدونك آمن | They want you to be safe. |
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
(ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار | (b) Declare marine protected areas |
المعالجة غير ممكنة ، لأن بعض الخلايا محمية. | Processing is not possible, because some cells are protected. |
مثل كيف ترسل الرسائل بشكل آمن ومحمي كيف تدير الحسابات على المواقع الالكترونية وكيف تقوم بأشياء مثل حساب | like how to send messages securely, how to manage accounts on websites, and how to do things like perform computation where you can keep your data secret and still get the result of a function that depends on your data and some other data. |
بالنسبة للبعض الآخر، فهذا ينبأ بعصر حيث تكون الخصوصية و الحريات المدنية محمية بشكل أكبر، ولكن الخصوصية والحريات المدنية أمور ذات أهمية أساسية. | To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance. |
لينن فيرينسكي بصراحة، سيكون ذلك آمن تماما. سيكون آمن تماما | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
لقد دعت شعوب تاهلتان إلى أنشاء منطقة محمية للتراث قبلي لكي تؤسس بالقرب من أكبر منطقة محمية في كولومبيا البريطانية. | The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. |
من يضمن أن برامج الكمبيوتر محمية باعتبارها أعمالا أدبية (المادة 4) وهذا الترتيب واختيار المواد في قواعد بيانات محمية (المادة 5). | It ensures that computer programs are protected as literary works (Article 4), and that the arrangement and selection of material in databases is protected (Article 5). |
عمليات البحث ذات الصلة : محمية بشكل جيد - محمية بشكل كاف - محمية بشكل صحيح - محمية بشكل معقول - تخزينها بشكل آمن - الملصقة بشكل آمن - معبأة بشكل آمن - بشكل آمن وفعال - بشكل آمن وصحيح - تعمل بشكل آمن - تناسبها بشكل آمن - الوصول بشكل آمن - عقدت بشكل آمن - تشديد بشكل آمن