ترجمة "تشارك وتعمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تشارك - ترجمة : تشارك - ترجمة : تشارك وتعمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعمل كـ مراسل
These are messengers.
الهند تشارك.
India is coming on line.
افريقيا تشارك.
Africa is coming on line.
إنها جميلة وتعمل أيضا!
It's beautiful and it's functional.
تشارك أكثر قليلا .
little bit more involved.
وفرنسا تشارك بنشاط في الكفاح ضد تلك البلية وتعمل من أجل أن تتخذ الأمم المتحدة إجراءات فعالة لبلوغ تلك الغاية، وعلى وجه التحديد الإجراءات الفعالة من جانب لجنة مكافحة الإرهاب.
France is actively participating in the fight against that scourge and is working for effective United Nations action to that end, and in particular for effective action by the Counter Terrorism Committee (CTC).
وفي هذا السياق، تشارك إسبانيا بنشاط في عملية إلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتعمل على إعداد خطة لمبادلة الدين بالاستثمار العام في ميادين رئيسية للتنمية البشرية في أمريكا اللاتينية.
In this regard, Spain actively participates in the cancellation of debt to benefit the heavily indebted poor countries and is preparing a plan to swap debt for public investment in key human development areas in Latin America.
وتعمل البعثة حاليا على استرداده.
The mission is pursuing recovery.
هذه وحدة شحن. بنيت وتعمل.
This is a shipping container. Built and works.
كنت تشارك في حادث
Were you involved in an accident?
وقد تشارك في اللعبة،
And the dolphins could get in on the game.
تشارك أسرتي وقتها معي.
My family shares time with me.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
She shares her experience with others.
يجب عليك ان تشارك.
You should ought to enter.
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل .....
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
You shall labor six days, and do all your work
ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
Six days thou shalt labour, and do all thy work
وتعمل جميع هذه الوكالات للتحضير للانتخابات.
All of these are agencies that are working to prepare the elections.
وتعمل الدول الأطراف بوجه خاص على
In particular, States Parties shall
وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية.
The Facilitating Committee acts as the executive body.
وتعمل مهزلة من فكرتنا حول المساواة.
It makes a farce of our idea of equality.
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل .....
The Dionysian personality takes the picture and goes
فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.
لذا فهي طبيعية ، وتعمل بشكل جيد.
So it's intuitive, and it works pretty well.
لقبها (ولنجتون) وتعمل موظفة استقبال بالمستشفي
Her last name is Wilton. She's a receptionist at the hospital.
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذه الفعالية
Would you take part in this event?
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Janine Benyus shares nature's designs
org سوف تشارك بالطبع وبفخر.
This is a great chance to get behind an online movement and bruisedearth.org will of course be proud to take part.
وقد تشارك أيضا البيئة المحيطة.
Environment may also be involved.
تشارك في الجهاز العصبي أبدا
So they look like neurons on some level, but they don't participate in the nervous system at all.
حاول ألا تشارك كثيرا غدا
Try not to get too involved tomorrow.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
SharePractice simplifies the entire process.
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The global financial crisis complicates matters further.
وتعمل الحكومة حاليا على تلافي هذا القصور.
These shortcomings are now being addressed by the Government.
وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية.
The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials.
وتعمل النقابات وفقا للقوانين السارية في لاتفيا.
They shall operate in accordance with laws effective in Latvia.
هذه هي المحطة الرئيسية. هنا تعيش وتعمل،
This is the main station.
تحمل هذه الأداة الط ويلة, وتعمل خارج نطاقك.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
تدفع للناس وتعمل لك ماتريد أن تعمله
Pay a lot of people to do what you want them to do.
لماذا لا تبقى هنا وتعمل مع والدك
Why you can't stay here and work with your father, I don't know.
بل وزعما أن باكستان تشارك بنفس القدر الذي تشارك به الولايات المتحدة وبريطانيا في الحرب ضد الإرهاب.
Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism.
تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة.
File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device.
وسوف تشارك أستراليا، كالمعتاد، في تقديم مشروعي القرارين المعروضين علينا، وربما تشارك في التصويت لصالحهما، عند الاقتضاء.
As usual, Australia will co sponsor and, if necessary, vote in favour of both draft resolutions before us.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتعمل على - تأسست وتعمل - وتعمل مع - وتعمل بنجاح - وتعمل ل - وتعمل الشركة - تدار وتعمل - تنشأ وتعمل - وتعمل الاستراتيجية - وتعمل من خلال - وتعمل بشكل جيد - وتعمل من خلال