ترجمة "وتعمل الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وتعمل الاستراتيجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتم تفعيل اللجنة الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام، وتعمل اليونيسيف بصورة وثيقة مع هذه اللجنة لاستعراض الاستراتيجية والتدريب.
The National Mine Action Committee was reactivated, and UNICEF is working closely with this committee to review strategy and training.
وتعمل فرقة عمل تضم ممثلين من اليونيسيف واللجان الوطنية حاليا للاستعاضة عن تلك الاستراتيجية باستراتيجية للفترة 2006 2009.
A taskforce with representation from UNICEF and National Committees is currently working to replace this with a strategy for 2006 to 2009.
وتعمل اللجنة حاليا بمثابة منتدى التنسيق الرئيسي الذي يمكن فيه للحكومة وأصحاب المصالح التحاور بشأن القضايا الاستراتيجية وقضايا السياسات العامة والتمويل.
It now serves as the principal coordination forum in which the Government and stakeholders can hold a dialogue on strategic, policy and funding issues.
33 وتعمل المعلومات الاستراتيجية عن قطاعات السلع الأساسية على المستوى الدولي على زيادة الشفافية الدولية وتحسين الاستراتيجيات والسياسات في مجال السلع الأساسية.
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies.
وتعمل كـ مراسل
These are messengers.
إنها جميلة وتعمل أيضا!
It's beautiful and it's functional.
الاستراتيجية
Strategy
وتعمل البعثة حاليا على استرداده.
The mission is pursuing recovery.
هذه وحدة شحن. بنيت وتعمل.
This is a shipping container. Built and works.
الاستراتيجية الإعلامية
Public information strategy
الاستثمارات الاستراتيجية
Strategic investments
أضاعت الاستراتيجية.
They lose the strategy.
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل .....
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
You shall labor six days, and do all your work
ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك.
Six days thou shalt labour, and do all thy work
وتعمل جميع هذه الوكالات للتحضير للانتخابات.
All of these are agencies that are working to prepare the elections.
وتعمل الدول الأطراف بوجه خاص على
In particular, States Parties shall
وتعمل لجنة التيسير بوصفها هيئة تنفيذية.
The Facilitating Committee acts as the executive body.
وتعمل مهزلة من فكرتنا حول المساواة.
It makes a farce of our idea of equality.
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل .....
The Dionysian personality takes the picture and goes
فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.
لذا فهي طبيعية ، وتعمل بشكل جيد.
So it's intuitive, and it works pretty well.
لقبها (ولنجتون) وتعمل موظفة استقبال بالمستشفي
Her last name is Wilton. She's a receptionist at the hospital.
وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا.
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice.
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
شعبة الاتصالات الاستراتيجية
United Nations Information Service Geneva
ثالثا عناصر الاستراتيجية
Components of the strategy
رابعا تنفيذ الاستراتيجية
Implementing the strategy
ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategy and planning
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Initiative Corporate strategy
مركز الدراسات الاستراتيجية
Centre for Strategic Studies
التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية
Strategic and thematic evaluations
باء المعلومات الاستراتيجية
Strategic information
67 وتعمل اليونيدو حاليا، كجزء لا يتجزأ من أنشطة بحوثها، على وضع صيغة نهائية لبرنامج البحوث الاستراتيجية الثلاثسنوية مكافحة التهميش والفقر من خلال التنمية الصناعية (الوثيقة IDB.30 2، الفصل خامسا جيم).
As an integral part of its research activities, UNIDO is currently finalizing the three year strategic research programme Combating marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID) (IDB.30 2, chap.
وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل.
SharePractice simplifies the entire process.
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The global financial crisis complicates matters further.
وتعمل الحكومة حاليا على تلافي هذا القصور.
These shortcomings are now being addressed by the Government.
وتعمل الحكومة البرازيلية على نشر المواد التعليمية.
The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials.
وتعمل النقابات وفقا للقوانين السارية في لاتفيا.
They shall operate in accordance with laws effective in Latvia.
هذه هي المحطة الرئيسية. هنا تعيش وتعمل،
This is the main station.
تحمل هذه الأداة الط ويلة, وتعمل خارج نطاقك.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
تدفع للناس وتعمل لك ماتريد أن تعمله
Pay a lot of people to do what you want them to do.
لماذا لا تبقى هنا وتعمل مع والدك
Why you can't stay here and work with your father, I don't know.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتعمل على - تأسست وتعمل - وتعمل مع - وتعمل بنجاح - وتعمل ل - وتعمل الشركة - تدار وتعمل - تنشأ وتعمل - تشارك وتعمل - وتعمل من خلال - وتعمل بشكل جيد - وتعمل من خلال - العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية