ترجمة "تأسست وتعمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا. | Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy. |
| وفي بعض مجالات محدودة من الأعمال التجارية تعرض مؤسسة المشاريع الإستونية رأس المال اللازم لبدء بعض المشاريع المقامة خارج تالين والتي تأسست وتعمل منذ أقل من سنة. | In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year. |
| تأسست في 1910. | and G.A. |
| تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م. | Our school was founded in 1990. |
| تأسست في العام 1910. | Founded as A.L.F.A. |
| تأسست في عام 1979. | It was founded in 1979. |
| تأسست عرب كرنش سنة 2008. | ArabCrunch was founded in 2008. |
| وقد تأسست في عام 1959. | It was founded in 1959. |
| تأسست في 17 ديسمبر 1938. | It became a municipality in 1938. |
| وقد تأسست ريتشموند في 1765. | It was founded as Richmond in 1765. |
| في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية. | In 1948, a Jewish state was founded. |
| تأسست الجامعة الملكية وارسو في 1816. | The Royal University of Warsaw was established in 1816. |
| تأسست المحافظة في 14 يناير 1929. | The oblast was founded in 1929. |
| تأسست المدينة في 15 أبريل 1954. | City status was gained on April 15, 1954. |
| تأسست المدينة في 1 نوفمبر 1971. | Zama became a city on November 1, 1971. |
| تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. | The paper is based in Milan. |
| تأسست المدينة في 1 أكتوبر 1898. | Ōtsu was incorporated as a city on October 1, 1898. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. | The city was founded on April 1, 1900. |
| تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. | The modern city was founded on April 1, 1933. |
| تأسست المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Tagajō was designated a city on November 1, 1971. |
| تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950. | The modern city was founded on August 1, 1950. |
| تأسست المدينة في 31 مارس، 1954. | The city was founded on March 31, 1954. |
| تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. | The Ethical Culture movement was founded in 1876. |
| في عام 1925 تأسست مدرسة القرية. | History In 1925 the village school was founded. |
| وي عتقد أن كييف تأسست في أواخر القرن التاسع الميلادي (وقد أشار بعض المؤرخين بشكل خاطئ على أنها تأسست عام 482). | It is believed that Kiev was founded in the late 9th century (some historians have wrongly referred to as 482 AD). |
| تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار. | The company was started with 100,000 in capital. |
| وقد تأسست عام 1927 على يد جده. | It was founded by his grandfather in 1927. |
| تأسست جمهورية لاتفيا في 18 نوفمبر 1918. | The Republic of Latvia was founded on 18 November 1918. |
| تأسست المدينة الحاضرة من ريتشموند في 1737. | The present city of Richmond was founded in 1737. |
| كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا. | Greek colonies were also founded in Egypt and Libya. |
| تأسست موزيلا اليابان في 18 أغسطس 2004. | Mozilla Japan was founded on August 18, 2004. |
| تأسست موزيلا الصين في 4 مارس 2005. | Mozilla China was founded on March 4, 2005. |
| صفحة وبرين جوجل تأسست في عام 1998. | Page and Brin founded Google in 1998. |
| الكيبوتس الأول, ديجانيا, تأسست في عام 1909. | The first kibbutz, Degania, was founded in 1909. |
| اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل ..... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. | You shall labor six days, and do all your work |
| ستة ايام تشتغل وتعمل جميع اعمالك. | Six days thou shalt labour, and do all thy work |
| وتعمل جميع هذه الوكالات للتحضير للانتخابات. | All of these are agencies that are working to prepare the elections. |
| كانت قد تأسست وزارة الدفاع في عام 2004. | The Ministry of Defense had been founded in 2004. |
| المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889. | The city was founded on April 1, 1889. |
| تأسست في عام 1969 من قبل باولو فيتيلي. | It was established in 1969 by Paolo Vitelli. |
| تأسست جمعية العلاج بالفن الأمريكية في عام 1969. | The American Art Therapy Association was founded in 1969. |
| كانت ثالثة جامعات الإمبراطورية السويدية بعد جامعة أوبسالا التي تأسست في 1477، والأكاديمية غوستافية (الآن جامعة تارتو في استونيا) التي تأسست في 1632. | It was the Sweden's third university following Uppsala University, founded in 1477, and the Academia Gustaviana (now the University of Tartu in Estonia), founded in 1632. |
| وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. | SharePractice simplifies the entire process. |
| وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور. | The global financial crisis complicates matters further. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأسست - وتعمل على - وتعمل مع - وتعمل بنجاح - وتعمل ل - وتعمل الشركة - تدار وتعمل - تنشأ وتعمل - وتعمل الاستراتيجية - تشارك وتعمل - تأسست رسميا
