ترجمة "تسوية الشكوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : الشكوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشكوى | The Claim |
الشكوى | The claim |
الشكوى | The complaint |
(2) وعلى اللجنة، بعد النظر في الأسس الموضوعية للشكوى، أن تعالج مسألة تقصير الدولة الطرف في التعاون كليا مع اللجنة في تسوية الشكوى. | (2) Having addressed the merits of the complaint, the Committee must address the failure of the State party to cooperate fully with the Committee in the resolution of the complaint. |
تاريخ تقديم الشكوى 29 آب أغسطس 2000 (أول تاريخ لتقديم الشكوى) | Date of the complaint 29 August 2000 (initial submission) |
وإذا استمر الشك في رغبة مقدم الشكوى، تعرض الشكوى على اللجنة. | In case there is still doubt as to the wish of the complainant, the Committee shall be seized of the complaint. |
تعليقات صاحبة الشكوى | Comments by the complainant |
ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
تعليقات صاحب الشكوى | The complainant's comments |
لا يمكننا الشكوى | We can't complain. |
كف عن الشكوى . | Stop beefing. |
ليس بيد ك الشكوى | Can't complain. |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها | The State party's submission on admissibility and merits and the complainant's comments thereon |
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية | Complainant's comments on the State party's observations regarding the admissibility and merits of the complaint |
تعليقات صاحبة الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية | Complainant's comments on the State party's submissions on the admissibility and the merits of the communication |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
(أ) الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
(ج) الهدف من الشكوى | (c) The object of the complaint |
لديك الحق في الشكوى | You got a right to complain. |
ستيفان ، توقف عن الشكوى . | Stepan, stop whining. |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية النـزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المقطوعات | Normalizing tracks |
تسوية النزاعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
تسوية الصندوق | Fund adjustment Excess of expenditure |
5 2 وينفي المحامي أن يكون تقديم الشكوى بمثابة إساءة استخدام للحق في تقديم الشكوى. | 5.2 Counsel denies that the complaint constitutes an abuse of the right of submission. |
كل ما تفعله هو الشكوى. | You are always complaining. |
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
(أ) أن الشكوى غير مقبولة | (a) That the complaint is inadmissible and |
وقد أودعت الشكوى الولايات المتحدة. | The complaint had been lodged by the United States of America. |
الشكوى واستنفاد سبل اﻻنتصاف المحلية | The complaint and exhaustion of domestic remedies |
!توقفي عن الشكوى و التذمر | Stop with bitching and whining! |
الشكوى سخيفة.إما تصر ف او انسى. | Complaining is silly. Either act or forget. |
الشكوى وحدها لا تحقق شيئا | Just complaining accomplishes nothing. |
لم أنتهى من الشكوى بعد | I'm not through complaining yet. |
وفي حالة صاحبة الشكوى، قام مجلس الهجرة باتخاذ قراره بعد إجراء مقابلتين شاملتين مع صاحبة الشكوى. | In the complainant's case, the Migration Board took its decision after conducting two comprehensive interviews with the complainant. |
وأخبر أخو صاحب الشكوى زميلا لـه قبل وفاته بأن صاحب الشكوى نفسه هو الذي كان مستهدفا . | Before dying, the complainant's brother told a colleague that it was the complainant himself who had been the target. |
باء تشجيع وسائـل وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية، ومن | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect |
تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
عمليات البحث ذات الصلة : الشكوى الدستورية - غير الشكوى - مصدر الشكوى - إجراءات الشكوى - مراجعة الشكوى - بأمر الشكوى - سحب الشكوى - موضوع الشكوى - إغلاق الشكوى - سبب الشكوى - أصوات الشكوى