ترجمة "تسعى اتصال مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتصال - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تسعى - ترجمة : مع - ترجمة : اتصال - ترجمة : اتصال - ترجمة : تسعى اتصال مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فشل اتصال DCOP مع KMail.
DCOP connection with KMail failed.
إقامة اتصال مع السلطات المحلية.
Establishing contact with local authorities.
وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.
It was the last communication with the aircraft.
هناك خطأ اتصال DCOP مع K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.
إقامة اتصال مع الكيانات الدولية اﻷخرى.
Establishing contact with other international entities.
جهاز اتصال نقال مع البطاريات والشواحن
With storage battery and individual chargers.
بحيث فقدت حظات اتصال مع الواقع.
So that you momentarily lost contact with reality.
خطأ اتصال عاجز إلى مع INDI خادم
Error connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
وربما كان هذا اتصال مع الاجيال القادمة
And perhaps it's the connection to our next generation
لكن ما حدث مع اتصال المواطنين مختلف.
But what happens with Citizens Connect is different.
كيف يمكنني إعادة اتصال الناس مع الأشجار
How can I reconnect people with trees?
نود أن تكون على اتصال مع أصدقائنا
We like to be in touch with our friends and with the people who follow our music and that are interested in our band through Twitter
هل حدث اتصال مع بيين هذا الصباح
Have you been in touch with Paine this morning?
يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.
وكنت شخصيا على اتصال مع بعضهم عدة مرات.
I personally have been in touch several times with some of them.
لقد حصل على اتصال مباشر مع و.ج.ن. شيكاغو
We got a direct wire to WGN Chicago.
ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان.
The SCO has established a contact group with Afghanistan.
وخلال كل هذه السنوات، جامالزاده تنعدم اتصال مع إيران.
During all these years, Jamalzadeh had very little contact with Iran.
quot )أ( اﻻبقاء على اتصال مع حكومة كمبوديا وشعبها
quot (a) To maintain contact with the Government and people of Cambodia
CLI CK مع بطاقات يمكنك التمتع بأسعار اتصال تنافسية
With CLl CK Card you can enjoy competitive call rates through
أنا أكتب متجولة وأنا دائما في اتصال مع الموتى
I write while in a trance and I'm usually in touch with the dead,
٥١ ينبغي لﻷمم المتحدة، في اضطﻻعها بدورها في ميدان نزع السﻻح، أن تسعى إلى تعزيز التكامل بين العمليتين اﻹقليمية والعالمية لنزع السﻻح بإقامة اتصال وتعاون فعالين مع الهيئات اﻹقليمية ذات الصلة.
In carrying out its role in the field of disarmament, the United Nations should seek to promote complementarity between regional and global processes of disarmament by establishing effective liaison and cooperation with relevant regional bodies.
وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966.
Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966.
والنقطة O ستكون ايضا نقطة اتصال مع مركز المثلث هذا
And point O is also going to be the circumcenter of this triangle right over here.
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
112 connection in progress Interpreter connection in progress
وﻹجراء اتصال أولي مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، التقى كوستر مع أحد أعضائها.
In order to make preliminary contact with FMLN, Koster met with an FMLN member.
اتصال
dial
اتصال...
Connecting...
اتصال
Connection
اتصال
Conjunction
اتصال
Conjunctions
اتصال
Connecting
اتصال
Continue
اتصال
Dial
اتصال
terminate connection
اتصال
Dial
كما أن قرار المغرب بإقامة مكتبي اتصال بينه وبين إسرائيل وقرار تونس بإقامة قناة اتصال مع إسرائيل يشكﻻن تطورا إيجابيا جديدا.
The decisions of Morocco and Tunisia to establish, respectively, liaison offices and liaison channels with Israel constitutes another new positive development.
لقد أنشأ الاتحاد الأوروبي قناة اتصال مع تركيا بشأن القضايا السياسية.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
بل وقد تنشئ الهند مركزا رئيسيا للاتصال مع الميناء كحلقة اتصال.
India could even develop a major communication hub with the port as its nexus.
ولوحظ أنه جرى استخدام ضباط اتصال لزيادة التعاون مع الدول الأخرى.
It was noted that liaison officers had been used to increase cooperation with other States.
فاﻷوروبيون يعيشون جنبا الى جنب مع اﻹسﻻم وعلى اتصال وثيق به.
The Europeans live next door to and in close contact with Islam.
وكنت على اتصال كامل وتام مع البطل الخارق الذي يكمن بداخلك.
You were totally and completely in touch with your inner superhero.
والولايات المتحدة تسعى إلى الاشتراك مع الصين في تحسين سجلها.
The United States sought to engage with China to improve its record.
في أمريكا وأيرلندا، وعلامات على اتصال مع أعمال الطرق ديهم خلفية البرتقال.
In America and Ireland, signs connected with road works have orange background.
وأعاقت الانقسامات داخل حركة جيش تحرير السودان إقامة اتصال مستمر مع الجماعة.
Establishing consistent liaison with the Sudan Liberation Movement Army has been hampered by divisions within the group.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسعى اتصال - تسعى اتصال - تسعى مع - اتصال مع - اتصال مستمر مع - اتصال دائم مع - في اتصال مع - فقدان اتصال مع - اتصال المفقودة مع - اتصال فضفاض مع - اتصال مع الغذاء - اتصال جيد مع - حفظ اتصال مع