Translation of "a connection to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A connection to - translation :

Connection - translation :

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط

Examples (External sources, not reviewed)

It meant a connection to the world.	كان يعني اتصالا بالعالم.
Create a new dialup connection to the Internet	إنشاء طلب هاتفي جديد إلى الإنترنت
Do we now have a connection to Berlin?	هل لدينا وصلة لبرلين الآن
Ask before switching a connection to a network to a different server	إسأل قبل الإتصال ب خاد م مختلف في الشبكة
Choose a connection icon	استخدم اتصال TCP
Configure a DSL connection	اضبط الشبكة الإت صالاتName
I wanted a connection.	كانت تحتاج للمساعدة
There is a connection.	هناك علاقة
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.	يسمح لك بتنفيذ برنامج قبل إغلاق الاتصال. سيبقى الاتصال حتى إغلاق البرنامج.
Connection established to	تم تأسيس الإتصال.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource	استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
A wireless LAN connection monitor	واجهة لضبط KNews TickerComment
Add a new database connection	إضافة a جديد قاعدة بيانات اتصال
A network connection was disconnected	قد قطع اتصال شبكيName
A network connection was established	قد أنشئ اتصال شبكيName
A network connection attempt failed	فشلت محاولة اتصال شبكيName
Configure a Wi Fi connection	اضبط الشبكة الإت صالاتName
Could there be a connection?	هل هناك أي علاقة بالأمر
It was a bad connection.	إنه إتصال سيئ
You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.	أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر (شخص لشخص)
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.	كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Connection to Server Refused	تم رفض الاتصال مع الخادم
Connection ID to edit	نوع الإتصال
Unable to open connection	عاجز عن الاتصال
Connection to proxy refused	الإتصال مرفوض
While applicants for native title had to prove a traditional connection with their land, that connection need not necessarily be a physical one.	وبيﱠن أن المطالبين بالحقوق العقارية للسكان اﻷصليين، وإن كان عليهم أن يثبتوا وجود رابطة تقليدية بأراضيهم، فليس ثمة ما يقتضي أن تكون تلك الرابطة مادية.
A name that uniquely identifies a connection	الاسم الذي يعرف اتصالا فريدا
Use a caching proxy to speed up your Internet connection.	استخدم وسيط ا لتسريع اتصالك بالإنترنت.
We seem to have a bad connection. Just hold on.	إلاتل صال سيئ.
Allows you to run a program after a connection has been closed.	يسمح لك بتنفيذ برنامج بعد إغلاق الاتصال.
And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.	وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق.
You must supply a connection name.	أنت a اتصال الاسم.
Ask before allowing a remote connection.	اسأل قبل السماح للاتصال البعيد.
A connection between two other shapes	الشكل الذي يظهر اتصالا بين شكلين آخرين
The user started making a connection	بدأ المستخدم بتشكيل اتصالComment
A connection is being started automatically	يجري بدء اتصال آلياComment
A network connection attempt was begun	بدأت محاولة اتصال شبكيName
Operator, get me a better connection.	،وحدة التشغيـل احصـل لي على إت صـال أفضـل
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Channel to join after connection	القناة المبغي الانضمام إليها بعد الاتصال
KsirK Lost connection to client!	خسرت اتصال إلى عميل!
Connection to Server Closed Unexpectedly	تم إغلاق الاتصال مع الخادم فجأة
Connection attempt to host failed.	فشلت محاولة الاتصال بالمضيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية