ترجمة "تزن ما بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تزن البقرة ما بين 450 إلى 500 كيلو جرام، أكثر بقليل من الوزن المتوسط لـبقرة جيرسي التي تزن حوالي 450 كيلو جرام (1000 رطل).
Characteristics The cow weighs 450 to 500 kg, slightly more than the average weight of the Jersey cow which is around 450 kg (1000 pounds).
لا تزن.
You shall not commit adultery.
ولا تزن.
Neither shall you commit adultery.
لا تزن.
Thou shalt not commit adultery.
ولا تزن.
Neither shalt thou commit adultery.
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس.
For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس.
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
وفي 4 أيار مايو، اكتشفت قوات الدفاع الإسرائيلية قنبلة تزن 40 كيلوغراما شمال معبر صوفا بين غزة وإسرائيل.
On 4 May, the IDF discovered and detonated a 40 kilogram bomb north of the Sufa crossing between Gaza and Israel.
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها
BG And what's the weight of the equipment you're carrying?
والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام
In total, they weigh 103.7 kilograms.
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery '
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery
فهي ليست وظيفة المجتمع العالمي على أية حال أن يخبر الدول الفردية كيف ينبغي لها أن تزن بين الأهداف المتعارضة.
After all, it should not be up to the global community to tell individual countries how they ought to weight competing goals.
اذا عندما تقوم بذلك، هذا ما أعدك به سوف تكون في مقام الغوريلا التي تزن 800 باوند في الغابة.
So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest.
وعلاوة على ذلك، من الممكن أن تتضمن الخاصية الفعلية مجموعة من الأخبار الصحيحة فعلى سبيل المثال، إذا كانت X تمتلك خاصية أنها تزن أكثر من 2 كيلو، فإن الأخبار ..تزن أكثر من 1,9 كيلو ، ..تزن أكثر من 1,8 كيلو ، وغير ذلك جميعها صحيحة.
Moreover, a real property can imply a host of true predicates for instance, if X has the property of weighing more than 2 kilos, then the predicates ..weighs more than 1.9 kilos , ..weighs more than 1.8 kilos , etc., are all true of it.
والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن.
This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons.
خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين.
My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا.
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
ولكن إذا أردنا أن نحصي جميع الأفراد، وأخذنا متوسط أوزانهم، سوف تزن بالتقريب بين 200 و2000 كيلو جرام. لكل واحد منكم وأنا أيضا على هذه الأرض.
But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2,000 kilograms for each of you and me on Earth.
قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'
قال له اي ة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور.
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
ولكن كيف تزن مرض السكري في مقابل النوبات القلبية، أو تمديد الحياة في مقابل نوعية الحياة
But how do you weight diabetes versus heart attacks, life extension versus quality of life?
ويعمل أطفال آخرون في تحميل ونقل السلع في الأسواق، حيث يتعين عليهم أن يسحبوا عربات يد تزن الواحدة منها ما بين ستين إلى سبعين كيلوجراما ثم يحملون صناديق يزن الواحد منها خمسة عشر كيلوا جراما في درجات حرارة قد تبلغ خمسين درجة مئوية.
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60 70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.
وأرسلت المصري رسالة تحدي من زنزانتها تزن فيها تفاؤلها عبر تعداد الأخطاء والدروس التي تعل متها من الثورة.
El Massry sent a defiant letter from her prison cell, balancing her optimism by recounting the mistakes and lessons learned from the revolution.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
قلت سأخبرك بشيء، سأصنع الذراع التي تزن أقل من تسعة باوندات ، ولديها كل تلك القدرات، في عام واحد.
I said, I'll tell you what. I'll build you an arm that's under nine pounds that has all that capability in one year.
و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس.
And LISA will be able to see super massive black holes black holes millions or billions of times the mass of the Sun.
وتم صنع حوالي ثلاثة آلاف من هذه الدروع الواقية التي كانت تزن حوالي خمسة أرطال ونصف وخضعت لاختبارات عملية.
About three thousand of these defences which weighed about five and a half pounds were made and they were given practical tests.
ونحن نصيد بالشبكة والتي تعني أن تمسك بشيء ما حجم مقطورة الشاحنة والتي تزن الألوف والألوف من الباوندات تضعها في سلسلة كبيرة وتسحبها نحو سطح البحر لأجل تحريك الأسفل وصيد السمك
And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.
يستطيع سايفر أن يحمل حزمة حساسات على الدعامات التي تقع فوق هيكله، ويستطيع نقل حمولة تزن 50 باوند ا (23 كيلوغرام).
The Cypher can carry a sensor package on struts above its hull, or can transport loads weighing up to 50 lb (23 kg).
وتؤكد أنها لم تكن تزن أكثر من 39 كيلو غراما بعد إضرابها الطويل عن الطعام، فنقلت إلى مستشفى سجن فرين.
She states that, as a result of her very poor state of health following her long hunger strike, she weighed only 39 kg and was therefore taken to the Fresnes prison hospital.
لقد اقتربت الاحتجاجات السلمية في بورما من ذروتها، بينما تزن الحكومة العسكرية التكاليف المحتملة لفرض إجراءات عسكرية صارمة على نطاق كامل.
Burma s peaceful protests are nearing their tipping point, with the military junta weighing the potential costs of a full military crackdown.
ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات.
We believe in dialogue among cultures, among people and among societies.
هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة.
These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year.
والصين بصورة خاصة يتعين عليها أن تزن بعناية الثمن السياسي الذي قد تتكبده في الأمد البعيد في نظير احتفالها بانتصارها المزعوم على اليابان.
China, in particular, should weigh carefully the long term political price of celebrating its supposed victory over Japan.
في عام 1993، تم بيع ثلاثة أجزاء صغيرة تزن 0.2 غرام من مهمة لونا 16 الروسية إلى الولايات المتحدة مقابل 442.500 دولار أمريكي.
In 1993, three small fragments from Luna 16, weighing 0.2 g, were sold for US 442,500.
ولكن العسيري كان بالفعل قد خبأ قنبلة داخل جسده، وكانت القنبلة عبارة عن مادة متفجرة تزن رطلا واحدا ، ولقد فجرها حين اقترب من الأمير.
Yet, Asiri had indeed hidden a bomb inside his body, a one pound explosive that he detonated near the prince.
تزن أنثى الخفاش مصاص الدماء النموذجية 40 جرام ا ويمكنها تناول أكثر من 20 جرام ا (1 أونصة سائلة) من الدم في وجبة تستمر لمدة 20 دقيقة.
Digestion A typical female vampire bat weighs 40 grams and can consume over 20 grams (1 fluid ounce) of blood in a 20 minute feed.
لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك.
For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself.
لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك.
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
ولكن لو طلبت منكم أمرا واحدا ، وهو آلا تفكروا بها كقطعة من التقنية، بل تخيلوا أن، بالرغم من أننا بشكل ما نفهم أنه من المعقول أننا نستخدم آلة تزن 4000 رطل، التي تسير 60 ميلا في الساعة، وتأخذك أينما تريد، وبشكل ما، هي ما استخدمناه لنصل إلى الخطوة الأخيرة، وهي محطة، ولا تعمل.
But if I could ask you to do one thing, it's not to think about it as a piece of technology, but just imagine that, although we all understand somehow that it's reasonable that we use our 4,000 pound machine, which can go 60 miles an hour, that can bring you everywhere you want to go, and somehow it's also what we used for the last mile, and it's broken, and it doesn't work.
ها هي قنبلة تزن 10 كيلوطن، أصغر بقليل عن التي أستخدمت في هيروشيما. وارغب في إستخلاص هذا باعطائكم بعض المعلومات، كما أعتقد من نوعية أخبار يمكنك إستخدامها .
This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما بين - ما بين - ما بين - ما بين - تزن محطة - تزن أكثر - تزن مزايا - تزن خياراتك - تزن عنه - تزن ضد - تزن أكثر - تزن أقل - تزن حبال - تزن في