ترجمة "تزن حبال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حبال الصاري، اقطعوا حبال الصاري | The mast! Cut the mast! |
حبال الصاري | The mast! |
خففوا حبال المؤخرة | Easy there! Clear the bow! |
أترك حبال الراية | Ease off the halyards. |
شيكو اقطع حبال الجياد | Chico, cut the leaders! |
لا تزن. | You shall not commit adultery. |
ولا تزن. | Neither shall you commit adultery. |
لا تزن. | Thou shalt not commit adultery. |
ولا تزن. | Neither shalt thou commit adultery. |
بهلوان حبال، تعرفت به للتو | He's a tightrope walker. |
البذور لا تزن شئ تقريبا ، و الشجرة تزن الكثير، أليس كذلك | A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right? |
فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. |
اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. |
فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
تزن حوالي اثنان طن | They might weigh up to two tons. |
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. |
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط . | Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. |
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me |
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط . | Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. |
إنها تزن حوالى 20 طنا. | It weighs about 20 tons. |
إن ماساتى تزن مثل وزنى | My diamonds simply weigh me down. |
بوينج 707، تزن 247000 رطلا | Boeing 707. Weighs 247,000lb. |
إعتقدت أنك نحيف, تزن طنا | All this time I thought you was skinny. You weigh a ton. |
حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. |
حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي . | The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. |
حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . | The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law. |
حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage. |
حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي . | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. |
حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . | The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law. |
حبال نايلون )طول اللفة الواحدة ٢٠٠ ١ قدم( | 15 Nylon cord (1,200 ft. roll) 5 |
نحن سنستخدم حبال الحرير, انها اقوى واكثر احتمالا. | We'll use the silk . Silk calls its strength. |
الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين. | Now, cars on average weigh two tons. |
إن عنصر الغاليوم تزن ذرته 69.72 | Gallium's atomic weight is 69.72. |
خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، | My green unclear 25,000 pounds of vegetables, |
أنها تزن 50 طنا على الأقل | It weighs at least 50 tons. |
تزن هذه الأساور الذهبية 4.50 غرام | These gold bangles weigh 4.50 grams. |
اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. | The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. |
اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. | The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. |
(الدمية) و كذلك بالكابلات و المشجب و حبال البنجي، | Puppet And by cables, and coat hanger wire, and bungee cords, and hey, even the waistbands off of old pair of boxer shorts will work. |
لا، كنت منشغلا بالعمل على بعضا من حبال الأشرعة. | No, I was working on some tackle. |
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. | For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. |
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. | For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. |
والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام | In total, they weigh 103.7 kilograms. |
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
عمليات البحث ذات الصلة : تزن محطة - تزن أكثر - تزن مزايا - تزن خياراتك - تزن عنه - تزن ضد - تزن أكثر - تزن أقل - تزن في - تزن ضد - تزن شيئا - تزن مزايا