ترجمة "ترك طوعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طوعا - ترجمة : ترك طوعا - ترجمة : ترك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
The national has voluntarily acquired another nationality
لأنه في الحقيقة ارتكب الجريمة طوعا
That your husband was involved with my wife.
(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
أما في حالة التهريب فالمهاجرون يتقد مون طوعا.
In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.
ترك لي نقودا فعلا ترك لي نقودا
He left me money. He actually left me money.
وعندما تبين للقساوسة ما يحدث، سمحوا للجنود بالدخول طوعا.
When the priests realized what was happening, they let the soldiers in voluntarily.
ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا طوعا
But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square.
متى ترك
At what time did he leave?
ترك المنتدى
The Best Way.
ترك المنتدى
To get out of the cafe.
ترك ندبة
It's left a scar.
رييت، ترك.
Ritt, he quit!
لم يستطع جيم ترك جيلبرت لم تستطع كاثرين ترك جول
Jim couldn't leave Gilberte.
ترك الباب مفتوحا .
He left the door open.
ترك فاضل المدرسة.
Fadil dropped out of school.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ترك سامي الإسلام.
Sami left Islam.
ترك الملتمس مقعده.
Mr. Bossano withdrew.
بعد ترك للخدمة،.
I begged Ho jin to go over his place.
تنحى او ترك
Abdication, or essentially quitting.
ترك انطباعا دائم.
left such a lasting impression.
ترك لي! ذهبت!
Left me! Gone!
ج ندي ترك الخدمة
An army runaway?
ولكن ترك التمثيل...
But quitting the act...
..... والموافقةعلى ترك الإدعاء
...and agrees to abandon all claim thereto
أتريدين ترك رسالة
Right then, I've gotta go.
ترك ثلاثة اطفال
He left three children.
أود ترك رقمي
I'd like to leave a number, if I may. Honey.
هل ترك معه.
With it.
لاأستطيع ترك الغلام
I can't leave the boy.
ترك القرية بالكامل
Left the village alltogether.
(هيا ، يا (ترك) !
Come on, Turk!
(إبتعد ، يا (ترك
Turk! Get away, Turk!
لقد ترك نقود
He left money.
ومع ذلك ، ينبغي ألا يكون مرغما شقيقته لكنه سيبقى معه طوعا.
However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.
لذا، كيف مالك الأرض، مزارع من يهمه الأمر طوعا في التورط
So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process?
ترك الكتاب على الطاولة.
He left the book on the table.
ترك لي توم رسالة.
Tom left me a message.
لا تنس ترك إكرامي ة.
Don't forget to leave a tip.
ترك توم البوابة مفتوحة.
Tom left the gate open.
ترك فاضل دانية خلفه.
Fadil left Dania behind.
ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Sami left his keys behind.
ترك الخدمة مقابل تعويض
Staff buyout
عدم ترك شيء لاطفالنا
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
)توقيع( د. دانيلو ترك
(Signed) Danilo TÜRK

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل طوعا - توافق طوعا - اعتمد طوعا - انتخب طوعا - كشف طوعا - العمل طوعا - عملت طوعا - مغادرة طوعا - تشارك طوعا - طوعا أو كرها - وأنا أتفق طوعا - طوعا أو خلاف ذلك