Tell them You may spend ( in the way of God ) , whether willingly or with reluctance , it will not be accepted from you , for you are reprobates .

Say , Spend willingly or with a heavy heart , it will never be accepted from you indeed you are a disobedient people .

Say ' Expend willingly , or unwillingly , it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly . '

Say thou expend willingly or unwillingly , it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly .

Say Spend ( in Allah 's Cause ) willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Verily , you are ever a people who are Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .

Say , Whether you spend willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . You are evil people .

Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly , it shall not find acceptance ( with Allah ) for you are an evil doing folk .

Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk .

Say , Spend willingly or unwillingly , it shall never be accepted from you for you are indeed a transgressing lot .

Say ' Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation '

Say , Spend willingly or unwillingly never will it be accepted from you . Indeed , you have been a defiantly disobedient people .

Say , Whether you spend your wealth for the cause of God , willingly or reluctantly , it will never be accepted from you you are an evil doing people .

Say Spend willingly or unwillingly , it shall not be accepted from you surely you are a transgressing people .

Say , Whether you give willingly or unwillingly , your offerings shall not be accepted by God , for you are indeed a disobedient people .

Say Spend ( for the cause ) willingly or unwillingly not from you will it be accepted for ye are indeed a people rebellious and wicked .

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

So it means...

No I shouldn't give you antibiotics just willy nilly, because what happens is that the more antibiotics you use, you're more likely to create versions and I want to be very careful about the word create, because you are not actively creating them, but let's say

I have an intense dislike for it.

On 6 October, the Government announced that, unless the armed group agreed to enter into negotiations before 31 October, it would take adequate measures to bring it to the negotiating table, willingly or by force.

The decree on special purpose grants, shelters for the homeless, women's refuges and addiction policy makes 35 municipalities responsible for the temporary provision of shelter and support to women who, voluntarily or not, have left their domestic situation because of relationship problems or violence.

Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March

We salute those countries that have either reached or voluntarily exceeded the 0.7 per cent target.

The national has voluntarily acquired another nationality

That your husband was involved with my wife.

In some public meetings, it has been suggested that all Tasmanian homosexuals should be rounded up and quot dumped quot on an uninhabited island, or be subjected to compulsory sterilization.

(a) The person freely gives his or her informed consent

In the case of smuggling, migrants are recruited voluntarily.

So the settlers there wanted this to happen. So this wasn't a forced annexation of Texas.

When the priests realized what was happening, they let the soldiers in voluntarily.

But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square.

Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities.

Not just rhetorically, but in reality, Belarus was the first State in history voluntarily, without reservations or conditions, to renounce the possession of nuclear weapons.

However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.

So, how does a landowner, a farmer who is voluntarily interested in getting involved in, in this process?

In law a witness is someone who, either voluntarily or under compulsion, provides testimonial evidence, either oral or written, of what he or she knows or claims to know about the matter before some official authorized to take such testimony.

So, Truman has enough of this wild card guy, who, you know, thinks he can call the shots, and use nuclear weapons if he wants to, willy nilly , and so Truman finally dismisses McArthur in April of 1951.

The eviction of illegal occupants whether they like it or not is tantamount to inviting them to take over other unoccupied houses, shops or plantations, where they can expect the same sequence of events to take place.

Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential.

Well, honestly, they want to voluntarily.

Encourages Member States to inform the Secretary General voluntarily of efforts undertaken in the area of sharing confiscated proceeds of crime or property, in particular the establishment of agreements in that area

Or they were in the front, I don't know where they are now, but I used to the Charleston in class, and make a line and it was completely voluntary you know, I am teaching them, the song play, the Charleston song on the record player, do you guys know what the record players are?

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,