ترجمة "تركز الأبحاث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تركز الأبحاث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معاهد الأبحاث | Gambia Ibrahim Bun Sanneh |
عاشرا الأبحاث | Researches |
تخبرنا الأبحاث أنهم 80 . | 80 , research tells us. |
والجواب لذلك هو الأبحاث. | And the answer to that is research. |
لذا قمت ببعض الأبحاث | So I did some research. |
هذا النوع من الأبحاث | And so I decided to switch and start doing this sort of research. |
عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة . | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث | Serious Harm By Research |
5 جهات تمويل الأبحاث العلمية | Scientific funders |
(هـ) دعم الأبحاث وجمع المعلومات | (e) Research support and collection of information |
5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي | (v) Research and academic support |
هذة الآلة فقط لجمع الأبحاث | The Special Envoy was established in order to carry out our research. |
ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية. | This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly. |
الأبحاث في هذا المجال مهمشة حاليا. | At the moment, these things are fringe research. |
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث | (1.4) In relation to investigation techniques |
الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث | Now, we've actually done some research |
هذا الدكتور رونالد كوينسي من الأبحاث | This is Dr. Ronald Quincy from Research. |
لقد كتبت العديد من الأبحاث حوله... | I've published a great deal on this |
لذا فقد أجرينا كثيرا من الأبحاث. | So, we've been conducting a lot of research. |
تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية. | Research clearly shows these effects of mindset. |
ولم أجد أي هفوة في الأبحاث | I found no flaw. |
ويذكر توماس وكورنوال (1990) أن مجموعة الأبحاث المتزايدة تركز على الطبقية الاجتماعية، وتشير النتائج ذات الصلة بالدين إلى أن نسبة التدين العالية في الزواج دليل على شراكة مستقرة وأكثر سعادة. | Thomas and Cornwall (1990) state that the growing body of research is focused towards martial stratification and religiosity findings indicate that the ratio of higher religiosity with in marriage indicate a happier and stable partnership. |
وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
أ جريت الأبحاث وعمليات التطوير والتصنيع في فرنسا | Researched, developed and made in France |
وهذه هي نتائج الأبحاث عن إحتياجات المزارعين. | And this is the result of the farmers needs research. |
فقمت ببعض الأبحاث علي ذلك ووجدت ان | So I did some research when I got back, and here's what I found. |
والحقيقة أن الأبحاث الأخيرة تدعم ما قال. | And the truth is, recent research backs him up. |
علماء الكمبيوتر ليسوا صبورين ليقوموا بهذه الأبحاث. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
فأنت لا تستطيع أن تركز على ما يجب أن تركز عليه | You can't focus on what you're supposed to do. |
اذا, لا تركز | Well, then don't. |
وفي هذا الصدد يجري دعم الأبحاث بشأن التكنولوجيات الجديدة من خلال شراكات استراتيجية مع مراكز الأبحاث والباحثين المشهورين في هذا المجال. | In this connection, research on new technologies is being supported through strategic partnerships with research centres and renowned researchers in this area. |
ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال. | But the papers were published anyway, and the ideas were implemented. |
تعزيز الأبحاث حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. | To promote research on HIV AIDS. |
وتضم القائمة صادرات نتائج الأبحاث العلمية والتكنولوجيا والاختراعات. | Export of the results of scientific research, know how and inventions is included in the List. |
أظهرت الأبحاث أن جوانب مختلفة مما تشاهده العين، | Research has shown that different aspects of what the eye sees, |
ولكنها تحدث على سبيل المثال في الأبحاث السرطانية . | It also happens in, for example, cancer research. |
في عالم الأبحاث مجردة أنها تشكل خطرا والدمار. | In the world of abstract research she's a danger, destruction. |
كنت لا تركز على عناصر التحكم في الأي بود، و تركز على الموسيقى. | You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music. |
تركز على خياراتك الضائعة. | You focus on the foregone option. |
مدير الأبحاث، برنامج العدالة الجنائية، جامعة نيومكسيكو، 1971 1973 | Director of Research UNM Criminal Justice Program 1971 1973 |
وأوصت كلتا مؤسستي الأبحاث بإدخال حق عام في الإعفاء. | Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption. |
ح البيئة المشجعة لإجراء الأبحاث الصحية والاستفادة من نتائجها | (f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings |
ونحن نعرف من الأبحاث النفسية أن هذه فكرة مفزعة. | And we know from psychological research, this is a terrible idea. |
تظهر لنا جميع الأبحاث أن ذلك بالفعل يجعلنا أذكى. | All the research now shows us that this actually makes us smarter. |
لأنه يقوم بالكثير من الأبحاث قبل أن يرسم كريكاتير | You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. |
عمليات البحث ذات الصلة : تركز دبوس - تركز بقوة - تركز حول - تركز تماما - تركز جهودنا - انها تركز - تركز شركة - تركز حصرا - تركز بالكامل - تركز عملك - تركز بوش - تركز الاهتمام - أصبحت تركز - تركز الاستثمار