ترجمة "ترقيته الى مدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم تولى وظيفة سكرتارية في مكتب يونيفرسال ستوديوز بنيويورك، ثم لاحق ا تم ترقيته ليصبح مدير ستوديو فرع لوس أنجلوس، حيث أشرف على إنتاج المئات من الأفلام خلال السنوات الثلاث التي قضاها مع الشركة.
He then took a job as a secretary at Universal Studios' New York office, and was later made studio manager for their Los Angeles facility, where he oversaw production of a hundred films during his three years with the company.
تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003.
He was promoted to Senior Vice President in January 2003.
تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966.
He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966.
تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.
تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009.
He was promoted to the national party s number two slot in October 2009.
في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية.
In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region.
وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993.
He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993.
بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة.
Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted.
فبدلا من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام.
Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General.
في عام 1974، انتقل إلى واشنطن العاصمة، وتمت ترقيته ليقوم بتغطية الحملة الانتخابية لـكارتر في 1976.
In 1974 he moved to Washington, D.C., and was promoted to covering the Carter campaign in 1976.
ولعل ترقيته تشكل نقلة كبرى ارتفاعا عن ون، الذي أكد على الخطابة والاستراتيجية أكثر من تركيزه على التنفيذ.
His promotion could be a major step up from Wen, who emphasized rhetoric and strategy more than implementation.
مدير الإدارة
India
ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب.
For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war.
أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد.
He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.
(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء
The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.
Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج
There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)
2 GS, 5 NS (4 NSc),
في 26 أغسطس 1786 تم تعيين فولنر مستشار المالي الخاص للملك ( Geheimer Oberfinanzrath )، وفي 2 أكتوبر 1786 تمت ترقيته نبيلا .
On 26 August 1786 Wöllner was appointed privy councillor for finance ( Geheimer Oberfinanzrath ), and on 2 October 1786 was ennobled.
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
أنا مدير هذه العيادة.
I'm the director of this clinic.
سامي هو مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مدير العيادة هو سامي.
The clinic director is Sami.
سامي هو مدير العيادة.
The clinic director is Sami.
مذكرة أعدها مدير البرنامج
The reason for these requests, made by the Governments of Chile and Uruguay, are noted in table 3.
وظيفة مد 1، مدير
One D 1, Director
وخلصت المحكمة إلى أنه ليس في سجل الوقائع ما يشير إلى أن معتقداته السياسية حالت دون النظر في ترقيته في كلية الاقتصاد .
The Court concluded There is nothing on the record to suggest that his political beliefs disentitled him to consideration for advancement in the Department of Economics. The State party contends that there is no evidence in any of the impugned decisions of the university, the Commission or the courts that the author was treated differently because of his political beliefs.
وقد أصدر مجلس أمناء الجامعة قراره بشأن طلب صاحب البلاغ ترقيته لمنصب أستاذ متفرغ دون اعتبار للرسالتين المطعون فيهما أو لمعتقداته السياسية.
The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief.
ماذا قال له مدير المدرسة
What did the principal tell him?
أنا هو مدير هذه العيادة.
I'm the director of this clinic.
كان لدى مدير المدرسة كلب.
The principal had a dog.
كان مدير سامي قاس حق ا.
Sami had a really mean manager.
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
مدير شعبــة السكان بالأمم المتحدة
United Nations Population Division
وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
The moderator summarized the discussion.
فكانوا مسرورين. وفي هذا الوقت كان قد حان موعد رؤية مدير المدرسة، وهم أتو اصلا لمقابلة المدير. فصعدوا الى المدير و قالوا. أتعلم، هذا رائع للغاية.
They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable!

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترقيته إلى مدير - يمكن ترقيته - تمت ترقيته - تم ترقيته - تمت ترقيته - لقد تم ترقيته - انها تمت ترقيته - مدير - مدير - الى حد، الى درجة - تسلل الى