ترجمة "ترقيته الى مدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : ترقيته الى مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكن فتره طويله حتى تمت ترقيته لمنصب مدير مساعد | It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager. |
| قبل سنة من ترقيته | Ayear before he was drafted. |
| تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003. | He was promoted to Senior Vice President in January 2003. |
| تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966. | He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966. |
| وستضاف وظائفها الى وظائف مدير شعبة العﻻقات الخارجية. | The functions will be merged with those of the Director of the Division of External Relations. |
| تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883. | He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883. |
| تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009. | He was promoted to the national party s number two slot in October 2009. |
| تمت ترقيته منذ وقت طويل لتولي مسئولية مثل هذه الأمور في العراق. | long before he was ever promoted to be in charge of such things in Iraq. |
| مدير مدير | Administrator of the Director |
| حتى أنني كتبت الى مدير المدرسة ومضيف برنامج إذاعي. | I even wrote to the school principal and the host of a radio show. |
| ثم تولى وظيفة سكرتارية في مكتب يونيفرسال ستوديوز بنيويورك، ثم لاحق ا تم ترقيته ليصبح مدير ستوديو فرع لوس أنجلوس، حيث أشرف على إنتاج المئات من الأفلام خلال السنوات الثلاث التي قضاها مع الشركة. | He then took a job as a secretary at Universal Studios' New York office, and was later made studio manager for their Los Angeles facility, where he oversaw production of a hundred films during his three years with the company. |
| في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية. | In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region. |
| وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993. | He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993. |
| أنا أخبرك , أنني كنت على وشك أن آخذ ترقيته و أرميها في وجهه | I tell you, after another couple of minutes longer, I would have taken his promotion out of his mouth and shove it up his...waist coat. |
| بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة. | Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted. |
| ١٤٤ وفي الفقرات التالية يتطرق مدير البرنامج الى هذه القضايا المتشابكة. | 144. In the following paragraphs, the Administrator addresses these interrelated issues. |
| وقدم الفريق اﻻستشاري تقريره الى مدير الجامعة في ايلول سبتمبر ١٩٩٣. | The report of the advisory team was presented to the Rector in September 1993. |
| ادارة مدينة ماستودون يدفعون لي بالاضافة الى اني نائب مدير شرطة . | I'm paid by Mastodon township, and I'm also a deputy sheriff just courtesy, sort of. |
| فبدلا من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام. | Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General. |
| واتجه نحوي مدير تنفيذي لشركة تسجيلات ودعاني الى ناشفيل ,تينيسي لعمل تسجيل | And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record. |
| في عام 1974، انتقل إلى واشنطن العاصمة، وتمت ترقيته ليقوم بتغطية الحملة الانتخابية لـكارتر في 1976. | In 1974 he moved to Washington, D.C., and was promoted to covering the Carter campaign in 1976. |
| لقد تم تجنيده فى الحرب عام 1925 و بعد اندلاع الحرب فى عام 1932 تمت ترقيته | He had enlisted as a private in the army in 1925, and afterthe outbreak of war in 1939, was granted a commission as 2nd lieutenant in the army... |
| )نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
| مدير | Admin |
| مدير | Manager. |
| . مدير | Manage? |
| ويعتمد مدير البرنامج، لدى تقديم هذا اﻻقتراح، نهجا يستند الى المبادئ اﻷربعة التالية | In making this proposal, the Administrator is adopting an approach based on the following four principles |
| وأشار الى أن مدير البرنامج يرى أنه من المناسب تضمين النظام المالي تعريفا ما لمسألة دفع التبرعات الى البرنامج مع اﻻشارة الى السبيل المتاح الذي يمكن أن يلجأ اليه مدير البرنامج في حالة حدوث تراكمات في المستقبل. | He noted that the Administrator believed it appropriate to have some definition of the payment of voluntary contributions to the Programme in the Financial Regulations, with some indication of the recourse available to the Administrator should an accumulation arise in the future. |
| في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب . | In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels! |
| فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| apos ٣ apos تخفيض مستوى وظيفة مدير مكتب التخطيط والتنسيق الى رتبة مد ١ | (iii) To downgrade the post of Director of the Planning and Coordination Office to the D 1 level |
| ٢٠٤ واعتمد مدير البرنامج في ذلك الوقت نهجا عمليا يستند الى العناصر الثﻻثة التالية | 205. At the present time, the Administrator has adopted a pragmatic approach based on the following three elements |
| ٢٣ ٧ ويقدم مكتبان في نيويورك وجنيف، يرأس كﻻ منهما مدير، الدعم الى المنسق. | 23. The Coordinator is supported by offices in New York and Geneva, each headed by Directors. |
| مدير الإدارة | India |
| مدير البرنامج | LEAD Leadership Development Programme |
| مدير المخطوطات | Script Manager |
| مدير الأغلفة | Bookmark Manager |
| مدير الأغلفة | Cover Manager |
| مدير الملحقات | Plugin Manager |
| مدير المشروع | Project Manager |
| مدير المستخدمName | User Manager |
| مدير الحزمName | Package Manager |
| مدير الملفاتName | File Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : ترقيته إلى مدير - يمكن ترقيته - تمت ترقيته - تم ترقيته - تمت ترقيته - لقد تم ترقيته - انها تمت ترقيته - الى حد، الى درجة - تسلل الى
