ترجمة "ترقيته إلى مدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : إلى - ترجمة : مدير - ترجمة : إلى - ترجمة : مدير - ترجمة : ترقيته إلى مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تكن فتره طويله حتى تمت ترقيته لمنصب مدير مساعد | It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager. |
| تمت ترقيته إلى نائب أول للرئيس في يناير 2003. | He was promoted to Senior Vice President in January 2003. |
| قبل سنة من ترقيته | Ayear before he was drafted. |
| تمت ترقيته إلى فريق أول للمشاة عند التقاعد في 1966. | He was promoted to General of Infantry in retirement in 1966. |
| تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883. | He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883. |
| تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009. | He was promoted to the national party s number two slot in October 2009. |
| في سنة 1974 تمت ترقيته إلى قائد فرعي لخدمات الاتصالات في المنطقة الثانية. | In 1974, he was promoted to sub commander of the telecoms service of the second region. |
| وقد استمر في الجيش الفرنسي، وتمت ترقيته إلى رتبة الكولونيل في عام 1993. | He continued in the French Army and was promoted to colonel in 1993. |
| فبدلا من إجباره على تقديم استقالته بعد رواندا وسربرينتشا، تمت ترقيته إلى منصب الأمين العام. | Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General. |
| ٨ خدم، قبل ترقيته إلى المحكمة العليا، كقاض في المحكمة العالية ﻷوغندا، من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨٧. | 8. Before elevation to the Supreme Court, served as a Judge of the High Court of Uganda from 1974 to 1978. |
| في عام 1974، انتقل إلى واشنطن العاصمة، وتمت ترقيته ليقوم بتغطية الحملة الانتخابية لـكارتر في 1976. | In 1974 he moved to Washington, D.C., and was promoted to covering the Carter campaign in 1976. |
| ولانتصاره فيها تمت ترقيته إلى رتبة ميجر جنرال في ديسمبر 1939، وهي أول ترقية إلى رتبة جنرال خلال الحرب. | For this success he was promoted to Major General in December 1939, the first promotion to general's rank during the war. |
| فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| تم استراجاع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
| مدير نص إلى صوتComment | Text to Speech Manager |
| مدير نص إلى صوت | Text to Speech Manager |
| إلى مدير في شركة. | Manager in a Company. |
| إلى أعظم مدير... الحطابين... | To the finest boss... the loggers... |
| مدير نص إلى صوت لكديName | KDE Text to speech Manager |
| بيلى ، أنصت إلى مدير الشرطة | Billy, listen to the marshal. |
| تمت ترقيته منذ وقت طويل لتولي مسئولية مثل هذه الأمور في العراق. | long before he was ever promoted to be in charge of such things in Iraq. |
| مدير مدير | Administrator of the Director |
| يحتاج الإجراء المطلوب إلى صلاحيات مدير. رجاءا أدخل كلمة سر مدير النظام. | Invalid Font |
| أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد. | He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor. |
| وخلصت المحكمة إلى أنه ليس في سجل الوقائع ما يشير إلى أن معتقداته السياسية حالت دون النظر في ترقيته في كلية الاقتصاد . | The Court concluded There is nothing on the record to suggest that his political beliefs disentitled him to consideration for advancement in the Department of Economics. The State party contends that there is no evidence in any of the impugned decisions of the university, the Commission or the courts that the author was treated differently because of his political beliefs. |
| ثم تولى وظيفة سكرتارية في مكتب يونيفرسال ستوديوز بنيويورك، ثم لاحق ا تم ترقيته ليصبح مدير ستوديو فرع لوس أنجلوس، حيث أشرف على إنتاج المئات من الأفلام خلال السنوات الثلاث التي قضاها مع الشركة. | He then took a job as a secretary at Universal Studios' New York office, and was later made studio manager for their Los Angeles facility, where he oversaw production of a hundred films during his three years with the company. |
| أنا أخبرك , أنني كنت على وشك أن آخذ ترقيته و أرميها في وجهه | I tell you, after another couple of minutes longer, I would have taken his promotion out of his mouth and shove it up his...waist coat. |
| أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة. | Sami was sent to the principal's office. |
| يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| يسمح KDevelop إلى مدير CMake مشاريعName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| مدير أعمال نص إلى صوت لكديName | KDE Text to speech Job Manager |
| أرسلنى مدير شرطة إبيلين إلى هنا | The marshal of Abilene sent me here. |
| مدير السجن في طريقه إلى هنا | The warden's on his way right now. |
| إذهب إلى مدير المرتبـات وإسحب حق ـك | Go to the paymaster and draw your time. |
| بين عامي 1991 و 2008 تمت ترقيته النادي صاحب المركز الثالث في الدوري مباشرة. | Between 1991 and 2008 the third placed club in the league was directly promoted. |
| حتى عندما ذهبت إلى مدير الشرطة، ترددت. | Even when I went to the sheriff I hesitated. |
| وولتر نيف) إلى (بارتون كيز) مدير الإدعاءات | Walter Neff to Barton Keyes, Claims Manager. |
| مدير المقاطعة خطفهم بخدعة إلى مدينة أوراي | The administrator of the province tricked us and took them away to Ourém. |
| وط لب إلى مدير البرنامج دراسة أسلوب إعادة التغذية. | The Administrator was specifically asked to examine the replenishment method. |
| وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15. | During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15. |
| لقد تم تجنيده فى الحرب عام 1925 و بعد اندلاع الحرب فى عام 1932 تمت ترقيته | He had enlisted as a private in the army in 1925, and afterthe outbreak of war in 1939, was granted a commission as 2nd lieutenant in the army... |
| )نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
| مدير | Admin |
عمليات البحث ذات الصلة : ترقيته الى مدير - يمكن ترقيته - تمت ترقيته - تم ترقيته - تمت ترقيته - لقد تم ترقيته - انها تمت ترقيته - مدير شركة - مدير عام
