ترجمة "ترفع علم بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : بها - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : ترفع علم بها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا على علم بها. | I am aware of that. |
وليس لدى جمهورية كرواتيا علم بها. | The Republic of Croatia has no knowledge of it. |
ولقد حان الوقت الآن لكي ترفع إسرائيل قبضتها الغاشمة التي تخنق بها غزة. | It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe. |
لدي علم بكل حفلة قمت بالرقص بها | I know every time you have danced. |
لقد علم بها (مايك) قبل أن أؤديها | Mike knew before I did. |
ترفع علي فأسا | Oh, pulling an ax on me, eh? |
ترفع هذه علي | Pull that on me. |
لا ترفع صوتك | What? Not so loud. |
لا ترفع صوتك | Don't raise your voice so. |
ينبغي للدولة الطرف أن ترفع السن الدنيا للزواج وأن تكفل التقي د بها في الممارسة الفعلية. | The State party should raise the minimum age of marriage and ensure that it is respected in practice. |
فلقد طلبت مني أن أتأكد بانك على علم بها. | She asked me to make sure you knew about it. |
لا تصله مكالمة تليفون الا ونحن على علم بها | He can't even get a phone call we don't know about. |
لم ترفع صوتها مطلقا. | She never raised her voice. |
لا ترفع يدك لي | Don't raise your hand to me. |
لا ترفع صوتك , الجيران | Not so loud, the neighbors. |
لا ترفع صوتك، (جــوردان)! | Everything that's in it and on it is run by me. |
لا ترفع صوتك أرجوك | Not so loud, please. |
(ب) عندما يرتكب الجرم على متن سفينة ترفع علم تلك الدولة الطرف أو طائرة مسجلة بمقتضى قوانين تلك الدولة الطرف وقت ارتكاب الجرم. | (b) The offence is committed on board a vessel that is flying the flag of that State Party or an aircraft that is registered under the laws of that State Party at the time that the offence is committed. |
(ب) أو عندما ي رتكب الجرم على متن سفينة ترفع علم تلك الدولة الطرف أو طائرة مسجلة بموجب قوانين تلك الدولة وقت ارتكاب الجرم. | (b) The offence is committed on board a vessel that is flying the flag of that State Party or an aircraft that is registered under the laws of that State Party at the time that the offence is committed. |
(ب) ترتكب الجريمة على متن ســفينة ترفع علم تلك الدولة أو على متن طائرة مسجلة وفقا لقوانين تلك الدولة، وقت ارتكاب الجريمة أو | (b) The offence is committed on board a vessel flying the flag of that State or an aircraft which is registered under the laws of that State at the time the offence is committed or |
قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية لسنا على علم بها. | It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. |
فإن كنت على علم بها، من المستحسن أن تجدد معلوماتك. | If you were familiar with it it's nice to get updated with it again. |
أنا لدي نقطه ضعف يجب أن تكون على علم بها. | I got one weakness I feel you should know about. |
يجب أن ترفع الاصباع الواحد | If a finger rises break it shall |
أريدك أن ترفع ذراعك لي | I just need you to lift up your arm for me. |
ربما ترفع صوتها للابلاغ عنا | She might go soprano on us. |
هذه الأغنية ترفع معنوياتي دائما | That song always kind of lifts me up so. |
لا ترفع صوتك على والا | Don't sound off on me. I'll... |
عندما ترفع أصبع .. تستقبل مكالمتنا | When it's released, you're on receive. |
قد تكون هناك عوامل بيئية لسنا على علم بها، وقد يكون من المحتمل جدا في تلك الحالة أن هناك عوامل جينية (وراثية) لسنا على علم بها. | It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. |
وكان الموضوع الخاص هو تطبيق المعايير اﻹقليمية الموحدة على سفن صيد اﻷسماك التي تعمل في المنطقة المعنية، ولكنها ﻻ ترفع علم دولة ملزمة بتلك المعايير. | The particular issue was the application of uniform regional standards to fishing vessels quot operating quot in the region concerned, but not flying the flag of a State bound by those standards. |
لم يلبث سامي و أن علم أن لليلى مشاكلها الخاص ة بها. | Sami soon realized that Layla had demons of her own. |
وإن كانت الخطة حقيقية، فإنها فشلت بسبب علم القيادة الخالقية بها. | The plan, if true, failed because the Khalqists found out about it. |
لذلك قمنا بإبتكار علم جديد خاص بالكيفية التى نحرك بها أصابعنا. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
معلمة بعلامة الرفع, ولكن لم ترفع | Use as default profile |
كانت قصة حقيقية ترفع من المال. | The story of the flying money was true. |
قد ترفع البشر في البلد المنتصر | It might elevate the human beings in the country that's the victor. |
لا أرى أي امرأة ترفع يدها. | Somebody else? I haven't seen any women's hands up. |
ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة. | Pull its tail up take a look in there. |
إن الغيوم ترفع إن الشمس تبزغ | The clouds are lifting, the sun is breaking through. |
لا ترفع صوتك يا سارق الخيل | Don't raise your voice, rustler! |
حافظوا على النظام أنت ترفع يديك | Keep it orderly. You had your hand up. |
.لا ترفع صوتك .يمكنني أن أسمعك | Don't shout. I can hear you. |
كجنس البشر لماذا لا ترفع ستائرك | Why don't you take your blinders off? |
هـل لك أن ترفع يدك اليمنى | Will you raise your right hand? |
عمليات البحث ذات الصلة : ترفع علم - ترفع علم - الحصول ترفع علم - ترفع علم لاستعراضها - ط ترفع علم - ترفع علم لحفظها - ترفع علم ل - ترفع علم مع - ترفع علم هذا - ترفع الروح - ترفع لي - انها ترفع - ترفع العلم - ترفع لكم